SCHUNK TRIBOS SVP-2D Bedienungsanleitung Seite 18

TRIBOS-Polygonspannsystem
Störungen? Erst einmal selbst prüfen
13. TRIBOS Werkzeughalter
Situation / Situation Mögliche Ursache / Possible cause
13.1Werkzeugschaft bei Werkzeughalter wurde im Vorfeld bereits einmal
aufgebautem Druck überdrückt
nicht fügbar
Tool shank does Toolholder has already been over-pressurized
not seat properly once before
when pressure has
built up
Verschmutzung der Spannstelle
Clamping area dirty
Aufkleber oder ähnliches an Spannstelle
Stickers or the like on the clamping area
TRIBOS Polygonal clamping System
Disturbances? Examine independently first
13. TRIBOS Toolholder
Maßnahme / Measure
TRIBOS-Drucktabelle beachten (max. Druck
nicht überschreiten)
Observe TRIBOS pressure table (do not exceed
max. pressure)
Spannstelle sauber halten
Keep clamping area clean
Spannstelle am Außendurchmesser sauber halten.
Reduziereinsatz muss einwandfrei fügbar sein
Keep clamping area clean at the outer diameter.
It must be possible to seat the reduction insert properly
18