SCHUNK TRIBOS SVP-2D Bedienungsanleitung Seite 23

TRIBOS-Polygonspannsystem
Störungen? Erst einmal selbst prüfen
13. TRIBOS Werkzeughalter
Situation / Situation Mögliche Ursache / Possible cause
13.6Drehmoment/ Schaft hat nicht die geforderte Toleranz h6,
Spannkraft/Halte- Werkzeugschaft hat Untermaß (< h6)
kraft zu gering
Torque /clamping Shank does not have the required tolerance h6,
force /holding force tool shank is under-dimensioned (< h6)
too low
Schaft-Mindesteinspanntiefe nicht beachtet
Minimum shank clamping depth was not observed
Schmierfilm am Werkzeugschaft oder/und an der
Spannstelle
Lubricant film on tool shank and/or on the clam-
ping area
Werkzeughalter und Werkzeug mit falschen
(zu hohen) Zerspandaten eingesetzt
Toolholder and tool were inserted with wrong
(too high) cutting data
TRIBOS Polygonal clamping System
Disturbances? Examine independently first
13. TRIBOS Toolholder
Maßnahme / Measure
Werkzeugschaft mit Toleranz h6 verwenden
Use tool shank with tolerance h6
Schaft- Mindesteinspanntiefe beachten
(siehe Kapitel 1.4, Technische Daten)
Observe minimum shank clamping depth
(see chapter 1.4, Technical Data)
Spannstelle und Werkzeugschaft entfetten und
reinigen
De-grease and clean clamping area and tool
shank
Zerspandaten/Schnittwerte anpassen
Adjust cutting data/cutting values
23