B. Braun Aesculap Acculan 4 GT666 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 46

es
7.7 Limpieza y desinfección manual con un paño
Fase Paso
I Prelavado
II Limpieza con solución enzimá-
tica
III Aclarado intermedio
IV Secado
V Desinfección por frotamiento
VI Aclarado final
VII Secado
AP: Agua potable
ACD: Agua completamente destilada (desmineralizada y desde el punto de vista microbiológico, con calidad de agua potable, como mínimo)
TA: Temperatura ambiente
* Disolución enzimática adecuada: Helizyme, Cidezyme (última vez utilizada para la validación)
►
No limpiar el producto en baño de ultrasonidos ni sumergirlo en líqui-
dos. Evacuar enseguida los líquidos que hayan podido penetrar para
evitar el riesgo de corrosión y de fallos.
Fase I
►
Mover los componentes móviles durante la limpieza.
►
Lavar el producto bajo agua corriente y utilizar un cepillo de limpieza
adecuado hasta eliminar todos los restos de la superficie.
►
Cepillar superficies de difícil acceso con un cepillo de limpieza de plás-
tico adecuado, al menos, por 1 minuto.
Nota
Para más información sobre las superficies de difícil acceso, ver la informa-
ción de prelavado y cuidado de Acculan TA016000 (disponible en la extra-
net de Aesculap en https://extranet.bbraun.com).
Fase II
►
Verificar las instrucciones de uso del detergente enzimático para obte-
ner información sobre la concentración correcta, el diluyente, la tem-
peratura y la calidad del agua.
►
Rociar el producto con una solución enzimática de pH neutro, dejar
actuar, por lo menos, por 2 minutos y, a continuación, limpiar.
►
Quitar suciedad con un paño sin pelusas o un cepillo suave, humedeci-
dos con detergente enzimático.
►
Lavar los componentes no rígidos durante 20 s con una pistola de agua
(agua fría, mín. 2,5 bar).
►
Después de la limpieza manual, comprobar visualmente que no hayan
quedado restos en las superficies visibles y las superficies de los com-
ponentes móviles.
Fase III
►
Mover los componentes móviles durante la limpieza.
►
Enjuagar el producto debajo del agua corriente durante un mínimo de
5 minutos.
►
Si fuera necesario, repetir el proceso de limpieza (fases I a III).
Fase IV
►
Secar el producto durante la fase de secado con los accesorios adecua-
dos (p. ej. paños sin pelusas, aire comprimido).
Fase V
►
Limpiar el producto a fondo con un paño de desinfección de un solo
uso.
44
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
≥2
TA (frío) –
≥2
TA (frío) 0,8
≥5
TA –
TA – –
– >1 –
TA (frío) 0,5 –
TA – –
Calidad del Química
agua
AP hasta que esté limpio a nivel superficial
AP pH neutro*
AP –
– –
– Toallitas Meliseptol HBV 50 % propan-1-ol
ACD –
– –
Fase VI
►
Una vez finalizado el tiempo de actuación estipulado, lavar las superfi-
cies desinfectadas con agua corriente completamente desmineralizada,
por lo menos, durante 1 minuto.
►
Dejar que el agua restante se escurra lo suficiente.
Fase VII
►
Secar el producto durante la fase de secado con los accesorios adecua-
dos (p. ej. paños sin pelusas, aire comprimido).