Tribos Werkzeughalter / Tribos Toolholder; Werkzeugschaft Bei Aufgebautem Druck Nicht Fügbar / Tool Shank Does Not Seat Properly When Pressure Has Built Up - SCHUNK TRIBOS SVP-2D Bedienungsanleitung

TRIBOS-Polygonspannsystem
Störungen? Erst einmal selbst prüfen
13. TRIBOS Werkzeughalter
Situation / Situation Mögliche Ursache / Possible cause
13.1Werkzeugschaft bei Werkzeughalter nicht komplett in die Rastflächen
aufgebautem Druck des Reduziereinsatzes eingerastet, Werkzeug-
nicht fügbar halter nicht auf Endanschlag gefügt
Tool shank does Toolholder not properly engaged with the enga-
not seat properly ging surfaces of the reduction insert, toolholder not
when pressure has seated on end stop
built up
Falsche Winkellage Werkzeughalter / Reduzier-
einsatz Werkzeughalter könnte dadurch über-
drückt worden sein
Wrong toolholder angle / too much pressure
could have been applied to toolholder reduction
insert causing constant deformation
TRIBOS nicht auf Rechtsanschlag gedreht
TRIBOS not turned to right-hand stop
TRIBOS Polygonal clamping System
Disturbances? Examine independently first
13. TRIBOS Toolholder
Maßnahme / Measure
Werkzeughalter richtig einrasten und auf End-
anschlag fügen
Engage toolholder properly and seat on end stop
Auf richtige Winkellage Werkzeughalter / Reduzier-
einsatz achten (Rastfläche muss mit den
Segmenten fluchten)
Ensure correct angle on toolholder / reduction
insert (engaging surface must be aligned with the
segments)
TRIBOS auf Rechtsanschlag drehen
Turn TRIBOS to right-hand stop
16