Werkzeugschaft Nur Zum Teil In Den Werkzeughalter Einfügbar / Tool Shank Can Only Be Partially Inserted Into The Toolholder - SCHUNK TRIBOS SVP-2D Bedienungsanleitung

TRIBOS-Polygonspannsystem
Störungen? Erst einmal selbst prüfen
13. TRIBOS Werkzeughalter
Situation / Situation Mögliche Ursache / Possible cause
13.2Werkzeugschaft nur Werkzeughalter nicht komplett in die Rastflächen
zum Teil in den des Reduziereinsatzes eingerastet
Werkzeughalter ein-
fügbar
Tool shank can Toolholder has not fully engaged with the enga-
only be partially ging areas of the reduction insert
inserted into the
toolholder
Reduziereinsatz nicht bis Anschlag in die
Zwischenbüchse der Spannvorrichtung eingeführt
Reduction insert not inserted into intermediate
sleeve of the clamping device up to the stop
Werkzeugschaft qualitativ nicht in Ordnung, hat
z. B. leicht konische Form
Quality of tool shank is not OK, e.g. it may have
a slightly conical shape
TRIBOS Polygonal clamping System
Disturbances? Examine independently first
13. TRIBOS Toolholder
Maßnahme / Measure
Werkzeughalter richtig einrasten
Engage toolholder properly
Reduziereinsatz bis Anschlag in die Zwischen-
büchse der Spannvorrichtung einfügen
Insert reduction insert into the intermediate slee-
ve of the clamping device up to the stop
Werkzeugschaft überprüfen
¡ Werkzeugschaft mit Toleranz h6 verwenden
Check tool shank
¡ Use tool shank with tolerance h6
19