Riester ri-mini pen-scope Gebrauchsanweisung Seite 18

The ri-­mini® and pen-­scope® instruments are intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or user of the ri-­mini® and pen-­scope® should ensure that it is used in such an environment.
Immunity testing
Electrostatic discharge
(ESD)
IEC 61000-­4-­2
Fast transient electrical
disturbances / bursts IEC
61000-­4-­4
Surge voltage
IEC 61000-­4-­5
Voltage dips, short-­term
interruptions and
fluctuations in the supply
voltage acc. to
IEC 61000-­4-­11
Magnetic field with
efficiency-­rated
frequencies
IEC 61000-­4-­8
NOTE UT is the AC source. Mains voltage before the application of the test level.
18
Directives and manufacturer's declaration -­ Electromagnetic immunity
IEC 60601 test level
Con: ±8 kV
Air: ±2,4,8,15 kV
5/50 ns, 100 kHz , ±2 kV
± 0.5 kV voltage
Phase-­to-­phase conductor
± 2 kV voltage
Line-­to-­earth
<0% UT 0.5 period at 0.45, 90, 135,
180, 225, 270 and 315 degrees
0% UT 1 period and 70% UT 25/30
periods single-­phase: at 0 degrees
(50/60 Hz)
30A/m
50/60 Hz
Compliance
Electromagnetic environment -­
Floors should be wood, concrete or
Con: ±8 kV
ceramic tile. If floor are covered with
Air: ±2,4,8,15 kV
synthetic material, the relative
humidity should be at least 30%.
Not applicable
The quality of the supply voltage
should be that of a typical business
or hospital environment.
Not applicable The quality of the supply voltage
should be that of a typical business
or hospital environment.
Not applicable The quality of the supply voltage
should be that of a typical business
or hospital environment.
30A/m
Mains frequency magnetic fields
should be at a level characteristic of
a typical location in a typical
50/60 Hz
commercial hospital environment.
Guidance
11