SCHUNK TRIBOS SVP-2D Bedienungsanleitung Seite 17

TRIBOS-Polygonspannsystem
Störungen? Erst einmal selbst prüfen
13. TRIBOS Werkzeughalter
Situation / Situation
13.1Werkzeugschaft bei
aufgebautem Druck
nicht fügbar
Tool shank does
not seat properly
when pressure has
built up
Mögliche Ursache / Possible cause
Reduziereinsatz nicht bis Anschlag in die Zwi-
schenbüchse der Spannvorrichtung eingeführt
Reduction insert not inserted into intermediate
sleeve of the clamping device up to the stop
Schaft hat nicht die geforderte Toleranz h6,
Schaft zu groß
Shank does not have the required tolerance h6,
shank is too large
Spanndruck zu niedrig oder zu hoch
(Falscher Druckwert eingegeben)
Clamping pressure is too low or too high
(Wrong pressure value was entered)
TRIBOS Polygonal clamping System
Disturbances? Examine independently first
13. TRIBOS Toolholder
Maßnahme / Measure
Reduziereinsatz bis Anschlag in die Zwischen-
büchse der Spannvorrichtung einfügen
Insert reduction insert into the intermediate slee-
ve of the clamping device up to the stop
Werkzeugschaft mit Toleranz h6 verwenden
Use tool shank with tolerance h6
TRIBOS-Drucktabelle beachten (max. Druck
nicht überschreiten)
Observe TRIBOS pressure table (do not exceed
max. pressure)
17