Riester ri-mini pen-scope Gebrauchsanweisung Seite 47

Gli strumenti ri-­mini® e pen-­scope® sono destinati all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il
cliente o l'utente di ri-­mini® e pen-­scope® devono assicurarsi che siano utilizzati in tale ambiente.
Livello di test
Test di immunità
IEC 60601
Disturbi condotti
generati da
campi RF
IEC61000-­4-­6
0,5 MHz a 80 MHz
6 V in bande ISM
da 0,15 MHz y 80
MHz 80% AM a 1
RF radiata
IEC 61000-­4-­3 80 MHz e 2,7 GHz
Campi di 380 -­ 390 MHz
prossimità da 27 V/m;; PM 50%;;
apparecchiature
di 430 -­ 470 MHz
comunicazione 28 V/m;; (FM ±5
RF wireless kHz, , sinusoide 1
PM;; 18 Hz11
704 -­ 787 MHz
9 V/m;; PM 50%;;
800 -­ 960 MHz
28 V/m;; PM 50%;;
1700 -­ 1990 MHz
28 V/m;; PM 50%;;
2400 -­ 2570 MHz
28 V/m;; PM 50%;;
5100 -­ 5800 MHz
9 V/m;; PM 50%;;
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz si applica la gamma di frequenza superiore.
NOTA 2: Queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica
è influenzata dall'assorbimento e dalla riflessione di strutture, oggetti e persone.
a) Le intensità di campo dei trasmettitori fissi, quali stazioni base per radiotelefoni (cellulari/cordless) e radiomobili
terrestri, radio amatoriali, trasmissioni radio AM e FM e trasmissioni TV, non possono essere previste teoricamente
con precisione. Per valutare l'ambiente elettromagnetico dovuto ai trasmettitori RF fissi è necessario prendere in
considerazione un'indagine elettromagnetica del sito. Se l'intensità di campo misurata nella posizione in cui vengono
utilizzati ri-­mini® e pen-­scope® supera il livello di conformità RF sopra specificato, ri-­mini® e pen-­scope® devono
essere sottoposti a osservazione allo scopo di verificarne il corretto funzionamento. Se si osservano prestazioni
anomale, possono essere necessarie misure aggiuntive quali il riorientamento o il riposizionamento di ri-­mini® e pen-­
scope®.b) Oltre la gamma di frequenza tra 150 kHz e 80 MHz, le intensità di campo devono essere inferiori a 3 V/m.
Distanza di separazione raccomandata tra le apparecchiature di comunicazione RF
ri-­mini® e pen-­scope® sono destinati all'uso in un ambiente elettromagnetico nel quale le
interferenze da RF radiata sono controllate. Il cliente o l'utente di ri-­mini® e pen-­
scope® possono contribuire a evitare le interferenze elettromagnetiche rispettando la distanza
di separazione minima tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili
(trasmettitori) e ri-­mini® o pen-­scope®, in base alla potenza massima di uscita
Potenza nominale
massima di uscita del
trasmettitore
(W)
0,01
0,1
1
10
Guida e dichiarazione del produttore -­ immunità elettromagnetica
Conformità
Non applicabile
3 Vrms da
kHz
3 V/m tra 10 V/m
27 V/m
28 V/m
18 Hz
9 V/m
kHz)
28 V/m
217 Hz
28 V/m
18 Hz
9 V/m
217 Hz
217 Hz
217 Hz
portatili e mobili e ri-­mini® o pen-­scope®
dell'apparecchiatura di comunicazione.
Distanza di separazione in base alla frequenza del trasmettitore
Tra 150 KHz e 80 MHz
0,12
0,38
1,2
3,8
Ambiente elettromagnetico -­ Guida
Le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili non
devono essere utilizzate a una distanza da ogni eventuale
parte di ri-­mini® e pen-­scope®, cavi inclusi, inferiore alla
distanza di separazione raccomandata calcolata
dall'equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione raccomandata
d = 1,2 × P tra 80 MHz e 800 MHz
d = 2,3 × P tra 800 MHz e 2,7 GHz
Dove P è la potenza nominale massima di uscita del
trasmettitore in watt (W) secondo il produttore del trasmettitore
e d è la distanza di separazione raccomandata in metri.
Le intensità di campo dei trasmettitori RF fissi, come
determinate da un'indagine elettromagnetica sul sito, devono
essere inferiori al livello di conformità in ciascun intervallo di
frequenza.
Si possono verificare interferenze in prossimità di
apparecchiature contrassegnate con il seguente simbolo:
(m)
0,12
0,38
1,2
3,8
Tra 80 MHz e 800 Tra 800 MHz e 2,7 GHz
MHz
0,23
0,73
2,3
7,3
12
0,23
0,73
2,3
47
7,3