Seite 2
Schritt um Schritt mit unseren klinischen Partnern Für den Erhalt der Beweglichkeit Als Schweizer Unternehmen bekennt sich Mathys zu diesem Leitsatz und verfolgt ein Produktportfolio mit dem Ziel, traditionelle Philosophien in Bezug auf Materialien oder Design weiterzuentwickeln, um bestehende klinische Herausforderungen zu bewältigen.
Instrumente, der produktspezifischen Operationstechnik und den im Beipackzettel aufgeführten Warnhinweisen, Sicher- heitshinweisen und Empfehlungen vertraut. Nutzen Sie die von Mathys angebotenen Anwenderschulungen und verfahren Sie nach der empfohlenen Operationstechnik. Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 3...
Entscheidung sowie die Konversion von einer Hemi- auf eine inverse Prothese, respektive umgekehrt. Das Affinis Fracture System basiert auf einem zementierten Schaft und erlaubt eine Konversion nach schlecht verheiltem Primärimplantat in eine inverse Prothese. Dabei kann ein fest verankerter Schaft in situ belassen werden.
Prof. Stefaan Nijs Dr. Falk Reuther Dr. Diethard Wahl Belgien Deutschland Deutschland SMarT Instrumentierung Dr. Philippe Clément Dr. Yves Fortems Dr. Lars-Peter Götz Dr. Sergio Thomann Frankreich Belgien Deutschland Schweiz 6 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Metall (z. B. Kobalt, Chrom, Nickel usw.). Zur Vermeidung allergischer Reaktionen werden Keramikkomponenten angeboten • Unreife des Skeletts Für weitergehende Informationen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung oder fragen Ihren Mathys-Vertreter. Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 7...
Die folgenden bildgebenden Untersuchungen der betroffenen Schulter werden empfohlen: • Anterior-posterior (AP) Aufnahme auf den Gelenkspalt zentriert • Axial-Aufnahme • CT oder MRT Die empfohlene Ausrichtung ist die echte AP- Ansicht. 8 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Der laterale Hautlappen wird mobilisiert, und die Faszie wird über der Vena cephalica eingeschnit- ten. Diese Vene wird in der Regel lateral hinweg- gehalten, zusammen mit den Deltamuskel. Abb. 3 Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 9...
Seite 10
Bei älteren Frakturen und Verklebungen ist die Identifizierung mitunter schwierig. Der N. axillaris muss während der gesamten Ope- ration geschützt und geschont werden. Abb. 6 10 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Seite 11
Manipulationen bei der Implanta- tion der Affinis Fracture. Die Fixation der Tubercula sollte am Knochen- Sehnenübergang mit nicht resorbierbaren, poly- filen Fäden in Masen-Allen- oder modifizierter Kirschmayr-Technik erfolgen. Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 11...
Mittelteil 2 3.4.1 Schaftimplantation Es gibt zwei Grössen des Affinis Fracture Mittel- teils. Wählen Sie die passende Grösse in Bezug auf die Abmessungen der Tuberkula. 15.5 18.0 Abb. 11 12 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Seite 13
43 mm Vereinfachung kann auch die Distanz vom Ansatz des M. pectoralis major bis zur Schulter des Mittelteils gemessen werden, wobei der Einstellungswert hier bei 43 mm liegt. Abb. 14 Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 13...
Seite 14
Die Ausrichtung des Stabes bzw. Zeigers auf dem Unterarm entspricht einer Retroversion von 30° sowie von 20° zur transepicondylären Achse. Der Ausrichtstab sollte festgezogen werden, so- bald die optimale Einstellung erreicht ist. Abb. 17 14 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Seite 15
Nach Erreichen der gewünschten Position sind die Abb. 20 folgenden Parameter durch Bewegen des Arms unter Bildwandlerkontrolle zu überprüfen: • Der Abstand zwischen Tuberculum majus und Kopf sollte 5 – 8 mm betragen. Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 15...
Zementfassung zuverlässig zu vermeiden. Spannung erfolgt durch Drehen des Drehmoment- schlüssels im Uhrzeigersinn. Wenn der Zeiger des Drehmomentschlüssels neben den Griff zeigt, ist ein ausreichendes Drehmoment erreicht worden. 16 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Tuberculum minus in diese Fixation einbezogen werden. 2. Die Positionierung sowie Fixation der beiden Tubercula erfolgt nun in anatomischer Stellung zueinander und an den Schaft (grüner Faden). Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 17...
Rand des Glenoids aus und mar- kieren den Eintrittspunkt des Kirschnerdrahts. Die Template soll nicht als Bohrlehre für den Kirschnerdraht verwendet Abb. 26 werden, sondern nur zur Markierung des richtigen Eintrittspunkts. 18 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Seite 19
Knochen. Fräsen Sie niemals in den spongi- ösen Knochen. Während des Fräsens ist Spülen mit Salzlösung empfohlen, um Wärmestau zu verhindern, der zu Nekrose des umgebenden Knochens führen könnte. Abb. 29 Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 19...
Seite 20
Abb. 31 Entfernen Sie den Bohrer und setzen den Fixations- zapfen ein, um Drehung der Lehre zu verhindern. Bohren Sie das zweite Verankerungsloch. Entfernen Sie die Instrumente. Abb. 32 20 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Setzen Sie zwei 4,5 mm Affinis Inverse Anker- Abb. 35 schrauben ein und ziehen sie alternierend fest. Dadurch wird sichergestellt, dass die Metaglene bündig mit dem gefrästen Glenoid abschliesst. Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 21...
Seite 22
Setzen Sie die 4,0 mm Affinis Inverse Verriegelungs- schraube ein und ziehen sie fest. Abb. 37 Optionaler Schritt Die Testglenosphäre kann für eine Probereposition montiert und gesichert werden. Abb. 38 22 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Entfernen Sie die Testkomponenten. 3.5.4 Implantation der Glenosphäre Nachdem Sie die Grössen der Glenosphäre und des Inlays gewählt haben, setzen Sie die endgültige Affinis Inverse Glenosphäre auf die Metaglene. Abb. 40 Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 23...
Seite 24
Glenosphäre zu sichern. Wenn die Schraube nicht vollständig fixiert werden kann, kann die Glenosphäre nicht vollständig auf der Metaglene befestigt werden, und der Sitz muss erneut überprüft werden. Abb. 43 24 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Nachdem das Mittelteil befestigt ist, empfiehlt es sich, die verbliebenen Tuberkula und / oder Sehnen der Rotatorenmanschette wieder zu befestigen, um die Rotation und Stabilität des Schultergelenks zu verbessern. Abb. 46 Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 25...
Ergebnis der Operation. Zum Abschluss erfolgt die Tenodese der Bizeps- sehne im Sulcusbereich. Eine Funktionsprüfung, möglichst unter Bildwandlerkontrolle mit Bild- dokumentation sowie der Wundverschluss über Redondrainagen, wird empfohlen. 26 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Affinis Fracture Revisionsschraube 62.34.0078 Fahren Sie fort mit der Implantation einer Affinis Fracture Inverse Prothese. Um das neue Implantat ordnungsgemäss zu reponieren, ist eine umfang- reiche Ablösung von Weichgewebe erforderlich. Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 27...
Nach Entfernen von Glenosphäre und Metaglene fahren Sie fort mit der Implantation einer Affinis Fracture Prothese. 4.3 Entfernung Glenosphäre Entfernen Sie die Fixationsschraube der Affinis Inverse Glenosphäre. Abb. 51 28 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Ausschläger an und benutzen den Gleit- hammer. Stellen Sie sicher, dass die Metaglene parallel zu den Befestigungslöchern extrahiert wird, um die Gefahr eines Glenoidfrakturs zu reduzieren. Abb. 54 Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 29...
Setzen Sie zwei 4,5 mm Affinis Inverse Anker- schrauben ein und ziehen sie alternierend fest. Dadurch wird sichergestellt, dass die Metaglene Abb. 57 bündig mit dem gefrästen Glenoid abschliesst. 30 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Schrauben Sie den Affinis Fracture Schaftadapter in den Schaft. Verwenden Sie den Affinis Gleithammer, um den Schaft zu entfernen. Ziehen Sie den Schaft parallel zur Achse des Hume- russchafts heraus. Abb. 60 Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 31...
Seite 37
Affinis Markraumbohrer 9 502.06.10.12.0 Affinis Markraumbohrer 12 Art. Nr. 504.99.04.00.0 Affinis Schraubendreher 5.0 Art. Nr. 5241.00.3 Griff Art. Nr. Beschreibung 60.02.1010 Affinis Fracture Retrotorsionszeiger li 60.02.1011 Affinis Fracture Retrotorsionszeiger re Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente – 37...
Seite 38
Affinis Fracture Inverse Testinlay 42 + 0 61.34.0028 Affinis Fracture Inverse Testinlay 42 + 3 Art. Nr. 61.34.0214 Affinis Fracture Inv. Testkörper, Gen 2 Art. Nr. 61.34.0215 Affinis Fracture Konterschlüssel, Gen 2 38 – Affinis Fracture / Affinis Fracture Inverse – SMarT Instrumente...
Seite 39
Affinis Fx Inv. + Glenosphäre Einsatz 61.34.0230 Affinis Fx Inv. + Glenosphäre Sieb Der Inhalt des Affinis Fracture / Fracture Inverse + Glenosphäre SMarT Instrumentenset (61.34.0248A) ist identisch mit der Kombination der folgenden zwei Sets: 61.34.0244A – Affinis Inverse Glenosphäre SMarT Instrumentenset 61.34.0245A –...