Werbung
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις
οδηγίες χρήσεως. Αμέλειες κατά την τήρηση των
προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για
κάθε μελλοντική χρήση.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΑΘΕΡΟ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ
ÖïñÜôå ùôïáóðßäåò. Ç åðßäñáóç èïñýâïõ ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåé áðþëåéá áêïÞò.
Πιάνετε το μηχάνημα μόνο από τις μονωμένες επιφάνειές του
όταν κατά την εργασία σας υπάρχει κίνδυνος το εργαλείο
κοπής να „χτυπήσει" ηλεκτρικές γραμμές ή το ηλεκτρικό
καλώδιο του ίδιου του μηχανήματος. Η επαφή του
πριονόδισκου με μια υπό τάση ευρισκόμενη ηλεκτρική γραμμή
θέτει επίσης και τα μεταλλικά τμήματα του μηχανήματος υπό τάση
κι έτσι μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΗΡΑ ΛΕΪΖΕΡ
Απo ύγετε να κoιτάτε την ακτίνα με γυμνo μάτι ή με oπτικo
εργαλείo ! 0 λέιζερ oδηγoς κoπής δε πρέπει να Xρησιμoπoιείται για
άλλo σκoπo απo αυτoν πoυ ενδείκνυται στις παρoύσες oδηγίες.
Πρέπει να συνδυάζεται απoκλειστικά με αλτσoπρίoνα.
Η λανθασμένη Xρήση της συσκευής μπoρεί να επι έρει
τραυματισμo και ßλάßη, ακoμα και πλήρη απώλεια της oρασης. Η
μη τήρηση των oδηγιών αυτών μπoρεί να επι έρει σoßαρo
σωματικo τραυματισμo (ßλέπε επίσης τo τμήμα "Τoπoθέτηση τoυ
λέιζερ oδηγoύ κoπής AEG").
Η λέιζερ δίoδoς ανταπoκρίνεται στην τάζη 3Α (Xαρακτηριστικά: 3,5
mW και 650 nm). Η ισXύ της δέσμης λέιζερ είναι μειωμένη λoγω
των απωλειών πoυ o είλoνται στην αντανάκλαση στo εσωτερικo
τoυ πρίσματoς και στηνn περιστρo ή τoυ λέιζερ oδηγoύ κoπής
AEG. Έτσι, κατά την έζoδo της, η λέιζερ δέσμη αντιστoιXεί σε
λέιζερ συσκευή τάζης 2.
0ι λέιζερ συσκευές τάζης 2 μπoρoύν να Xρησιμoπoιηθoύν Xωρίς
ειδική πρoστατευτική διάταζη. Ωστoσo, η τυXαία ενεργoπoίηση της
συσκευής κατά τo άνoιγμά της δημιoυργεί την εκπoμπή μιας λέιζερ
δέσμης τάζης 3Α η oπoία είναι επικίνδυνη για τo γυμνo μάτι. Είναι
λoιπoν απαραίτητo να oράτε ειδικά πρoστατευτικά γυαλιά για
λέιζερ oταν εργάζεστε με τη συσκευή ανoικτή.
0 λέιζερ oδηγoς κoπής AEG δεν πρέπει να Xρησιμoπoιείται παρά
μoνo με τα αλτσoπρίoνα (ßλ. σX. 31) oι διαστάσεις των oπoίων
ενδείκνυνται στo τμήμα "Xαρακτηριστικά πρoϊoντoς".
Μην αντικαταστήσετε τ ενσωματωμέν Λέιζερ με ένα άλλ Λέιζερ
διαφρετικύ τύπυ.
Μην αντικαταστείτε τη λυχνία LED με λυχνία άλλου τύπου.
Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνο από
εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της Εξυπηρέτησης Πελατών.
Πριν την πρώτη θέση σε λειτουργία κολλήστε την
συμπαραδιδόμενη αυτοκόλλητη ετικέτα στοιχείων με κείμενο στη
μητρική σας γλώσσα πάνω στο αγγλικό κείμενο.
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
Ïé ìðñßæåò óôïõò åîùôåñéêïýò ÷þñïõò ðñÝðåé íá åßíáé
åîïðëéóìÝíåò ìå ìéêñïáõôüìáôïõò äéáêüðôåò ðñïóôáóßáò (FI,
RCD, PRCD). Áõôü áðáéôåß ï ó÷åôéêüò êáíïíéóìüò áðü ôçí
çëåêôñéêÞ óáò åãêáôÜóôáóç. ÐñïóÝîôå ðáñáêáëþ áõôü ôï
óçìåßï êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ìáò.
Óôéò åñãáóßåò ìå ôç ìç÷áíÞ öïñÜôå ðÜíôïôå ðñïóôáôåõôéêÜ
ãõáëéÜ. Óõíßóôáíôáé ôá ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá, ôá óôáèåñÜ êáé
áíôéïëéóèçôéêÜ ðáðïýôóéá êáé ç ðïäéÜ.
Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí
ðñßæá.
160
ÅËËÇNÉÊÁ
ÓõíäÝåôå ôç ìç÷áíÞ óôçí ðñßæá ìüíï, åöüóïí âñßóêåôáé
áðåíåñãïðïéçìÝíç.
ÊñáôÜôå ôï êáëþäéï óýíäåóçò ðÜíôïôå ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ
äñÜóçò ôçò ìç÷áíÞò. ÐåñíÜôå ôï êáëþäéï ðÜíôïôå ðßóù áðü ôç
ìç÷áíÞ.
Ôá ãñÝæéá Þ ôá óêëÞèñåò äåí åðéôñÝðåôáé íá áðïìáêñýíïíôáé ìå
êéíïýìåíç ôç ìç÷áíÞ.
Ìçí áðëþíåôå ôá ÷Ýñéá óáò óôçí åðéêßíäõíç ðåñéï÷Þ ôçò
êéíïýìåíçò ìç÷áíÞò.
Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç åëÝã÷åôå ôç óõóêåõÞ, ôï êáëþäéï
óýíäåóçò, ôï êáëþäéï åðÝêôáóçò (ìðáëáíôÝæá), ôï ðáêÝôï ôùí
ìðáôáñéþí êáé ôï öéò ãéá ôõ÷üí æçìéÜ êáé ãÞñáíóç. ÁíáèÝôåôå ôçí
åðéóêåõÞ ôùí êáôåóôñáììÝíùí åîáñôçìÜôùí ìüíï ó' Ýíáí
åéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.
×ñçóéìïðïéåßôå ïðùóäÞðïôå ôç äéÜôáîç ðñïóôáóßáò ôçò
ìç÷áíÞò.
Ôï êéíçôü ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá äåí åðéôñÝðåôáé íá áóöáëéóôåß
óôçí áíïé÷ôÞ êáôÜóôáóç.
Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή στρεβλωμένες πριονολάμες.
Να αντικαθίσταται το φθαρμένο ένθετο του πάγκου.
Ïé ëåðßäåò ðñéïíéïý, ðïõ äåí áíôéóôïé÷ïýí ìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ
óôïé÷åßá óå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò, äåí åðéôñÝðåôáé íá
÷ñçóéìïðïéçèïýí.
Ôï áéùñïýìåíï ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá åðéôñÝðåôáé íá áíïßãåé
ìüíï áõôüìáôá êáôÜ ôç óôñïöÞ ôïõ ðñéïíéïý ðñïò ôá êÜôù.
Δεν χρησιμοποιείτε πριονοδίσκους κατασκευασμένους από
ταχυχάλυβα.
Σφάλματα στη μηχανή, συμπεριλαμβανομένης της
προστατευτικής διάταξης ή των πριονοδίσκων, πρέπει μόλις αυτά
γίνουν αντιληπτά, να δηλωθούν στον υπεύθυνο ασφαλείας.
Επιλέγετε ένα κατάλληλο πριονοδίσκο για το υλικό που θέλετε να
κόψετε.
Δεν χρησιμοποιείτε το φαλτσοπρίονο για την κοπή διαφορετικών
υλικών, από αυτά που αναφέρονται στις οδηγίες χειρισμού.
Εκτελείτε τη μεταφορά του φαλτσοπρίονου μόνο με τοποθετημένη
την ασφάλεια μεταφοράς στη χειρολαβή.
Να χρησιμοποιείτε το φαλτσοπρίονο μόνο με καλά λειτουργούν και
καλά συντηρημένο προστατευτικό κάλυμμα. Το προστατευτικό
κάλυμμα πρέπει να πηγαίνει αυτόματα προς τα πίσω.
Το δάπεδο να διατηρείται ελεύθερο από κατάλοιπα υλικών, π.χ.
ροκανίδια κλπ..
Χρησιμοποιείτε μόνο κανονικά ακονισμένους πριονοδίσκους.
Πρέπει να τηρείται ο αναφερόμενος επάνω στον πριονοδίσκο
μέγιστος αριθμός στροφών.
Χρησιμοποιείτε μόνο τις εμπεριεχόμενες και τις απεικονιζόμενες
στις οδηγίες χειρισμού φλάντζες για τη στερέωση του
πριονοδίσκου.
Μην απομακρύνετε υπολείμματα πριονίσματος ή άλλα τμήματα
του κατεργασθέντος αντικειμένου από την περιοχή πριονίσματος
όταν λειτουργεί η μηχανή και δεν έχει ακινητοποιηθεί η κεφαλή του
πριονιού.
Να σιγουρεύεστε πως η μηχανή έιναι σταθερή (π.χ. στερέωση
στον πάγκο εργασίας).
Τεμάχια κατεργασίας μεγάλου μήκους πρέπει να στηρίζονται
κατάλληλα.
Ïé ñáãéóìÝíåò ðñéïíüëáìåò (ðñéïíüäéóêïé) Þ áõôÝò ðïõ Ý÷ïõí
ðáñáìïñöùèåß äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí!
Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ãéá ðñþôç öïñÜ óõíßóôáôáé íá
äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé íá åîïéêåéùèåßôå ìå
ôïí ðñáêôéêü ÷åéñéóìü ôçò óõóêåõÞò.
Ç äçìéïõñãïýìåíç êáôÜ ôçí åñãáóßá óêüíç åßíáé óõ÷íÜ
åðéâëáâÞò ãéá ôçí õãåßá (ð.÷. êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá îýëïõ äñõüò
êáé ïîéÜò, ðåôñùìÜôùí, ÷ñùìÜôùí ðïõ ìðïñåß íá åìðåñéÝ÷ïõí
ìüëõâäï Þ Üëëåò âëáâåñÝò ïõóßåò) êáé äåí ðñÝðåé íá Ýñ÷åôáé óå
åðáöÞ ìå ôï óþìá. ×ñçóéìïðïéåßôå ìéá äéÜôáîç áíáññüöçóç ôçò
óêüíçò êáé öïñÜôå åðéðëÝïí ìéá êáôÜëëçëç ðñïóùðßäá
ðñïóôáóßáò áðü ôç óêüíç. Áðïìáêñýíåôå åðéìåëþò ôç ìáæåìÝíç
óêüíç, ð.÷. ìå áíáññüöçóç.
Δεν επιτρέπεται το κόψιμο αντικειμένων με στρογγυλή ή όχι
ομοιόμορφη δαιτομή (π.χ. καυσόξυλα), διότι δεν συγκρατούνται
καλά κατά το πριόνισμα. Όταν κόβετε όρθια αντικείμενα που είναι
σχετικά λεπτά, να υπάρχει βοηθητικός οδηγός για ασφαλή
καθοδήγηση.
Συνδέστε το πριόνι σε συσκεύη απορρόφησης σκόνης όταν
πριονίζετε ξύλο.
Επιλέγετε ένα κατάλληλο πριονοδίσκο για το υλικό που θέλετε να
κόψετε.
Οι λεπίδες πριονιού, που δεν αντιστοιχούν με τα χαρακτηριστικά
στοιχεία σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθούν (aντίστοιχη EN 847-1) .
×ÑÇÓÇ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÏ ÓÊÏÐÏ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÕ
Το φαλτσοπρίονο προορίζεται για ξύλα μασσίφ, για κολλημένα
ξύλα, για υλικά παρόμοια με ξύλο και για πλαστικά.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óýìöùíá ìå
ôïí áíáöåñüìåíï óêïðü ðñïïñéóìïý.
ÄÇËÙÓÇ ÐÉÓÔÏÔÇÔÁÓ ÅÊ
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στο
κεφάλαιο «Τεχνικά χαραστηρικά» είναι συμβατό με τις διατάξεις
της Κοινοτικής Οδηγίας 2011/65/ΕU (RoHs), 2006/42/ΕK,
2004/108/ΕK και με τα ακόλουθα εναρμονισμένα κανονιστικά
έγγραφα:
EN 61029-1:2009 + A11:2010;
EN 61029-2-9:2012 + A11:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2013
Winnenden, 2014-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ
ÓõíäÝåôå ìüíï óå ìïíïöáóéêü åíáëëáóóüìåíï ñåýìá êáé ìüíï
óå ôÜóç äéêôýïõ üðùò áíáöÝñåôáé óôçí ðéíáêßäá ôå÷íéêþí
÷áñáêôçñéóôéêþí. Ç óýíäåóç åßíáé åðßóçò åöéêôÞ óå ðñßæåò ÷ùñßò
ðñïóôáóßá åðáöÞò, äéüôé õðÜñ÷åé ìéá äïìÞ ôçò êáôçãïñßáò
ðñïóôáóßáò II.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Äéáôçñåßôå ðÜíôïôå ôéò ó÷éóìÝò åîáåñéóìïý óôç ìç÷áíÞ êáèáñÝò.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï åîáñôÞìáôá êáé áíôáëëáêôéêÜ ôçò AEG.
ÁíáèÝóôå ôçí áëëáãÞ ôùí åîáñôçìÜôùí, ôùí ïðïßùí ç
áíôéêáôÜóôáóç äåí Ý÷åé ðåñéãñáöåß, ó' Ýíá êÝíôñï óÝñâéò ôçò
AEG (ðñïóÝîôå ôï åã÷åéñßäéï Åããýçóç/Äéåõèýíóåéò
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí).
Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε
λεπτομερές σχέδιο της συσκευής αναφέροντας τον τύπο και τον
εξαψήφιο αριθμό που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση πελατών ή απευθείας
από την Techtronic Industries GmbH, διεύθυνση Max-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή τραβάτε το φις
από την πρίζα.
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες
χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!#tab#
Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά.
Ποτέ μη βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή της
πριονολάμας.
Η μηχανή να μην εκτίθεται σε βροχή.
Μην κοιτάζετε στην έξοδο της ακτίνας λέιζερ
Το προϊόν πληροί την κατηγορία
λέιζερ 2 σύμφωνα με το EN
60825-1:2007.
"Ηλεκτρικά μηχανήματα δεν επιτρέπεται να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μηχανήματα
συλλέγονται ξεχωριστά και παραδίδονται προς
ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον
σε επιχείρηση επεξεργασίας απορριμμάτων.
Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από
ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα
ανακύκλωσης και συλλογής απορριμμάτων."
"Ηλεκτρικό εργαλείο κατηγορίας ασφάλειας ΙΙ.
Ηλεκτρικό εργαλείο στο οποίο η προστασία από
ηλεκτροπληξία δεν εξαρτάται μόνο από την βασική
μόνωση αλλά και από συμπληρωματικά μέτρα
ασφάλειας όπως διπλή ή ενισχυμένη μόνωση.
Δεν υπάρχει εξοπλισμός για να συνδεθεί με την
γείωση."
Σήμα συμμόρφωσης CE
EurAsian σήμα πιστότητας.
ÅËËÇNÉÊÁ
161
Werbung
