Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mathys Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. balanSys BICONDYLAR
  6. Operationstechnik

Mathys balanSys BICONDYLAR Operationstechnik

Achsorientiert 4in1 smart-instrumente
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für balanSys BICONDYLAR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operationstechnik
balanSys BICONDYLAR
Achsorientiert 4in1
SMarT-Instrumente

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mathys balanSys BICONDYLAR

Inhaltszusammenfassung für Mathys balanSys BICONDYLAR

  • Seite 1 Operationstechnik balanSys BICONDYLAR Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 2 Schritt um Schritt mit unseren klinischen Partnern Für den Erhalt der Beweglichkeit Als Schweizer Unternehmen bekennt sich Mathys zu diesem Leitsatz und verfolgt ein Produktportfolio mit dem Ziel, traditionelle Philosophien in Bezug auf Materialien oder Design weiterzuentwickeln, um bestehende klinische Herausforderungen zu bewältigen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6 – Artikelnummern der balanSys Röntgenschablonen Symbole und Abkürzungen Bemerkung Machen Sie sich vor der Verwendung eines von Mathys AG Bettlach hergestellten Implantates mit der Handhabung der Instrumente, der produktspezifischen Operations- technik und den im Beipackzettel aufgeführten Warnhinweisen, Sicherheitshinweisen und Empfehlungen vertraut. Nutzen Sie die von Mathys angebotenen Anwender- schulungen und verfahren Sie nach der empfohlenen Operationstechnik.

  • Seite 4: Einleitung

    Für Tibiainlays kann zwischen zwei Materialien gewählt werden: Standard-UHMWPE oder vitamys, dem Vitamin-E-stabilisierten PE, das eine hohe Verschleissfestigkeit aufweist und vor Oxidation geschützt ist. Seit 1997 hat sich das balanSys BICONDYLAR System klinisch bewährt und gute kli- nische Ergebnisse erzielt. Mit dem balanSys Kniesystem bietet Mathys AG Bettlach eine breite Palette von Komponenten an, die den anatomischen Gegebenheiten des Patienten und den Funktionsanforderungen des Kniegelenks entsprechen.

  • Seite 5: Indikationen Und Kontraindikationen

    • Überempfindlichkeit gegenüber verwendeten Materialien • Mangelnde Reife des Skeletts • Genu recurvatum • Insuffizienz des Streckmechanismus • Progressive neoplastische Erkrankung Für weitergehende Informationen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung oder fragen Ihren Mathys-Vertreter. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 5...

  • Seite 6: Präoperative Planung

    • Vorläufige Grössenbestimmung der femoralen und tibialen Prothese mithilfe von Planungsschablonen Die präoperative Planung umfasst • Röntgenaufnahmen des Kniegelenks anteroposterior (ap), seitlich und der Patella tangential • Ganzbeinaufnahme • Ganzbein-Planungsschablone • Röntgenschablone 6 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 7: Ziel Der Operation Und Operativer Zugang

    Den Patienten in Rückenlage lagern. Beugen Sie das Knie in eine 90°-Position. Verwenden Sie eine Stützrolle auf dem Tisch und eine seitliche Stütze, um die Stre- ckung und Beugung des Beins zu erleichtern. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 7...

  • Seite 8: Überblick Über Die Operationstechnik

    Vorbohren der beiden Aufnahmelöcher für den 4in1-Schnittblock. > Seite 16 Einsetzen des 4in1-Schnittblocks. Kontrolle der geplanten Resektionstiefe. Anteriore und posteriore Femurosteotomie mit Schrägschnitten. > Seite 18 Überprüfung des Flexionsspalts. > Seite 19 8 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 9: Präparation Und Implantation: Balansys Cr, Uc Und Rp

    II. Einsetzen des balanSys PS Femurs III. Einsetzen des balanSys PS Inlays > Seite 29 Bemerkung 1,27 mm Sägeblätter sind mit balanSys Instrumenten kompatibel. Bezüglich durch Mathys vertriebener Sägeblätter sehen Sie bitte die Broschüre 336.030.032 «Sterile Sawblades». balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 9...

  • Seite 10: Operationstechnik

    Tuberositas tibiae ausgerichtet werden. Wahl- weise kann die Schnittlehre auch parallel zur Linie zwischen den posterioren Kanten des medialen und lateralen Tibiaplateaus angelegt werden. Abb. 2 Anbringen des Abb. 3 Ausrichtung des Tibiareferenzsystems Tibiareferenzsystems 10 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 11: Bemerkung

    Die Tibiaschnittlehre mit dem Sechskantschrauben- dreher 6 – 8 mm nach distal verschieben (Abb. 7). Mit dem Tastblech die eingestellte Osteotomieebene kontrollieren. Abb. 6 Fixierung des Abb. 7 Einstellung der Tibiareferenzsystems Resektionstiefe balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 11...
  • Seite 12 Osteotomiefläche. Mit dem Richtstab die Achse und Neigung der Schnittebene kontrollieren. Neben der extramedullär ausgerichteten Tibiaosteo- tomie ist auch eine intramedulläre Ausrichtung mög- lich (siehe Anhang 1). Abb. 10 Bestimmung der Tibiaprothesengrösse 12 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 13: Femurosteotomie

    Da der vorläufige distale Schnitt mit einem Winkel von 83° in Bezug auf den Intramedullärstab erfolgt, ist es 83° wichtig, dass die Winkellehre parallel zur Epikondyle- nachse ausgerichtet wird (Abb. 13a). Abb. 13a balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 13...
  • Seite 14 Durchführen der distalen Femurosteotomie (Abb. 16). Bemerkung Die Autoren empfehlen die Durchführung der distalen Femurosteotomie in maximaler Flexion, damit das Sä- geblatt die Tibiafläche nicht berührt. Abb. 16 Durchführen der distalen Femur osteotomie 14 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 15 Kontrolle der mechanischen Achse (Abb. 18), der me- dialen und lateralen Stabilität und der Streckfähigkeit. Bei zu straffen Verhältnissen kann eine Nachresektion am distalen Femur oder an der Tibia durchgeführt werden. Entfernen des Spacerblocks und der Pins. Abb. 18 balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 15...

  • Seite 16: Anteriore Und Posteriore Femurosteotomie Mit Schrägschnitten

    Die Grösse des Femurs muss mit der zuvor bestimmten Tibiagrösse (Anhang 4) übereinstimmen. Abb. 20 Die Femurgrössenbestimmung erfolgt mit Hilfe des ventralen Femurtasters Vorbohren der beiden Aufnahmelöcher für den 4in1- Schnittblock (Abb. 21). Abb. 21 Vorbohren der beiden Aufnahmelöcher 16 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 17 Stabilisierung mit zwei Pins im unteren Bereich fixiert werden. Nach der Femurgrössenbestimmung werden die Auf- nahmelöcher für den 4in1-Schnittblock vorgebohrt Abb. 22 (siehe auch Abb. 21). Abb. 23 Nachjustierung mit einem Sechskantschrauben- dreher balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 17...
  • Seite 18 1,5 mm verschoben werden. Die ent- sprechenden Löcher durch den 4in1-Schnittblock vorbohren. Den 4in1-Schnittblock mithilfe der Zange entnehmen und in die neu vorgebohrten Löcher einsetzen, bis dieser flach an der distalen Osteotomie- fläche anliegt. Abb. 26 18 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 19 Osteophyten, vor allem im Bereich der posterio- ren Kondylen. Kontrolle des Flexionsspaltes • Einsetzen der Spacerblock-Grundplatte in den Flexionsspalt mit dem zuvor in Extension definierten Spacerblock-Einsatz (Abb. 28) • Beurteilung der medialen und lateralen ligamentären Stabilität Abb. 28 balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 19...

  • Seite 20: Präparation Und Implantation

    Grösse mit der Tibiagrössenlehre (Abb. 32). Bemerkung Es muss darauf geachtet werden, dass die gewählte Testkomponente die Tibia wie gewünscht abdeckt und dabei die gewählte Femurgrösse berücksichtigt wird. Abb. 32 Einsetzen der Tibia-Testprothese 20 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 21 Nach dem Einsetzen aller provisorischen Komponen- ten Durchbewegen des Kniegelenks, Überprüfung der Stabilität, Kinematik und Beweglichkeit (Abb. 35). Anteriore Markierung der Tibiagrössenlehre mit dem Abb. 35 Vollständiges Durchbewegen des Kniegelenks Elektrochirurgiegerät am Tibiakopf. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 21...
  • Seite 22 (Abb. 38b). Die Tiefe muss der passenden Länge der Schaftver- Abb. 38a Abb. 38b ankerung des zuvor ermittelten balanSys PS Tibiapla- teaus entsprechen. Auf der Reibahle sind Grössen- markierungen eingraviert. Entfernen der Reibahlenführung. 22 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 23 Wenn das Tibiaplateau nicht vollständig zementiert und eingeschlagen wird, kann dies zu vorzeitiger Lo- ckerung der Prothese führen. Darüber hinaus kann Abb. 41 Zementieren in fortgeschrittenen Stadien der Polyme- risation zu vorzeitiger Lockerung der Prothese führen. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 23...
  • Seite 24 Implantation des balanSys Femurs (zementiert oder unzementiert) mittels Femurhalter (Abb. 42) und endgültiges Einschlagen mit dem Femureinschläger (Abb. 43). Abb. 43 Das Bein während der Aushärtung des Knochenze- ments in Extension lagern (Abb. 44). Abb. 44 24 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 25: Balansys Ps

    Schnitte an den medialen und lateralen Seiten sowie an der Basis des Interkondylärraums vorzunehmen (Abb. 46). Abb. 46 Die Basis des Interkondylärraums kann optional mit einem balanSys Meissel herausgeschnitten werden (Abb. 46a). Abb. 46a balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 25...
  • Seite 26 Bestimmung der definitiven Implantatposition Einsetzen des Testfemurs mit dem Femurhalter (Abb. 48). Abb. 48 Einsetzen des Testfemurs Die endgültige Fixierung erfolgt mit dem Femurein- schläger (Abb. 49). Abb. 49 Fixierung mit dem Femureinschläger 26 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 27 Markierung der endgültigen Position vorgenommen werden. Nach der endgültigen Platzierung wird die Position der Laserlinien auf der anterioren Tibiagrössenlehre mit einem Kauter auf die Tibia übertragen. Entfernen des Testfemurs und des PE Testinlays. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 27...
  • Seite 28 Abb. 55 Präparation der Finne Einschlagen, bis das Instrument unten an der Tibia- grössenlehre anstösst. Die Tiefe der Finnen wird durch die Grösse der Tibiagrössenlehre bestimmt. Entfernen aller übrigen Instrumente. 28 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 29 Einsetzen der balanSys PS Femurkomponente mit dem Femurhalter (Abb. 57). Die Femurkondylen des balan- Sys PS Femurs vor eventuellen Kratzbeschädigungen schützen. Endgültiges Einschlagen mit dem Femureinschläger (Abb. 58). Abb. 58 Endgültiges Einschlagen mit dem Femureinschläger balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 29...
  • Seite 30 Das Bein während der Aushärtung des Knochenze- ments in Extension lagern (Abb. 60). Bemerkung Nach dem Einsetzen des Inlays und Aushärten des Knochenzements sollten verbleibende Zementreste innerhalb der Femurbox mit grösster Sorgfalt entfernt werden. Abb. 60 30 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 31: Anhang

    Der Markkanal wird in der Längsachse an der Emi- nentia mit einem 8,5 mm Bohrer geöffnet (Abb. 61). Abb. 61 Öffnen des Markkanals Langsames Einführen des Trs. Intramedullärstabs (Abb. 62). Abb. 62 balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 31...
  • Seite 32 Tastblechs oder des Tibia-Höhentasters Fortsetzung siehe Abschnitt «Tibiaosteotomie», (Abb. 8). auf der Höhe der am besten erhaltenen Tibiage- lenkfläche (7) • Einstellung der Gelenklinie mit Hilfe der T-Schraube (Längsschraube) (7) 32 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 33: Balansys 3-Stift-Patella

    Standard für die Patella 3 Stift Standard (gekenn- zeichnet mit den Grössen 28 – 37) verwenden. Abb. 65 Durchführen der Patellaosteotomie durch die Säge- führung auf der lateralen Seite der Patellazange. Abb. 66 balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 33...
  • Seite 34 Für die Implantation präparierte retropatelläre Fläche. Abb. 68 Einsetzen der Testpatella in der vorbestimmten Grösse (FLACH oder Standard). Abschrägen der medialen und lateralen Ränder der hinteren Patellafläche. Kontrolle der Gleitbewegung im Femoropatellargelenk hinsichtlich der Zentrierung. Abb. 69 34 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 35 Zementierklemme. Entfernen randständiger Zementreste. Abb. 70 Nach dem Aushärten des Zements die Zementier- klemme entfernen. Nach dem Schliessen der Gelenkkapsel Durchführung eines abschliessenden Funktionstests und Kontrolle eines zentrierten Patellalaufs. Abb. 71 balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 35...

  • Seite 36: Artikelnummern Der Balansys Implantate

    60 mm A rechts 73.15.4302TPS 64 mm B rechts 73.15.4602TPS 68 mm C rechts 73.15.4902TPS 72 mm D rechts 73.15.5202TPS 76 mm E rechts 73.15.5502TPS 80 mm F rechts Material: CoCrMo, TiCP-beschichtet 36 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 37 74.30.6710 67 mm 10,5 mm 72.34.0175 85 mm 10,5 mm 74.30.6713 67 mm 13,0 mm 72.34.0176 85 mm 13,0 mm 74.30.6715 67 mm 15,5 mm 72.34.0177 85 mm 15,5 mm Material: UHMWPE balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 37...
  • Seite 38 72.34.1033 67 mm 11,5 mm 72.34.1073 85 mm 11,5 mm 72.34.1034 67 mm 13,0 mm 72.34.1074 85 mm 13,0 mm 72.34.1035 67 mm 15,5 mm 72.34.1075 85 mm 15,5 mm Material: VEPE 38 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 39 77.30.6715 67 mm 15,5 mm 72.34.0191 85 mm 15,5 mm 77.30.6718 67 mm 18,0 mm 72.34.0192 85 mm 18,0 mm 77.30.6720 67 mm 20,5 mm 72.34.0193 85 mm 20,5 mm Material: UHMWPE balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 39...
  • Seite 40 67 mm 15,5 mm 72.34.1175 85 mm 15,5 mm 72.34.1136 67 mm 18,0 mm 72.34.1176 85 mm 18,0 mm 72.34.1137* 67 mm 20,5 mm 72.34.1177* 85 mm 20,5 mm Material: VEPE *auf Anfrage 40 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 41 78.30.7815 15,5 mm 78.30.6608 8,0 mm 72.34.0242 8,0 mm 78.30.6610 10,5 mm 72.34.0243 10,5 mm 78.30.6613 13,0 mm 72.34.0244 13,0 mm 78.30.6615 15,5 mm 72.34.0245 15,5 mm Material: UHMWPE, FeCrNiMoMn (Kontrastkugeln, optional) balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 41...
  • Seite 42 RP Tibiaplateau, zementiert Art. Nr. Mediolateral 72.34.0059 59 mm 72.34.0060 62 mm 72.34.0061 64 mm 72.34.0062 67 mm 72.34.0063 70 mm 72.34.0064 75 mm 72.34.0065 80 mm 72.34.0066 85 mm Material: CoCrMo 42 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 43 79.15.0011 60 mm A links 79.15.0012 64 mm B links 79.15.0013 68 mm C links 79.15.0014 72 mm D links 79.15.0015 76 mm E links 79.15.1016 80 mm F links Material: CoCrMo balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 43...
  • Seite 44 79.30.0214 67 mm 18,0 mm 72.34.0266 85 mm 18,0 mm 79.30.0215 67 mm 20,5 mm 72.34.0267 85 mm 20,5 mm 79.30.0216 67 mm 23,0 mm 72.34.0268 85 mm 23,0 mm Material: UHMWPE 44 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 45 67 mm 15,5 mm 72.34.1375 85 mm 15,5 mm 72.34.1336 67 mm 18,0 mm 72.34.1376 85 mm 18,0 mm 72.34.1337* 67 mm 20,5 mm 72.34.1377* 85 mm 20,5 mm Material: VEPE *auf Anfrage balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 45...
  • Seite 46 72 mm D links 79.23.0004 72 mm D rechts 79.23.0015 76 mm E links 79.23.0005 76 mm E rechts 79.23.1016 80 mm F links 79.23.1006 80 mm F rechts Material: CoCrMo, TiNbN-Beschichtung 46 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 47 72.34.0052 34 mm 72.34.0053 37 mm Material: UHMWPE, FeCrNiMoMn (Kontrastkugeln) balanSys 3-Stift-Patellakomponenten Art. Nr. Durchmesser Ø 72.30.0128 28 mm 72.30.0131 31 mm 72.30.0134 34 mm 72.30.0137 37 mm Material: UHMWPE, FeCrNiMoMn (Kontrastkugeln) balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 47...

  • Seite 48: Kompatibilität Der Balansys Implantatgrössen

    85 / 55 balanSys Mobile-Bearing RP Femur / Inlay 59 / 40 62 / 42 64 / 45 67 / 46 70 / 48 75 / 51 80 / 53 85 / 55 48 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 49: Artikelnummern Der Balansys Instrumente

    Patella 3 Stift standard 71.34.0081A Vor jedem Eingriff sind die Instrumente auf Beschädigung oder Deformation zu überprüfen Verwenden Sie nur unbeschädigte Instrumente. Verwenden Sie keine Testkomponenten mit Bearbei- tungsspuren oder Kratzern. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 49...
  • Seite 50 Basis Set 71.34.9000A Kein Bild / 71.34.0545 balanSys Basic Set Deckel 71.34.0546 balanSys Basic Set Sieb 50 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 51 Trs. Tibiaschnittlehre re. LIS Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.02.3084 balanSys Trs. Tibiaschnittlehre li. LIS Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.02.3043 balanSys Trs. Griff Intramedullärstab Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.02.3035 balanSys Trs. Gabel balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 51...

  • Seite 52: Beschreibung

    Art. Nr. Beschreibung Anz. 77.02.0019 balanSys Trs. Schraube Art. Nr. Beschreibung Anz. 77.02.0043 balanSys Trs. Gabelschraube Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.02.3036 balanSys Trs. Gabelhalter Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.02.3041 balanSys Trs. Bügel intramedullär 52 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 53 Basis Set 71.34.9000A 71.34.0547 balanSys Basic Set Sieb Insert balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 53...
  • Seite 54 Tastblech 1,3 Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.02.3005 balanSys Knochenhebel Optionale Instrumente Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0647 Bohrpin 3.2 / 89 / 2.25 Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0787 Schnellkupplung Vierkant 2.25 (Adapter für Bohrpin) 54 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 55 Testset Grundinstrumentarium 71.34.9005A Kein Bild / 71.34.0203 balanSys Test Set Grundinstr. No. 1 Deckel 71.34.0204 balanSys Test Set Grundinstr. No. 1 Sieb balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 55...
  • Seite 56 Anz. 71.34.0699 balanSys Femureinschläger Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0240 balanSys Setzinstrument Tibiaplateau Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0788 balanSys Femur Ausschläger Optionale Instrumente Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0745 balanSys Femurhalter XS – D 56 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 57 Testset Grundinstrumentarium 71.34.9005A Kein Bild / 71.34.0205 Test Set Grundinstr. Nr. 2 Deckel 71.34.0206 balanSys Test Set Grundinstr. Nr. 2 Sieb balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 57...
  • Seite 58 71.34.0197 balanSys Meissel-Zentrierlehre Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0196 balanSys Halter Tibiagrössenlehre Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0200 balanSys Reibahle Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0201 balanSys Reibahlenführung Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0700 balanSys Tibiaschnittstempelhalter 58 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 59 Bone Orientated 4in1 71.34.9020A Kein Bild / 71.34.0135 balanSys Bone Orientated 4in1 Deckel 71.34.0136 balanSys Bone Orientated 4in1 Sieb balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 59...
  • Seite 60 Griff Femurgrössen / -Rot. Lehre Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0121 balanSys Schnittblock distal STANDARD Optionale Instrumente NICHT Teil der Standardkonfiguration und muss separat bestellt werden: Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0128 balanSys Schnittblock distal MINI 60 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 61 Femur Tibia 71.34.9050A A / B / C / D / E 64 / 67 / 70 / 75 / 80 / 85 71.34.0789A XS / S / F 59 / 62 balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 61...
  • Seite 62 71.34.0480 balanSys PE-Testeinsatz 70 / 15.5 71.34.0481 balanSys PE-Testeinsatz 70 / 18 71.34.0482 balanSys PE-Testeinsatz 70 / 20.5 * balanSys PE Inlays 9 mm und 11,5 mm sind nur in vitamys erhältlich. 62 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 63 71.34.0237 balanSys PE-Testeinsatz 85 / 15.5 71.34.0238 balanSys PE-Testeinsatz 85 / 18 71.34.0239 balanSys PE-Testeinsatz 85 / 20.5 * balanSys PE Inlays 9 mm und 11,5 mm sind nur in vitamys erhältlich. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 63...
  • Seite 64 Testfemur C rechts 71.02.4901 balanSys Testfemur D links 71.02.4902 balanSys Testfemur D rechts 71.02.5201 balanSys Testfemur E links 71.02.5202 balanSys Testfemur E rechts 71.34.0371 balanSys Testfemur F links 71.34.0372 balanSys Testfemur F rechts 64 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 65 4in1 Schnittblock MINI A 71.34.0131 balanSys 4in1 Schnittblock MINI B 71.34.0132 balanSys 4in1 Schnittblock MINI C 71.34.0133 balanSys 4in1 Schnittblock MINI D 71.34.0134 balanSys 4in1 Schnittblock MINI E 71.34.0373 balanSys 4in1 Schnittblock MINI F balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 65...
  • Seite 66 Femur Tibia 71.34.9070A A / B / C / D / E 64 / 67 / 70 / 75 / 80 / 85 71.34.0790A XS / S / F 59 / 62 66 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 67 PS PE-Testeinsatz 67 / 18 71.34.0268 balanSys PS PE-Testeinsatz 67 / 20.5 71.34.0269 balanSys PS PE-Testeinsatz 67 / 23 * balanSys PE Inlays 9 mm und 11,5 mm sind nur in vitamys erhältlich. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 67...
  • Seite 68 PS PE-Testeinsatz 85 / 18 71.34.0282 balanSys PS PE-Testeinsatz 85 / 20.5 71.34.0283 balanSys PS PE-Testeinsatz 85 / 23 * balanSys PE Inlays 9 mm und 11,5 mm sind nur in vitamys erhältlich. 68 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 69 PS Femurkastenschnittlehre S 79.02.0265 balanSys PS Femurkastenschnittlehre A 79.02.0266 balanSys PS Femurkastenschnittlehre B 79.02.0267 balanSys PS Femurkastenschnittlehre C 79.02.0268 balanSys PS Femurkastenschnittlehre D 79.02.0269 balanSys PS Femurkastenschnittlehre E 71.34.0401 balanSys PS Femurkastenschnittlehre F balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 69...
  • Seite 70 PS Testfemur D rechts 79.02.0047 balanSys PS Testfemur D links 79.02.0048 balanSys PS Testfemur E rechts 79.02.0049 balanSys PS Testfemur E links 71.34.0400 balanSys PS Testfemur F rechts 71.34.0399 balanSys PS Testfemur F links 70 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...

  • Seite 71: Optionale Instrumente

    4in1 Schnittblock MINI A 71.34.0131 balanSys 4in1 Schnittblock MINI B 71.34.0132 balanSys 4in1 Schnittblock MINI C 71.34.0133 balanSys 4in1 Schnittblock MINI D 71.34.0134 balanSys 4in1 Schnittblock MINI E 71.34.0373 balanSys 4in1 Schnittblock MINI F balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 71...
  • Seite 72 Testset RP 71.34.9060A (optional) Kein Bild / 71.34.1056 leggera Set Deckel 71.34.0997 balanSys Test Set 6-RP Sieb 72 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 73 RP PE-Testeinsatz F / 11.5 71.34.0431 balanSys RP PE-Testeinsatz F / 13 71.34.0432 balanSys RP PE-Testeinsatz F / 15.5 * balanSys PE Inlays 9 mm und 11,5 mm sind nur in vitamys erhältlich. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 73...
  • Seite 74 Testset RP 71.34.9060A (optional) 71.34.0998 balanSys Test Set 6-RP Einsatz 74 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 75 RP PE-Testeinsatz B / 11.5 71.34.0570 balanSys RP PE-Testeinsatz B / 13 71.34.0571 balanSys RP PE-Testeinsatz B / 15.5 * balanSys PE Inlays 9 mm und 11,5 mm sind nur in vitamys erhältlich. balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 75...
  • Seite 76 Testpatella 3-Stift 31 71.34.0076 balanSys Testpatella 3 Stift flach 31 71.02.3065 balanSys Testpatella 3-Stift 34 71.34.0077 balanSys Testpatella 3 Stift flach 34 71.02.3066 balanSys Testpatella 3-Stift 37 71.34.0078 balanSys Testpatella 3 Stift flach 37 76 – balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente...
  • Seite 77 Beschreibung Anz. 71.02.3061 Bohrer 5.5 Optionale Instrumente NICHT Teil der Standardkonfiguration und muss separat bestellt werden: Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.34.0079 balanSys Patella Grössenschablone Art. Nr. Beschreibung Anz. 71.02.3002 balanSys Patella Schieblehre balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 77...

  • Seite 78: Artikelnummern Der Balansys Röntgenschablonen

    [cm] Size A Mathys Ltd Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • P. O. Box • 2544 Bettlach • Switzerland Tel. +41 32 644 1 644 • Fax +41 32 644 1 161 • www.mathysmedical.com balanSys PS Knee System 330.030.035...

  • Seite 79: Symbole Und Abkürzungen

    Symbole und Abkürzungen Hersteller Kreuzbanderhaltend (Cruciate Retaining) Korrekt Ultrakongruent (Ultra Congruent) Nicht korrekt Posterior stabilisiert (Posterior Stabilized) Achtung Rotationsplattform (Rotating Platform) Vorderes Kreuzband Hinteres Kreuzband Mediales Seitenband Laterales Seitenband Tibia-Referenzsystem Gebrauchsanweisung (Instruction For Use) balanSys BICONDYLAR – Achsorientiert 4in1 SMarT-Instrumente – 79...
  • Seite 80 07629 Hermsdorf Tel: +44 8450 580 938 Tel: +49 364 284 94 110 info.uk@mathysmedical.com info.de@mathysmedical.com Local Marketing Partners in over 30 countries worldwide … Mathys Ltd Bettlach • Robert Mathys Strasse 5 • P. O. Box • 2544 Bettlach • Switzerland...

Inhaltsverzeichnis