Spannungsversorgung / Power Supply; Hinweise Zum Spannen Und Lösen / Notes On Clamping And Unclamping - SCHUNK TRIBOS SVP-2D Bedienungsanleitung

Betriebsanleitung für SCHUNK TRIBOS-Polygon-
spannsystem mit Spannvorrichtung SVP-2 D
Data Matrix Code
5.4 Spannungsversorgung
Netzkabel für Deutschland
Power cable used in Germany
Id-No.: 9954920
Netzkabel für Schweiz
Power cable used in Switzerland
Id-No.: 9954917
Das Gerät wird mit dem deutschen Netzkabel ausgeliefert.
Netzkabel für andere Länder können separat bestellt werden.
6. Hinweise zum Spannen und Lösen
– Aufgrund von Fertigungs- und Materialtoleranzen sowie
unterschiedliche Werkzeugschaftdurchmesser ist es möglich,
dass sich Werkzeuge oder Werkstücke bereits bei niedrige-
rem Druck als auf dem Werkzeughalter angegeben fügen
bzw. lösen lassen.
– Dieser geringere Druckwert kann wesentlich unter der
Angabe auf dem Werkzeughalter liegen.
Dies hat jedoch keinen Einfluss auf das jeweilige – in der
Tabelle in Kapitel 4.2 – angegebene übertragbare Dreh-
moment des Werkzeughalters.
Typenschild und
Spannungsversorgung
Type plate and
Power supply
Netzkabel für USA/Kanada
Power cable used in USA/Canada
Id-No.: 9948540
Netzkabel für Italien
Power cable used in Italy
Id-No.: 9954916
Operating manual for SCHUNK TRIBOS polygonal
clamping system with clamping device SVP-2 D
5.4 Power supply
The unit is deliverd with a German power cable.
Power cables for other countries have to be ordered separately.
6. Notes on clamping and unclamping
– Due to the manufacturing and material tolerances, as well
as the various tool shank diameters, it is possible to insert or
loosen tools or workpieces even at a pressure below that indi-
cated on the toolholder.
– This lower pressure value may be significantly less than
that stipulated on the toolholder.
However, this has no influence on the transmissable
torque of the toolholder shown in the table in
chapter 4.2.
11
Netzteil
Power
supply unit
Id-No.:
9955608
Netzkabel für England
Power cable used in UK
Id-No.: 9954919