Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lennox Climatic Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lennox Anleitungen
  4. Controller
  5. Climatic
  6. Benutzerhandbuch
Lennox Climatic Benutzerhandbuch

Lennox Climatic Benutzerhandbuch

Flüssigkeitskühler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Climatic:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLIMATIC
™
BENUTZERHANDBUCH
FLÜSSIGKEITSKÜHLER
V 2.4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lennox Climatic

Inhaltszusammenfassung für Lennox Climatic

  • Seite 1 CLIMATIC ™ BENUTZERHANDBUCH FLÜSSIGKEITSKÜHLER V 2.4...
  • Seite 2 STÖRUNGEN DER MASCHINE ............. 24 STÖRUNGEN DER KREISE............31 STÖRUNGEN DER VERDICHTER..........38 VERSCHIEDENE STÖRUNGEN ........... 44 DIGITALDISPLAY KP02 ..............51 GRAPHICDISPLAY KP07............... 56 DATENBLÄTTER FÜR DIE ELEKTRONISCHEN ZETTEL ..... 81 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IM KÄLTEMODUS ................8 STEUERUNG DER LEISTUNGSVERMINDERUNGEN IM WÄRMEMODUS ................. 9 HD-ENTLASTUNG ................. 10 STEUERUNG DES ELEKTRONISCHEN EXPANSIONSVENTLS .. 11 STEUERUNG DER KONDENSATIONSVENTILATOREN ....12 VENTILE FÜR SCHRAUBENVERDICHTER ........13 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G...

  • Seite 4: Stillstandsfunktion

    Tag anhalten. Die Sollwerte sind in diesem Fall wie folgt einzustellen: HDEBUTI = 19 HFINI JDEBUTI JFINI Hinweis: Herkömmlicherweise ist der Sonntag der erste Wochentag (Sonntag = 1). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G...

  • Seite 5: Verwaltung Der Verdampferpumpen

    * Diese Bedingung wird nicht berücksichtigt, wenn die Option "Wiederanlaufen der Pumpe ohne Gefrieren" gewählt wurde und die Außenlufttemperatur unter 2 °C liegt. POMPE1 wird von CLIMATIC immer verwaltet, auch wenn die Pumpe der Anlage elektrisch nicht von einem Kältesatz gesteuert wird.

  • Seite 6: Kältethermostat

    ð Die Bedingung auf TEEG, die eine Erhöhung von THER rechtfertigt, hält mindenstens 3 Minuten lang an. ð Die Austrittstemperatur des Kühlwassers TSEG liegt über dem Sollwert. ð Die Anzahl der betriebenen Verdichter stimmt mit dem Wert am Thermostat überein. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G...

  • Seite 7: Wärmethermostat

    ð Die Bedingung auf TEEC, die eine Erhöhung von THER rechtfertigt hält mindestens 3 Minuten lang an. ð Die Austrittstemperatur von Heisswasser TSEC liegt unter dem Sollwert. ð Die Anzahl der betriebenen Verdichter stimmt mit dem Wert am Thermostat überein. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G...

  • Seite 8: Steuerung Der Verdichter

    THER Zuletzt gestarteter Verdichter Zuletzt gestoppter Verdichter 1 1 2 1 2 4 1 1 1 2 1 2 2 3 2 3 4 1 1 In Betrieb Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G...

  • Seite 9: Steuerung Der Leistungsverminderungen Im Kältemodus

    Schraubenverdichter laufen mit 25 % ihrer Leistung an. $ Bei Dauerregelung sind die zulässigen Stufen der Leistungsreduzierung bei 50 und 75 %. Die Stufe mit 25 % wird nur bei Maschinen mit 2 Verdichtern verwendet. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G...

  • Seite 10: Steuerung Der Leistungsverminderungen Im Wärmemodus

    Schraubenverdichter laufen mit 25 % ihrer Leistung an. $ Bei Dauerregelung sind die zulässigen Stufen der Leistungsreduzierung bei 50 und 75 %. Die Stufe mit 25 % wird nur bei Maschinen mit 2 Verdichtern verwendet. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G...

  • Seite 11: Hd-Entlastung

    Kreislaufs n beendet (DELESTn = 0). Die Verdichter des Kreislaufs werden wieder auf eine normale Regelung geschaltet, die nur über die Thermostatn THER und THERRP erfolgt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 10 -...

  • Seite 12: Steuerung Des Elektronischen Expansionsventls

    Beheizung auf seinem momentanen Öffnungswert gehalten. Hinweis : Vor dem Anlauf des ersten Verdichters des Kreislaufs wird das Expansionsventil auf einen Öffnungswert, der ab der Austrittstemperatur des Kühlwassers berechnet wird, voreingestellt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 11 -...

  • Seite 13: Steuerung Der Kondensationsventilatoren

    Einen ebenso stabilen wie möglichen Verflüssigungsdruck aufrechterhalten, ohne dass die Ventilatoren zu häufig Zyklen wiederholen. Beschreibung CLIMATIC berechnet die Anzahl der Ventilationsstufen THVn, die für das richtige Funktionieren eines jeden Kältekreises notwendig sind. THVn ist von den folgenden Parametern abhängig : ! Verflüssigungsdruck des Kreises n (Bar abs.)

  • Seite 14: Ventile Für Schraubenverdichter

    . und die Verdichtungstemperatur TREFmn über θ-2°C . der Hochdruck des Kreises n PTHPn über P2 liegt. θ P1 (Bar abs.) P2 (Bar abs.) (°C) 11,9 11,2 R134a R407C 13,5 11,7 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 13 -...

  • Seite 15: Extras

    KÄLTEREGELUNG MIT GEFÄLLE..........15 WÄRMEREGELUNG MIT GEFÄLLE ..........16 STEUERUNG NIEDERE / HOHE DREHZAHL DER VERFLÜSSIGERVENTILATOREN......... 17 FREE-COOLING................19 WÄRMERÜCKGEWINNUNG............21 PARALLELE VERWALTUNG DER AGGREGATE......22 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 14 -...

  • Seite 16: Kälteregelung Mit Gefälle

    CONSCALC = CONSEG + PENTEF x ( TEA - CONSA ) / 100 Regelungsbeispiel : CONSCALC CONSA = 20°C (°C) (°C) CONSEG = 10°C CONSAM = 35°C 8,66 CONSEI = 6°C 7,33 ⇒ PENTEF = -26.7 % Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 15 -...

  • Seite 17: Wärmeregelung Mit Gefälle

    CONSCALC = CONSEC + ( PENTEC x ( TEA - CONSA ) / 100 ) Regelungsbeispiel : CONSCALC (°C) (°C) CONSAI = -10°C CONSEM = 50°C CONSA = 15°C CONSEC = 30°C ⇒ PENTEC = -80 % Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 16 -...

  • Seite 18: Steuerung Niedere / Hohe Drehzahl Der Verflüssigerventilatoren

    Steuerung des Ventilatorenbetriebs bei niederer Drehzahl und Umschaltung auf hohe Drehzahl, um eine HD- Abschaltung zu vermeiden. Beschreibung Der CLIMATIC berechnet die Anzahl der Ventilationsstufen bei niederer Drehzahl THVn und bei hoher Drehzahl THGVn, die für den einwandfreien Betrieb aller Kältekreisläufe erforderlich sind. THVn und THGVn sind Funktion folgender Parameter: PTHPn Kondensationsdruck im Kreislauf n (bar abs.)
  • Seite 19 Relaisausgängen am CLIMATIC die oben beschriebene Regelung zu modifizieren : in dem Moment, wenn der Hochdruck HPGV überschreitet, schalten alle Ventilatoren eines gleichen Kreises gleichzeitig auf hohe Drehzahl, statt einer nach dem anderen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 18 -...

  • Seite 20: Free-Cooling

    Die Zahl der an den Batterien notwendigen Ventilationsstufen wird vom Free-Cooling-Thermostat THERFC bestimmt. Dieser Parameter ist von der Wassertemperatur beim Eintritt in den Verdampfer TEEG und vom Regelungssollwert abhängig. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 19 -...
  • Seite 21 . THERFC sein Höchstwert ist und TEEG seit über 3 Minuten über CONSREG liegt oder . V3VFC nicht gespeist wird. AUTOCP wird auf 1 gehalten, solange: . THER streng positiv ist oder . V3VFC nicht gespeist wird. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 20 -...

  • Seite 22: Wärmerückgewinnung

    Im Rückgewinnungsmodus wird der Ventilationsthermostat dekrementiert, wenn TSECR unter MTSECR fällt, während mindestens ein Ventilator in Betrieb ist. Hinweis: Bei wassergekühlten Aggregaten verwaltet CLIMATIC die Wärmerückgewinnung nicht. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 21 -...

  • Seite 23: Parallele Verwaltung Der Aggregate

    CONSEG ! Wassersollwert für die allgemeine Regelung (°C) ! Betriebsdifferential eines Aggregats (°C) ENCLG ! Differential zwischen den Aggregaten (°C) DIFETG Beispiel für eine Anlage mit 4 Maschinen: THERG ENCLG DIFETG CONSEG TBAL Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 22 -...
  • Seite 24 ändert sich PRIG einmal pro Woche, montags um 18 Uhr, automatisch. Wenn die Temperaturmesssonde in der Trommel defekt ist, werden alle Ventile geöffnet, wenn die Verzögerung TPV2V abgelaufen ist, wird allen Aggregaten der Betriebsbefehl erteilt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 23 -...

  • Seite 25: Störungen Der Maschine

    AUSSERHALB DES BEREICHES ..........25 WARMWASSERTEMPERATUREN AUSSERHALB DES BEREICHES ..........26 UNGENÜGENDER KÜHLWASSERDURCHFLUSS ....... 27 UNGENÜGENDER WARMWASSERDURCHFLUSS...... 28 FEHLENDE GESICHERTE 230 V- VERSORGUNG ....... 29 FALSCHE PHASENSEQUENZ............30 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 24 -...

  • Seite 26: Kühlwassertemperaturen Ausserhalb Des Bereiches

    -13°C < TSEG < 60°C Erkennungshilfe Wiederherstellung Die Sonde am Kühlwassereintritt oder –austritt ist Die Sonde auswechseln. defekt. Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung der Sonde. Die Verbindung der Sonde überprüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 25 -...

  • Seite 27: Warmwassertemperaturen Ausserhalb Des Bereiches

    TSEC > -27°C und TSEC < TECS-5°C Erkennungshilfe Wiederherstellung Störung an der Warmwassereintritt- oder Austrittsonde. Die Sonde auswechseln. Fehlerhafte Verkablung oder Trennung der Sonde. Die Verbindung der Sonde überprüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 26 -...

  • Seite 28: Ungenügender Kühlwasserdurchfluss

    Die Verbindung der Pumpe überprüfen. Fehlerhafte Verkabelung des Durchflusswächters. Die Verbindung des Durchflusswächters prüfen. Verschmutzter Wasserfilter. Den Wasserfilter reinigen. Fehlerhafte Einstellung des Durchflusswächters. Den Durchflusswächter einstellen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 27 -...

  • Seite 29: Ungenügender Warmwasserdurchfluss

    Die Verbindung der Pumpe überprüfen. Fehlerhafte Verkabelung des Durchflusswächters. Die Verbindung des Durchflusswächters prüfen. Verschmutzter Wasserfilter. Den Wasserfilter reinigen. Fehlerhafte Einstellung des Durchflusswächters. Den Durchflusswächter einstellen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 28 -...

  • Seite 30: Fehlende Gesicherte 230V-Versorgung

    Fehlerhafte Verkabelung der 230 V-Versorgung. Die Verbindungen und die Spannung der 230 V- Versorgung, die an der Maschine eintrifft, prüfen. Fehlerhafte Verkabelung des Spannungsrelais. Die Verkabelung des Spannungsrelais überprüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 29 -...

  • Seite 31: Falsche Phasensequenz

    Das Vorhandensein der drei Phasen und die Fehlen einer Phase an der Versorgung. Spannungswerte zwischen den Phasen prüfen. Fehlerhafte Verkabelung des Phasenkontaktes. Die Verkabelung des Phasenkontaktes prüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 30 -...

  • Seite 32: Störungen Der Kreise

    UNGENÜGENDER UNTERDRUCK ..........32 EINFRIEREN DES VERDAMPFERS ..........33 UNGENÜGENDE ÜBERHITZUNG ..........34 FEHLGESCHLAGENE VAKUUMERZEUGUNG ......35 DEFEKTE SONDEN ODER SENSOREN ........36 FALSCHE ÖFFNUNG DES EXPANSIONSVENTILS ...... 37 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 31 -...

  • Seite 33: Ungenügender Unterdruck

    Die Ladung vervollständigen. Fehlerhaftes Arbeiten des Flüssigkeitsmagnetventils. Die Funktionstüchtigkeit des Magnetventils prüfen. Fehlerhaftes Arbeiten des Expansionsventils. Die Funktionstüchtigkeit des Expansionsventils prüfen. Entfeuchter verschmutzt. Den Entfeuchter auswechseln. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 32 -...

  • Seite 34: Einfrieren Des Verdampfers

    Die Sonde auswechseln. Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung der Sonde. Die Verbindung der Sonde prüfen. Unzureichender Wasserdurchfluss im Verdampfer. Den Durchfluss und die Einstellung des Durchflusswächters prüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 33 -...

  • Seite 35: Ungenügende Überhitzung

    Das Wiedereinschalten bei Störungen erfolgt manuell. Erkennungshilfe Wiederherstellung Defekte Verdampfungs-, Ansaug- oder Die Sonde auswechseln. Kühlwasseraustrittstemperatursonde. Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung einer dieser Die Verbindung der Sonden prüfen. Sonden. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 34 -...

  • Seite 36: Fehlgeschlagene Vakuumerzeugung

    Hinweis : Die Störungszähler "Pump down” TOPUMPDn werden täglich um 18 Uhr auf Null gestellt, wenn die Höchstzahl der zulässigen Störungen nicht erreicht wurde. Erkennungshilfe Wiederherstellung Das Flüssigkeitsmagnetventil wird durch eine Das Magnetventil auswechseln. Verunreinigung geöffnet blockiert. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 35 -...

  • Seite 37: Defekte Sonden Oder Sensoren

    Erkennungshilfe Wiederherstellung Defekte Sonde oder defekter Sensor. Das Element auswechseln. Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung einer Sonde Die Verbindungen der Sonden und Sensoren prüfen. oder eines Sensors. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 36 -...

  • Seite 38: Falsche Öffnung Des Expansionsventils

    Die Stromversorgung prüfen. Die grüne LED-Anzeige des statischen Relais leuchtet, Das statische Relais und die Karte, die das das Expansionsventil erwärmt sich aber nicht. Expansionsventil steuert, prüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 37 -...

  • Seite 39: Störungen Der Verdichter

    STÖRUNGEN DER VERDICHTER INHALT Seite SCHUTZSCHALTER DES VERDICHTERS ABGESCHALTET..39 UNGENÜGENDER ÖLDRUCK............40 ZU STARKER HOCHDRUCK ............41 ZU HOHE VERDICHTUNGSTEMPERATUR ........42 INTERNER SCHUTZ ABGESCHALTET ......... 43 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 38 -...

  • Seite 40: Schutzschalter Des Verdichters Abgeschaltet

    Anmerkung : Der Fehler wird automatisch bei jedem Einschalten der Maschine zurückgestellt. Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafter Anschluss oder Fehlerhaftes Anziehen der Die Verbindungen kontrollieren. Verbindungen. Fehlerhafte Einstellung des Schutzschalters. Den Schutz in Übereinstimmung mit Nennstärke des Verdichters einstellen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 39 -...

  • Seite 41: Ungenügender Öldruck

    Die Ölfüllung prüfen. Die Ölpumpe ist defekt. Die Ölpumpe auswechseln. Fehlerhafte Einstellung des Öldruckwächters. Die Einstellung des Öldruckwächters prüfen. Fehlerhafte Verkabelung des Öldruckwächters. Die Verkabelung des Öldruckwächters prüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 40 -...

  • Seite 42: Zu Starker Hochdruck

    Fehlerhaftes Arbeiten des Flüssigkeitsmagnetventils. Die Funktionstüchtigkeit des Magnetventils prüfen. Der Entfeuchter ist verschmutzt. Den Entfeuchter auswechseln. Fehlerhafte Verkabelung oder Einstellung des Die Verkabelung und Einstellung des Überdruckwächters. Überdruckwächters prüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 41 -...

  • Seite 43: Zu Hohe Verdichtungstemperatur

    Die Verbindung der Sonde prüfen. Die Füllung des Kreises mit Kältemittel ist Die Füllung überprüfen. unzureichend. Die Einstellung der Überhitzung prüfen. Die Überhitzung ist auf einen zu hohen Wert eingestellt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 42 -...

  • Seite 44: Interner Schutz Abgeschaltet

    Die Verbindung der Sonde prüfen und die Sonde defekt (eventuell bei hermetischen Kolbenverdichtern gegebenenfalls austauschen. der Fall). Die Überhitzung ist auf einen zu hohen Wert Die Einstellung der Überhitzung prüfen. eingestellt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 43 -...

  • Seite 45: Verschiedene Störungen

    SCHUTZSCHALTER DER PUMPE ABGESCHALTET ....47 FERNGESTEUERTER SOLLWERT NICHT FESTSTELLBAR ..48 FREE-COOLING-TEMPERATUR AUSSERHALB DES BEREICHS ................49 UNTERBROCHENE VERBINDUNG ZWISCHEN DER CPU UND KP07................50 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 44 -...

  • Seite 46: Unzureichender Von Der Pumpe Erzeugter Durchfluss

    Die Verbindung der Pumpe prüfen. Fehlerhafte Verkabelung des Durchflusswächters. Die Verbindung des Durchflusswächters prüfen. Der Wasserfilter ist verschmutzt. Den Wasserfilter reinigen. Fehlerhafte Einstellung des Durchflusswächters. Den Durchflusswächter einstellen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 45 -...

  • Seite 47: Schutzschalter Der Ventilatoren Abgeschaltet

    Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafter Anschluss oder fehlerhaftes Anziehen der Die Verbindungen prüfen. Verbindungen. Fehlerhafte Einstellung der Schutzschalter. Die Schutzvorrichtungen in Übereinstimmung mit der Nennstärke der Ventilatoren einstellen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 46 -...

  • Seite 48: Schutzschalter Der Pumpe Abgeschaltet

    " Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die Rückgabe um 6 Minuten verzögert. Wiedereinschaltung Fall ❶ : Die Maschine läuft automatisch 20 Sekunden, nachdem die Störung verschwunden ist und CLIMATIC die Pumpe wieder gestartet hat, neu an. Fall ❷ : Das Anlaufen bei Störungen erfolgt automatisch, sobald der Schutzschalter der Pumpe wieder eingeschaltet wurde.

  • Seite 49: Ferngesteuerter Sollwert Nicht Feststellbar

    Sobald TCONS > -25°C wird die Störung automatisch behoben. Die Maschine kann wieder nach dem ferngesteuert übermittelten Sollwert arbeiten. Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung des Signals 4/20mA. Die Verkabelung prüfen (Siehe Schaltplan). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 48 -...

  • Seite 50: Free-Cooling-Temperatur Ausserhalb Des Bereichs

    -13°C < TEEGFC < 60°C Erkennungshilfe Wiederherstellung Die Eingangssonde des Free-Cooling ist defekt. Die Sonde auswechseln. Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung der Sonde. Die Verbindung der Sonde prüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 49 -...

  • Seite 51: Unterbrochene Verbindung Zwischen Der Cpu Und Kp07

    Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung zwischen dem Display KP07 Die Verbindung zwischen den Karten prüfen. und den Netzkarten. Spannungsmangel an einer der Karten. Die Stromversorgung der Karten prüfen. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 50 -...

  • Seite 52: Digitaldisplay Kp02

    2. ANZEIGEFORMATE 2.1. Die Uhrzeit ⇔ 12 Uhr und 59 Minuten Wenn der Tastensatz des Displays für 5 Minuten inaktiv bleibt, wird die Uhrzeit automatisch angezeigt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 51 -...

  • Seite 53: Das Datum

    Die Druckwerte werden Bar mit einer Genauigkeit von 0,1 Bar angegeben. ⇔ 18.3 Bar 2.4.4. Andere analoge Werte Markierte Werte unmarkierte Werte 2.4.5. Störungscode ⇔ Zu hohe Verdichtungstemperatur an Verdichter 1 des Kreises 2 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 52 -...

  • Seite 54: Besondere Anzeigen

    Der Benutzer wählt die von ihm gewünschte Betriebsweise, indem er mehrfach hintereinander die Taste "M" betätigt. Die laufende Betriebsweise wird durch die 2 Kontrolllampen "V" und "C" angegeben: Betriebsweise Kontrolllampe "V" Kontrolllampe "C" VARIABLEN SOLLWERTE ZEITGEBER ABLESEN ZEITGEBER EINSTELLEN Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 53 -...
  • Seite 55 . die Uhrzeit . und das Datum ⇔ Die Wahl der Rubrik erfolgt durch ständiges Gedrückthalten der Taste "A" und kurzes Betätigen der Taste "+" oder "-". Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 54 -...
  • Seite 56 Tag erfasst wird, der nicht mit dem laufenden Monat kompatibel ist, wird der Wert vom Zeitgeber zurückgewiesen und der alte Wert beibehalten. Beispiele: Tag im Monat Laufende Werte Erfasster Wert Endwert 02 (Februar) 10 (September) Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 55 -...

  • Seite 57: Graphicdisplay Kp07

    KP07 versucht dann regelmäßig, die Verbindung wieder herzustellen. Die Datenübertragung erfolgt mit einer Geschwindigkeit von 4800 Baud. Das Format der übertragenen Daten ist 8 Bit (1 Start, 8 Bit, ungerade Parität, 1 Stop). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 56 -...

  • Seite 58: Tastenfunktionen

    Cursor von rechts nach links Ziffer für Ziffer verschoben, bis der Cursor die letzte Ziffer des zu ändernden Wertes erreicht.) Inkrementierung der Ziffer von 0 bis 9. Bestätigung der laufenden Änderung. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 57 -...

  • Seite 59: Einstellung Des Kontrasts

    Durch die Taste "C" ist es möglich, die Einstellung des Kontrastes, die gegeben ist, wenn keine andere Einstellung eingegeben wird, wiederzufinden (siehe § technischen Datenblatts $ $ $ $ GRAPHIKDISPLAY KP07). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 58 -...

  • Seite 60: Allgemeiner Abhängigkeitsbaum Der Bildschirme

    Für Aggregate die einen Kältekreis umfassen, sind die Zweige C2, C3 und C4, die den Betriebszuständen der Kreise Nr. 2, 3 und 4 entsprechen, aktiv. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 59 -...

  • Seite 61: Inhalt Der Bildschirme

    Die Häufigkeit der Kontrolle der Kühlwasseraustrittstemperatur (oder Warmwasseraustrittstemperatur bei einer Wärmepumpe) liegt bei einem vollständigen 24-Stunden-Zyklus bei 10 Minuten. Das Display kann somit die letzten 144 Werte der überwachten Variable speichern. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 60 -...

  • Seite 62: Zugang Zu Den Verschiedenen Betriebszuständen

    Schirm (Anhalten / Betrieb unter voller vorliegenden Störung Leistung / leistungsverminderter Betrieb) Anzahl der Betriebsstunden der Verdichter Ursache für das Anhalten des Verdichters außer einer Störung (z.B.: Anlaufverzögerung) Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 61 -...

  • Seite 63: Luftgekühlte Kondensationssätze

    3.5.2. Wassergekühlte Kondensationssätze Warmwasser- austrittstemperatur Warmwassereintritts- Verflüssigungsdruck temperatur Verdichtungs- Verflüssigungs- temperatur des temperatur Verdichters Betriebszustand des Verdichters Verdampfungs- temperatur Ansaug- temperatur Kühlwasseraustritts- temperatur Verdampfungs- Kühlwassereintritts- druck temperatur Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 62 -...

  • Seite 64: Variablentabellen Für Die Kältekreise

    Kühldiagramme erscheinen, die in § 3.5. beschrieben werden (z. B.: Öffnung des elektronischen Druckminderers). 3.6.2. Digitaleingänge Dieser Bildschirm gibt die Zustände aller mit dem Kreis und seinen Verdichtern verbundenen Digitaleingänge Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 63 -...

  • Seite 65: Digitalausgänge

    3.6.5 Diverse Variablen Dieser Bildschirm zeigt die berechneten Werte der wichtigsten Variablen des Kreises an, wie Anti-Kurz-Zyklus der Verdichter, Lüftungsthermostat oder die gegebene Position des Druckminderers. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 64 -...

  • Seite 66: Betriebszustand Der Pumpen

    Digitaleingänge, der Binärausgänge, der Störungszähler und diverser die gesamte Maschine betreffender Variablen (die nicht mit einem besonderen Kältekreis verbunden sind) zu erhalten. Diese Variable wird durch ihre eigene Mnemonik identifiziert. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 65 -...

  • Seite 67: Binärausgänge

    Dieser Bildschirm zeigt den Zustand der Motoren an, die die Bestandteile der Maschine, mit Ausnahme der Bestandteile, die in den Betriebszuständen der Kreise und Pumpen beschrieben sind, steuern (z. B : allgemeiner Alarm). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 66 -...
  • Seite 68 3.9.5. Diverse Variablen Dieser Bildschirm zeigt die Werte der berechneten Variablen an, die Einfluss auf die gesamte Maschine haben (z.B.: Stand der Betriebsreihenfolge der Pumpen, Stillstandsfunktionen, …usw.). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 67 -...

  • Seite 69: Störungsverzeichnis

    3.11. Anlaufen und Stoppen der Kältekreise Auf diesem Bildschirm können die Genehmigungen zur Inbetriebsetzung oder die Aufrechterhaltungen eines Stopps eines Kältekreises durch Verwendung des Änderungs-Modus konfiguriert werden. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 68 -...
  • Seite 70 Durch Betätigung der Taste "A" erscheint der nachfolgende Bildschirm, durch den es dem Benutzer ermöglicht wird, sich zu dem Sollwert zu bewegen, den er einstellen möchte. Alle folgenden Sollwerte sind über den Modus "Änderung" einstellbar. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 69 -...

  • Seite 71: Wassersolltemperaturen

    Wie die auf dem Schirm erscheinenden Sollwerte sind auch die Uhrzeit und das Datum änderbare Größen. In Bezug auf den Wochentag, steht 1 für Sonntag und 7 für Samstag. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 70 -...

  • Seite 72: Parameter Für Die Regelung Mit Einem Gefälle Der Lufttemperatur (Extra)

    Lufttemperatur CONSA Gewünschter Wassersollwert für die zweite gewählte Außenluft- Lufttemperatur CONSAM temperatur Minimale Kühlwassertemperatur Erste Bezugstemperatur Zweite Bezugstemperatur für die Luft für die Luft Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 71 -...

  • Seite 73: Lexikon Der Icons

    Störung auf)..Zugang zum Betriebszustand der Warmwasserpumpen (an diesen Pumpen wird keine Störung gemeldet)..Zugang zum Betriebszustand der Warmwasserpumpen (die Pumpen weisen eine Störung auf). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 72 -...
  • Seite 74 ..Zugang zu den Steuerungsparametern für die Verflüssigerventilation..Zugang zu den Steuerungsparametern für die Verflüssigerventilation bei niederer / hoher Drehzahl..Zugang zu den Parametern für eine Regelung mit Gefälle der Lufttemperatur. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 73 -...
  • Seite 75 ... Ein- / Ausschaltung der sekundären Kühlwasserpumpen ..Ein- / Ausschaltung der Warmwasserpumpen ..Erfassen des Passwortes für den Zugang zu den änderbaren Sollwerten ..Zugang zu den verschiedenen Sollwerten ..Wassersolltemperaturen Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 74 -...

  • Seite 76: Identifikation Der Bestandteile

    ..Verdichter 1 Kältekreis 1 ..Verdichter 2 Kältekreis 1 ..Verdichter 1 Kältekreis 2 ..Verdichter 2 Kältekreis 2 ..Verdichter 1 Kältekreis 3 ..Verdichter 1 Kältekreis 4. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 75 -...

  • Seite 77: Betriebszustände

    ..Verdichter bei 50 % seiner Gesamtleistung in Betrieb..Verdichter bei 25 % seiner Gesamtleistung in Betrieb..Verdichter angehalten (Darstellung auf dem Kühlplan)..Verdichter angehalten..Verdichter bei der Regelung angehalten. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 76 -...

  • Seite 78: Störungen An Der Maschine

    ..Ungenügender Warmwasserdurchfluss ..Fehlende Spannung an der gesicherten 230 V-Versorgung der Maschine ..Falscher Anschluss der 3 Phasen der allgemeinen Stromversorgung der Maschine ..Elektronischer Anlasser gestört. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 77 -...

  • Seite 79: Störungen An Den Kältekreisen

    4.5.3. Fehler am Verdichter ..Magnetothermischer Schutzschalter des Verdichters abgeschaltet ..Ungenügender Öldruck ..Zu starker Hochdruck ..Zu hohe Verdichtungstemperatur ..Interner Wärmeschutz des Verdichters abgeschaltet Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 78 -...

  • Seite 80: Ein- /Ausschaltungen Und Sollwerte

    ..Ein / Aus, Kältekreis 4..Ein / Aus, Pumpe 1..Ein / Aus, Pumpe 2..Erster Kühlwassersollwert (CONSEA)..Zweiter Kühlwassersollwert (CONSEB). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 79 -...
  • Seite 81 ..HD Schwelle für Übergang der Ventilatoren von niedriger zu hoher Drehzahl (HPGV)..Druckdifferential für Übergang der Ventilatoren von hoher zu niedriger Drehzahl (HPDIFF)..Maximale Zahl der Verdichter, die im Entlastungsmodus arbeiten können (THERMAX). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 80 -...

  • Seite 82: Datenblätter Für Die Elektronischen Zettel

    TOCHTERKARTE DIGITALAUSGANG 0-10 V $ KP09....95 VERSORGUNGSERWEITERUNG +18VDC $ KP10 ..... 96 TOCHTERKARTE ANALOGAUSGANG $ KP11 ......97 DIGITALDISPLAY $ KP02 ............. 98 GRAPHIKDISPLAY $ KP07 ............99 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 81 -...

  • Seite 83: Externe Verbindungen

    Steuerung von jeweils 2 Analogausgängen 0-10 V oder 2 Digitalausgängen 0-10V oder 1 Analogausgang + 1 Digitalausgang. Die CLIMATIC-Karte kann durch zusätzliche Karten erweitert werden. An eine gleiche KP01 können folgende Erweiterungen angeschlossen werden: $ 3 Erweiterungen 16 Digitaleingänge (KP03-Karte) $ 4 Erweiterungen Analogausgang (KP04-Karte) $ 3 Erweiterungen 8 Analogeingänge (KP05-Karte)

  • Seite 84: Analogeingänge

    2.7 Analogbus Die Verbindung ermöglicht den Anschluss von KP01 an die Erweiterungen KP05. Der Anschluss erfolgt mit abziehbarem 14-Punkt Steckverbinder HE10 mit Abstand von 2.54 mm (J19). Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 83 -...

  • Seite 85: Verbindung Mit Verkettung Von Kp01 Karten

    Während der Lager- oder Reparaturarbeiten wird empfohlen, die Batterie in Ruhestellung zu schalten (R) damit sie sich nicht unnötig verbraucht wird. Achtung, der Zeitgeber funktioniert nicht, wenn die Batterie nicht in Arbeitsposition ist. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 84 -...

  • Seite 86: Analogeingänge (Schalter Sw5-1 Bis Sw5-8)

    $ Die Karte wieder einschalten und die alten Anweisungen in die neue Karte eingeben. Achtung: die Steckverbindungen I²C dürfen niemals angeschlossen oder abgetrennt werden, wenn die Karte unter Spannung steht. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 85 -...
  • Seite 87 SW4 : ... Konfig.schalter Batterie. LD3 : ..Led für das Vorliegen von 12 Vac SW5 : ... Konfig.schalter Analogeingänge LD4 : ..Led für das Vorliegen von Kettendialog Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 86 -...

  • Seite 88: Erweiterung 16 Digitaleingänge $ Kp03

    Die Nummern der möglichen Adressen sind 1, 2 oder 3. Zwei KP03 die mit der gleichen KP01 verbunden sind, können nicht die gleiche Adresse haben. Für jede Adresse wird die einzuhaltende Position der Drahtbrücke auf der Karte dargestellt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 87 -...
  • Seite 89 +12V gleichgerichtet und gefiltert (vor der Regelung) PT6 : PT7 : Signal SDA/I²C (DATA) PT8 : Signal SCL/I²C (CLOCK) SW1 : Schalter für die Konfiguration der Kartenadresse Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 88 -...

  • Seite 90: Erweiterung Analogausgang

    Der Potentiometer P1 ermöglicht die Einstellung der Verstärkung um eine Spannung von 0 bis 10 V am Analogausgang zu gewährleisten. Diese Einstellung wird systematisch im Werk durchgeführt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 89 -...
  • Seite 91 +5 V isoliert PT6 : Vcc (+5 V) PT7 : +12V gleichgerichtet und gefiltert (vor der Regelung) SW1 , SW2 : Schalter für die Konfiguration der Kartenadresse Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 90 -...

  • Seite 92: Erweiterung 8 Analogeingänge $ Kp05

    Karte erzeugt, die auf der KP01 installiert ist, und dann bis zur KP05 weitergeleitet (siehe § ❷ ❷ ❷ ❷ des technischen Datenblatts "CLIMATIC KARTE $ KP01" und § ❶ ❶ ❶ ❶ des technischen Datenblatts "ERWEITERUNG DER VERSORGUNG +18 VDC $ KP10").
  • Seite 93 Led Vorliegen von Spannung 5 V SW1 bis SW8 :Konfigurationsschalter der Eingänge 0-20 mA oder CTN SW9 : Schalter für die Konfiguration der Adresse der Karte. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 92 -...

  • Seite 94: Verbindung Mit Kp01 Und Den Anderen Kp08

    Die möglichen Adressennummern sind 1, 2, 3 oder 4. Zwei KP08 die mit der gleichen KP01 verbunden sind, können nicht die gleiche Adresse haben. Für jede Adresse werden die einzuhaltenden Positionen der 2 Drahtbrücken auf der Karte dargestellt. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 93 -...
  • Seite 95 LD2 : Led Dialoganzeige I²C PT1 : PT2 : Masse PT3 : Vcc (+5 V) SW1 , SW2 : Schalter für die Konfiguration der Adresse der Karte. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 94 -...

  • Seite 96: Tochterkarte Digitalausgang 0-10 V $ Kp09

    J17, J21 : Steckverbinder der 2 Digitalausgänge 0-10 V Achtung, bei der Anbringung des KP09 Moduls ist die Ausrichtung des Kreises zu beachten, die auf der KP01 aufgedruckt ist. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 95 -...

  • Seite 97: Erweiterung +18Vdc-Versorgung

    J24 : Steckverbinder des Versorgungsausgangs +18 V Gleichstrom Achtung, bei der Anbringung des KP10 Moduls ist die Ausrichtung des Kreises zu beachten, die auf der KP01 aufgedruckt ist. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 96 -...

  • Seite 98: Tochterkarte Analogausgang $ Kp11

    J17, J21 : Steckverbindungen der 2 Analogausgänge 0-10 V Achtung, bei der Anbringung des KP11 Moduls ist die Ausrichtung des Kreises zu beachten, die auf der KP01 aufgedruckt ist. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 97 -...

  • Seite 99: Digitaldisplay Kp02

    Siehe § 1 des Kapitels "DIGITALDISPLAY KP02" Platte für die Tasten- Masse- einheiten anschluss Kabels Masse- Masse- druckhülse anschluss der Tasten- einheiten + - TD RD Vorderseite KP01 Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 98 -...

  • Seite 100: Auswechseln Einer Kp07

    Karte nehmen und an der neuen anbringen, wobei die unten beschriebene EPROM Einbaurichtung zu beachten ist: Unverwechselbarkeitsnut $ Schliessen Sie alle Verbindungen von KP07 gemäss den Anweisungen des elektrischen Schaltplans der Maschine an. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 99 -...

  • Seite 101: Verdrahtung

    Durch das Vorliegen von Verbindungen zwischen der Vorderseite und dem Displayträger, sowie zwischen dem Träger und der Tür des elektrischen Schaltschranks, sind zwei Massengeflechte erforderlich, um die gute elektrische Verbindung zwischen den 3 Elementen zu gewährleisten. Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 100 -...

  • Seite 102: Graphikdisplay Kp07

    PT5 : PT6 : VLcd PT8 : Reset PT9 : Power Fail SW1 , SW2 : Konfigurationsschalter der Versorgung SW4 : Konfigurationsschalter der Kommunikationsanschlussstelle (auf KP01) Benutzerhandbuch für CLIMATIC™ II bei Flüssigkeitskühlern / CLIMATIC CHILLERS-V2.4- 03-2001 / G 101 -...
  • Seite 103 : + 31 33 2471 800 fax : + 31 33 2459 220 e-mail : info@lennoxbenelux.com POLEN : LENNOX POLSKA Sp. z o. o. tel. : + 48 22 832 26 61 fax : + 48 22 832 26 62 e-mail : lennoxpolska@inetia.pl PORTUGAL : LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.

Inhaltsverzeichnis