Verwandte Anleitungen für Wilo Control MS-L
Inhaltszusammenfassung für Wilo Control MS-L
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Control MS-L de Einbau- und Betriebsanleitung · 2552612 • Ed.02/2022-05...
- Seite 2 Control MS-L https://qr.wilo.com/1393...
- Seite 3 Fig. 3: Control MS-L1... 1 2 3 4 5 6 7 8 Seconds 1/L1 3/L2 5/L3 7 8 9 1 2 3 4 5 6 2/T1 4/T2 1 2 3 4 3~400V 50/60Hz L1L2L3N min. 12 VDC, 10 mA max. 250 VAC, 1 A 1 2 3 4 1~230V 50/60Hz ON / OFF...
- Seite 4 Fig. 3: Control MS-L1...-O 1 2 3 4 5 6 7 8 Seconds 7 8 9 1 2 3 4 5 6 3~400V 50/60Hz 1 2 3 4 min. 12 VDC, 10 mA L1L2L3N max. 250 VAC, 1 A 1~230V 50/60Hz 1 2 3 4 ON / OFF ON /...
- Seite 5 Fig. 3: Control MS-L1...-LS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Seconds Sensor + ln 7 8 9 1 2 5 3~400V 50/60Hz L1 L2 L3 PE min. 12 VDC, 10 mA ON / OFF max. 250 VAC, 1 A NW21/NW22 1~230V 50/60Hz...
- Seite 6 Fig. 3: Control MS-L2... 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N 1/L1 3/L2 5/L3 Alarm 2/T1 4/T2 6/T3 1 2 3 4 3~400V 50/60Hz min. 12 VDC, 10 mA L1 L2 max.
- Seite 7 Fig. 3: Control MS-L2...-O 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N Alarm 3~400V 50/60Hz 1 2 3 4 min. 12 VDC, 10 mA max. 250 VAC, 1 A L1 L2 L3 N 1~230V 50/60Hz 1 2 3 4...
- Seite 8 Fig. 3: Control MS-L2...-LS 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N Alarm Sensor + ln 3~400V 50/60Hz L1 L2 L3 PE min. 12 VDC, 10 mA ON / OFF max.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
8 Inbetriebnahme ................ 29 Pflichten des Betreibers ............. 29 Inbetriebnahme in explosiven Bereichen ...... 29 Anschluss von Signalgebern innerhalb explosionsgefähr- deter Bereiche .............. 29 Gerät Einschalten .............. 29 Akku installieren.............. 30 Drehrichtung der angeschlossenen Pumpen prüfen .. 31 Automatikbetrieb starten.......... 31 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 10: Allgemeines
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Vorbehalt der Änderung Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts. -
Seite 11: Textauszeichnungen
Gefahr durch explosive Atmosphäre Nützlicher Hinweis Personalqualifikation Das Personal muss: • In den lokal gültigen Unfallverhütungsvorschriften unterrichtet sein. • Die Einbau- und Betriebsanleitung gelesen und verstanden ha- ben. Das Personal muss die folgenden Qualifikationen haben: Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 12: Elektrische Arbeiten
Produkt nicht innerhalb explosiver Bereiche installieren. Während des Betriebs • Das Produkt ist nicht wasserdicht. Schutzart IP54 einhalten. • Umgebungstemperatur: -30 ... +60 °C. • Maximale Luftfeuchtigkeit: 50 %, nicht kondensierend. • Schaltgerät nicht öffnen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 13: Wartungsarbeiten
Das Schaltgerät dient zur niveauabhängigen Steuerung von bis zu zwei Pumpen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung dieser Anleitung. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nichtbestimmungsgemäß. • Installation innerhalb von Ex-Bereichen Nichtbestimmungsgemäße Ver- • Überflutung des Schaltgeräts wendung Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 14: Produktbeschreibung
Eine Zwangseinschaltung aller Pumpen. • Aktivierung der Sammelstörmeldung. • Aktivierung des externen Alarmmelders (Nur Control MS-L2 ...). Technische Daten Herstellungsdatum* siehe Typenschild Netzanschluss siehe Typenschild Netzfrequenz 50/60 Hz Max. Stromaufnahme pro Pumpe siehe Typenschild Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 15: Ein- Und Ausgänge
− − − • Nachlaufzeit • • • • • • Einstellbare Schaltpunkte für Pumpe EIN und Hochwasser* − − • − − • Legende • = verfügbar, − = nicht verfügbar Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 16: Typenschlüssel
• Stoßfest und wasserdicht verpacken. Durchnässte Verpackungen sofort ersetzen! VORSICHT Durchnässte Verpackungen können aufreißen! Das Produkt kann ungeschützt auf den Boden fallen und zerstört werden. Durchnässte Verpackungen vorsichtig anheben und sofort austauschen! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 17: Lagerung
Bohrstaub beeinträchtigt die Haltekraft. Bohrloch immer ausblasen oder aussaugen. • Während der Installation das Gehäuse nicht beschädigen. 6.4.2 Installation des Schaltgeräts Schaltgerät mit vier Schrauben und Dübel an der Wand befestigen: • Max. Schraubendurchmesser: 4 mm • Max. Schraubenkopfdurchmesser: 7 mm Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 18: Niveausteuerung
Deckel schließen und mit den Schrauben befestigen. ▶ Schaltgerät installiert. Nächste Schritte: Stromversorgung, Pumpen und Signalgeber anschließen. HINWEIS! Das Control MS-L...-LS ist mit der Hebeanlage vorverdrahtet. 6.4.3 Niveausteuerung Control MS-L.../MS-L...-O Für die automatische Steuerung der Pumpen eine Niveausteuerung installieren. Hierfür pro Pumpe einen Schwimmerschalter anschließen. -
Seite 19: Übersicht Der Bauteile
Das Schaltgerät ist mit DIP-Schaltern ausgestattet. Über diese DIP-Schalter werden ver- schiedene Funktionen ein-/ausgeschaltet. Beschreibung DIP-Schalter 1, oberhalb des Potentiometers Motorschutz: Einstellung Nennstrom • • • • • • Pumpen-Kick: Ein/Aus • • • • • • Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 20: Beschreibung
Netzanschluss Schaltgerät VORSICHT Sachschaden durch falsch eingestellte Netzspannung! Die Schaltgeräte Control MS-L ... und MS-L ... -O eignen sich für den An- schluss an den Netzspannungen 1~230 V und 3~400 V. Werkseitig sind die Schaltgeräte auf die Netzspannung 3~400 V eingestellt. Für den An- schluss an die Netzspannung 1~230 V die beiden Kabelbrücken an der Netzklemmleiste einbauen. - Seite 21 Control MS-L ... -LS: mit Stecker, für Hebeanlagen Der Netzanschluss erfolgt durch das Einstecken des Steckers in eine Steckdose: • 1~230 V: Schukosteckdose (Typ E oder Typ F) oder CEE32-Steckdose • 3~400 V: CEE16-Steckdose Steckdose überflutungssicher im Umkreis von 1 m zum Schaltgerät installieren. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
-
Seite 22: Motorstromüberwachung Einstellen
1 2 3 4 5 6 7 • Pumpe 2 aktivieren: DIP 7 auf „ON“ stellen. Fig. 10: DIP-Schalter 2: Pumpen aktivieren 6.5.7 Anschluss thermische Motorüber- HINWEIS wachung Keine Fremdspannung anlegen! Eine angelegte Fremdspannung zerstört das Bauteil. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 23: Anschluss Hochwasseralarm
Klemme 7/8 − Control MS-L2...-LS Control MS-L2...-LS − − Klemme 9/10 Sensor + ln Fig. 12: Klemmleiste Sensorik: Anschluss Ni- veauerfassung 6.5.9 Anschluss Hochwasseralarm HINWEIS Keine Fremdspannung anlegen! Eine angelegte Fremdspannung zerstört das Bauteil. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 24: Anschluss Sammelstörmeldung (Ssm)
Bauseits verlegte Anschlusskabel durch die Kabelverschraubungen einführen und befestigen. Alarm Adern laut Anschlussplan an der Klemmleiste anschließen. Schaltgerät Öffner (NC) Schließer (NO) Control MS-L1 ... Klemme 8/9 Klemme 7/8 Control MS-L2 ... Klemme 12/13 Klemme 11/12 Fig. 14: Klemmleiste Sensorik: SSM Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 25: Anschluss Externer Alarmmelder Für Hochwasseralarm
Internen Summer über den DIP 7 am DIP-Schalter 1 ein- und ausschalten: • Stellung „ON“: Summer ein 1 2 3 4 5 6 7 • Stellung „OFF“: Summer aus Fig. 16: DIP-Schalter 1: interner Summer Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 26: Nachlaufzeit
Schaltpunkte angepasst werden. Die Schaltpunkte sind in acht Para- metersätzen hinterlegt. Die Einstellung der Parametersätze erfolgt über den DIP-Schalter 3. HINWEIS! Parametersätze der Betriebsanleitung für die jeweilige Hebeanlage entnehmen! 1 2 3 Fig. 21: DIP-Schalter 3: einstellen der Schalt- punkte Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 27: Bedienung
LED blinkt: Betriebsparameter überschritten. Hochwasseralarm LED leuchtet: Hochwasseralarm aktiviert Störung „Motorstromüber- LED blinkt: Schaltgerät wird ohne Last betrieben. wachung“ LED leuchtet: Eingestellter Nennstrom überschritten Störung „thermische Motor- LED leuchtet: Temperaturfühler im Motor ausgelöst überwachung“ Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 28: Tastensperre
Der Hochwasseralarm ist selbstquittierend. Nach dem Absinken des Wasserpegels wird der 7.2.3 Hochwasseralarm Fehler automatisch zurückgesetzt. Die LED erlischt und die Sammelstörmeldung sowie der externe Alarmmelder (nur Control MS-L2...) werden deaktiviert! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 29: Sammelstörmeldung
Das Schaltgerät überwacht das Drehfeld am Netzanschluss. Wenn ein linksdrehendes Drehfeld am Netzanschluss anliegt, erfolgt eine akusti- sche und optische Fehlermeldung: • Dauerton über den integrierten Summer. • Alle LEDs blinken als Lauflicht gegen den Uhrzeigersinn. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 30: Akku Installieren
HINWEIS! Schaltgerät ohne Hauptschalter: Stromversorgung durch Netztrennvor- richtung trennen! Akku in die vorgesehene Halterung einsetzen, siehe „Übersicht der Bauteile“. WARNUNG! Keine Batterien einsetzen! Es besteht Explosionsgefahr! VORSICHT! Auf die richtige Polarität achten! Anschlusskabel aufstecken. ⇒ Alarm ertönt! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 31: Drehrichtung Der Angeschlossenen Pumpen Prüfen
Benötigte Ausbildung des Personals für die angegebenen Arbeiten sicherstellen. • Personal über die Funktionsweise der Anlage unterrichten. • Bei Arbeiten in geschlossenen Räumen muss eine zweite Person zur Absicherung anwe- send sein. • Geschlossene Räume ausreichend Belüften. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 32: Außerbetriebnahme
• Lokale Vorschriften einhalten! HINWEIS Unerlaubte Arbeiten oder bauliche Veränderungen verboten! Es dürfen nur die aufgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten durch- geführt werden. Alle anderen Arbeiten sowie bauliche Veränderungen dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 33: Wartungsintervalle
Wartung durchführen. Zähler durch den Kundendienst zu- LED leuchtet. rücksetzen lassen. Betriebsparameter überschritten. Einstellungen der Anlage prüfen. Zähler durch den Kunden- LED blinkt. dienst zurücksetzen lassen. LED leuchtet. Hochwasseralarm aktiv Betriebsbedingungen der Pumpe/Anlage und Niveauein- stellungen prüfen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 34: Fehlerspeicher
In der Europäischen Union kann dieses Symbol auf dem Produkt, der Ver- packung oder auf den Begleitpapieren erscheinen. Es bedeutet, dass die betroffenen Elektro- und Elektronikprodukte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Seite 35: Anhang
3~400 V, 2-polig, Direktanlauf Leistung in kW Systemimpedanz in Ohm Schaltungen/h 0,2788 0,2126 0,1915 0,2000 0,1292 0,1164 0,1559 0,0889 0,0801 3~400 V, 4-polig, Direktanlauf Leistung in kW Systemimpedanz in Ohm Schaltungen/h 0,2330 0,2100 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... - Seite 36 3~400 V, 4-polig, Direktanlauf Leistung in kW Systemimpedanz in Ohm Schaltungen/h 0,2090 0,1380 0,1240 0,1480 0,0830 0,0740 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
- Seite 40 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...