Riester ri-mini pen-scope Gebrauchsanweisung Seite 57

Директивы и декларация производителя: электромагнитная устойчивость
Инструменты ri-­mini® и pen-­scope® предназначены для использования в электромагнитной среде, указанной
ниже. Клиент или пользователь ri-­mini® и pen-­scope® должен обеспечивать их использование в
Испытание на
помехоустойчивость
Наведенные
радиочастотные
помехи в соответствии
с to
IEC61000-­4-­6
Излучаемые
радиосигналы
IEC 61000-­4-­3
Зоны расположения
вблизи оборудования
беспроводной связи
ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц используется более высокий частотный диапазон.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.
а) Напряженность поля стационарных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых
и беспроводных) и наземные мобильные радиостанции, любительские радиопередатчики, передатчики в AM-­,
FM-­ и телевизионном диапазоне, не может быть предсказана с точностью. Для оценки электромагнитной
среды, в которой используются передатчики радиосигналов с фиксированной частотой, следует предусмотреть
возможность проведения исследования электромагнитной среды. Если измеренная напряженность поля в
помещении, в котором используются ri-­mini® и pen-­scope®, превышает вышеупомянутую степень соответствия
радиочастот, то для обеспечения нормальной эксплуатации следует наблюдать за работой ri-­mini® и pen-­
scope®. Если наблюдается нарушение нормальной работы, могут потребоваться дополнительные меры, такие
как изменение ориентации или перемещение ri-­mini® и pen-­scope®.
b) В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна составлять менее 3 В/м.
Рекомендуемые расстояния между портативным и мобильным оборудованием
радиочастотной связи и ri-­mini® и pen-­scope®
Инструменты ri-­mini® и pen-­scope® предназначены для использования в
электромагнитной среде, в которой радиочастотное излучение находится под контролем.
Покупатель или пользователь ri-­mini® и pen-­scope® может предотвратить
электромагнитные помехи, соблюдая минимальное расстояние между портативным и
мобильным радиочастотным оборудованием связи (передатчиками) и инструментами ri-­
mini® and pen-­scope® в соответствии с максимальной выходной мощностью
Номинальная
максимальная
выходная мощность
передатчиков (Вт)
0,01
0,1
1
10
100
Испытательный
уровень по IEC 60601
Среднеквадратичное
напряжение (Vrms) —
3 В
От 0,5 МГц до 80 МГц
6 В в полосах частот
ISM от 0,15 МГц до
80 МГц 80 % AM при 1
кГц
3 В/м
От 80 МГц до 2,7 ГГц
380–390 МГц
27 В/м;; PM 50 %;; 18 Гц
430–470 МГц
28 В/м;; (FM ± 5 кГц,
синус 1 кГц)
PM;; 18 Гц 11
704–787 МГц
9 В/м;; PM 50 %;; 217 Гц
800–960 МГц
28 В/м;; PM 50 %;; 18 Гц
1700–1990 МГц
28 В/м;; PM 50 %;; 217
Гц
2400–2570 МГц
28 В/м;; PM 50 %;; 217
Гц
5100–5800 МГц
9 В/м;; PM 50 %;; 217 Гц
оборудования связи.
Пространственный разнос в зависимости от частоты передатчика
От 150 кГц до 80 МГц
0,12
0,38
1,2
3,8
12
надлежащих условиях.
Уровень
соответствия
Портативное и мобильное оборудование
радиосвязи не следует использовать рядом с
Не применимо
какой-­либо деталью бесконтактных
инструментов ri-­mini® и pen-­scope®, в том числе
с кабелями, на расстоянии меньше
рекомендуемого, которое рассчитывается с
помощью уравнения, применимого к частоте
передатчика.
Рекомендованный пространственный разнос
d = 1,2 × P от 80 МГц до 800 МГц
d = 2,3 × P от 800 МГц до 2,7 ГГц Где Р —
максимальная выходная мощность передатчика
в ваттах (Вт) согласно данным производителя
передатчика, а d — рекомендованный
пространственный разнос в метрах (м).
Напряженность поля от фиксированных
передатчиков радиосигналов, определенная
при проверке электромагнитной среды объектa,
должна быть меньше уровня соответствия
10 В/м
требованиям помехоустойчивости в каждом
частотном диапазоне.
Помехи могут возникать вблизи устройств,
27 В/м помеченных следующим символом:
28 В/м
9 В/м
28 В/м
28 В/м
9 В/м
(м)
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Электромагнитная среда: инструкции
От 80 МГц до 800 От 80 МГц до 2,7 ГГц
МГц
0,23
0,73
2,3
7,3
23
12
0,23
0,73
2,3
7,3
57
23