Gewährleistung / Warranty; Technische Daten / Technical Data; Tribos Reduziereinsatz Typ S Oder R / Tribos Reduction Insert Type S Or R - SCHUNK TRIBOS SVP-2D Bedienungsanleitung

Betriebsanleitung für SCHUNK TRIBOS-Polygon-
spannsystem mit Spannvorrichtung SVP-2 D
zur Anschlagfläche in den Reduziereinsatz eingeführt
werden. Danach den Reduziereinsatz bis zum Anschlag
in die Spannvorrichtung fügen.
Wird dies nicht beachtet, drohen plastische Deformatio-
nen und Funktionsverluste an der Spannvorrichtung, am
Reduziereinsatz und am Werkzeughalter!
Den TRIBOS Werkzeughalter nur dann in der Spann-
vorrichtung mit Kraft beaufschlagen, wenn er im
Reduziereinsatz richtig positioniert ist (Werkzeughalter
über Abflachung gerastet – siehe Kapitel 5. Bedienung).
Wird dies nicht beachtet, drohen plastische Deformatio-
nen und Funktionsverluste!
Um einen Funktionsverlust zu vermeiden darf die
Abnutzung des Reduziereinsatzes maximal 0.04 mm
betragen.
Die Druckangabe
beim Spannen nicht überschritten werden! Der
TRIBOS Werkzeughalter wird sonst deformiert und
unbrauchbar!
Wird die Mindest-Einspanntiefe nicht eingehalten droht
Genauigkeits- und Drehmomentverlust.
Beim Einsatz der TRIBOS Werkzeughalter unter Rotation
müssen Schutzabdeckungen gemäß EG-Maschinen-
richtlinie Punkt 1.4.2.2 B vorgesehen werden.
Zusätzliche Bohrungen, Gewinde oder Anbauten, die nicht als
Zubehör von SCHUNK angeboten werden, dürfen nur mit schrift-
licher Genehmigung der Fa. SCHUNK angebracht werden.
3. Gewährleistung
Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Lieferdatum Werk bei
bestimmungsgemäßem Gebrauch im 1-Schicht-Betrieb.
Grundsätzlich sind werkstücksberührende Teile und Verschleiß-
teile nicht Bestandteil der Gewährleistung. Beachten Sie hierzu
auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
4. Technische Daten
4.1 TRIBOS Reduziereinsatz Typ S oder R
Drucksegment
Pressure segment
des Werkzeughalters darf
Operating manual for SCHUNK TRIBOS polygonal
clamping system with clamping device SVP-2 D
stop face. Next insert the reduction insert to the stop in
the clamping device.
If this requirement is not observed, the clamping device,
the reduction insert and the toolholder may experience
plastic deformation and loss of function!
Only power-actuate the TRIBOS toolholder in the clam-
ping device, if it is correctly aligned in the reduction insert
(toolholder snaps in via the flattened area – see chapter
5, operating manual). If this is not observed, there may be
plastic deformation and loss of function!
To prevent loss of functionality, the wear on the redu-
cing sleeve must not exceed 0.04 mm.
During clamping operation the indicated pressure of
the toolholder should not be exceeded! Otherwise
the TRIBOS toolholder will be deformed and and no
longer useable!
If the minimum chucking depth is not respected, this will
result in inaccuracy and loss of torque.
When using TRIBOS toolholders for rotating operations,
protection covers as per EC machine directives, Point
1.4.2.2 B must be used.
Additional bores, threads or attachments, which are not offered
as a SCHUNK accessory, may only be used subject to written
confirmation from SCHUNK.
3. Warranty
The warranty period is 24 months after delivery date from factory
assuming appropriate use in single-shift operation.
Components that come into contact with workpieces and wearing
parts are never included in the warranty. In this context, please
also see our General Terms and Conditions.
4. Technical data
4.1 TRIBOS Reduction insert Type S or R
5
Kunststoffring
Plastic ring