Werkzeughalter (Typ S Und R); Bedienung / Operation; Tribos Werkzeughalter (Typ S Und R) / Tribos Toolholder (Typ S And R) - SCHUNK TRIBOS SVP-2D Bedienungsanleitung

Betriebsanleitung für SCHUNK TRIBOS-Polygon-
spannsystem mit Spannvorrichtung SVP-2 D
Tabelle Typ R
D 1 Max. Mind. übertrag-
Spann-Ø Drehzahl
–1
min * moment in Nm **
D 1 Max.
clamping- r.p.m.
–1
Ø min * torque in Nm **
Ø 6 55000
Ø 8 55000
Ø 10 55000
Ø 12 55000
Ø 14 55000
Ø 16 55000
Ø 18 55000
Ø 20 55000
Ø 25 55000
Ø 32 55000
** abhängig von der Schnittstelle zur Spindel
** abhängig von der Toleranz des Schaftes
5. Bedienung
5.1

Werkzeughalter (Typ S und R)

Werkzeughalter Typ S
Toolholder
Type S
Werkzeughalter
Typ R
Toolholder
Type R
1. Beachten Sie die Druckangabe auf dem Werkzeughalter.
2. Schieben Sie den Reduziereinsatz auf den Werkzeughalter
bis er über die Abflachungen gerastet ist. Um ein mögliches
Spiel zwischen den Abflachungen und dem Reduziereinsatz
zu beseitigen, drehen Sie den Werkzeughalter im Reduzier-
einsatz nach rechts (im Uhrzeigersinn).
HINWEIS:
Bei früheren Versionen der Werkzeughalter Type S kann es
sich noch um eine Ausführung ohne Rastflächen handeln.
Bevor Sie diese Werkzeughalter in der Spannvorrichtung
SVP-2-D spannen, setzen Sie sich bitte mit der Fa. SCHUNK
(Tel. +49 -7133 -103 - 2333) in Verbindung. Wir beraten Sie, um
Beschädigungen an Ihren Werkzeughaltern durch falsche
Spannvorgänge auszuschließen.
Mindest-
bares Dreh- Einspann-
tiefe mm
Admissible Min.
transm. Chucking
depth in mm
8 27
14 27
24 32
40 37
80 37
120 38
180 38
240 42
270 47
350 51
Anschlag
Stop
Abflachung
flattened
Anschlag
Stop
Operating manual for SCHUNK TRIBOS polygonal
clamping system with clamping device SVP-2 D
Table Type R
Zul. rad. Kraft F auf Betriebs-
Werkzeughalter bei temp. in
50 mm Auskragl. N °C
Admiss. radial force F Operating Max. coolant
on the toolholder at an temp. in
overhang of 50 mm N °C
225 20 ... 80
370 20 ... 80
540 20 ... 80
650 20 ... 80
900 20 ... 80
1410 20 ... 80
1580 20 ... 80
1860 20 ... 80
4400 20 ... 80
6500 20 ... 80
** depending on the interface to the spindle
** depending on the shank tolerance
5. Operation
5.1 Toolholder (Type S and R)
Reduziereinsatz
Reduction insert
1. Please note the pressure indication on the toolholder.
2. Push the reduction insert onto the toolholder until it snaps
in via the flattened areas. In order to eliminate possible play
between the flattened area and the reduction insert, turn the
toolholder, which is clamped into the reduction insert, to the
right (clockwise).
NOTE:
Former versions of the toolholder type S are not equipped
with a locking surface yet. Before clamping the toolholders
in the clamping device SVP-2-D, please contact SCHUNK
(Phone No. +49-7133-103-2333). We gladly support you in
order to avoid damages at the toolholder caused by wrong
clamping operations.
7
Max. Kühl- Werkzeug-
mitteldruck schaft-Ø Druckan-
in bar gabe in bar
Tool Max.press.
pressure shank-Ø indication
in bars in bars
80 6h6
80 8h6
80 10h6
80 12h6
80 14h6
80 16h6
80 18h6
80 20h6
80 25h6
80 32h6
auf Anschlag
onto Stop
Max.