Werbung
TECHNISCHE DATEN
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE
Produktionsnummer ..........................................................................
.......................................................................................................
Nennaufnahmeleistung......................................................................
Stromaufnahme .................................................................................
Leerlaufdrehzahl ................................................................................
Sägeblatt-ø x Bohrungs-ø .................................................................
Sägeblattdicke ...................................................................................
Schnittbreite
horizontal / vertikal
90°
90° ..............................................................................
45°
90° ..............................................................................
90°
45°
......................................................................
90°
45°
......................................................................
45°
45°
......................................................................
45°
45°
......................................................................
Max Schnitttiefe bei 90° / 90° ............................................................
Max Schnitttiefe bei 45° / 90° ............................................................
Mindestwerkstückgröße.....................................................................
Laser Marker
Einschaltdrehzahl ...........................................................................
Ausschaltdrehzahl ..........................................................................
Drehzahl max. ................................................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003 .............................................
Geräuschinformationen
Messwerte ermittelt entsprechend EN 61 029.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ....................................
Schalleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ...............................
Gehörschutz tragen!
Vibrationsinformationen
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen)
ermittelt entsprechend EN 61 029:
Schwingungsemissionswert a
: ......................................................
h
Unsicherheit K = ............................................................................
WARNUNG
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 61 029 genormten Messverfahren gemessen
worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufi ge
Einschätzung der Schwingungsbelastung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das
Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der
Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist
oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich
reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung
von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
20
DEUTSCH
220-240 V
110 V
.........................4102 16 01... .................4102 21 01...
.........................4115 71 01...
...000001-999999
...000001-999999
.......................... 1800 W............................. 1800 W
................................ 8 A ............................... 15,5 A
.......................... 4400 min
-1
........................ 4000 min
-1
.....................305 x 30 mm .....................305 x 30 mm
............................. 2,4 mm ............................. 2,4 mm
....................111 / 342 mm .................... 111 / 342 mm
....................111 / 241 mm .................... 111 / 241 mm
..................... 63 / 241 mm ..................... 63 / 241 mm
..................... 41 / 241 mm ..................... 41 / 241 mm
..................... 63 / 241 mm ..................... 63 / 241 mm
..................... 41 / 241 mm ..................... 41 / 241 mm
..................... 166 / 53 mm ..................... 166 / 53 mm
..................... 166 / 10 mm ..................... 166 / 10 mm
.............267,5x20x1,5 mm .............267,5x20x1,5 mm
.......................... 2000 min
-1
........................ 2000 min
-1
.......................... 1600 min
........................ 1600 min
-1
-1
.......................... 6000 min
........................ 6000 min
-1
-1
.............................. 31 kg ................................ 31 kg
.............................. 95 dB (A) .......................... 95 dB (A)
............................ 108 dB (A) ........................ 108 dB (A)
............................... 4 m/s
2
.............................. 5 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
........................... 1,5 m/s
2
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die
Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE
Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann
Gehörverlust bewirken.
Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Grifffl ächen, wenn
Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidwerkzeug
verborgene Stromleitungen oder das eigene Gerätekabel
treffen könnte. Der Kontakt mit einer spannungsführenden
Leitung setzt auch die metallenen Geräteteile unter Spannung
und führt zu einem elektrischen Schlag.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR LASER MARKER
Niemals mit optischen Instrumenten oder direkt in den Laserstrahl
blicken! DerAEG - LASER MARKER darf nur, wie in dieser
Anleitung beschrieben, bestimmungsgemäß und ausschließlich in
Verbindung mit den vorgenannten Kapp- und Gehrungssägen
verwendet werden.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und zur Beeinträchtigung
des Sehvermögens oder auch zum Verlust des Augenlichtes
führen. Die Missachtung dieser Betriebsanleitung (siehe auch
Kapitel 'Montage des AEG - LASER MARKERs') kann schwere
körperliche Verletzungen zur Folge haben.
Die Laserdiode entspricht der Laserklasse 3A mit 3,5 mW und
650nm. Durch Verluste bei Refl exionen im Prisma und durch
Rotation des AEG - LASER MARKERs wird der Laserstrahl in
seiner Wirkung geschwächt. Der austretende Laserstrahl
entspricht somit einem Laser der Klasse 2.
Lasereinrichtungen, die mit Klasse 2 gekennzeichnet sind, können
ohne weitere Schutzvorrichtung betrieben werden. Es ist zu
Beachten, dass nach dem Öffnen dieser Lasereinrichtung und
einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Lasers die Laserklasse
3A entstehen kann. Dieser Laserstrahl ist für das Auge gefährlich.
Tragen Sie deshalb eine Laserschutzbrille beim Öffnen des
Geräts.
Der AEG-LASER MARKER ist ausschließlich geeignet für den
Einsatz an Kapp- und Gehrungssägen. (Bild-31)
Tauschen Sie den eingebauten Laser nicht gegen einen anderen
aus.
Tauschen Sie die LED nicht gegen eine andere aus.
Reparaturen dürfen nur von autorisierten Service-Technikern
durchgeführt werden.
Überkleben Sie den englischen Text auf dem Leistungsschild vor
der ersten Inbetriebnahme mit dem mitgelieferten Aufkleber in Ihrer
Landessprache.
WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE
Steckdosen in Außenbereichen müssen mit Fehlerstrom-
Schutzschaltern (FI, RCD, PRCD) ausgerüstet sein. Das verlangt
die Installationsvorschrift für Ihre Elektroanlage. Bitte beachten
Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes.
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.
Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und
Schürze werden empfohlen.
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose
ziehen.
Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.
Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine
fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine
wegführen.
Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt
werden.
Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine greifen.
Vor jedem Gebrauch Gerät, Anschlusskabel, Verlängerungskabel
und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren.
Beschädigte Teile nur von einem Fachmann reparieren lassen.
Schutzeinrichtung der Maschine unbedingt verwenden.
Die Pendelschutzhaube darf im geöffneten Zustand nicht
festgeklemmt werden.
Keine Sägeblätter benutzen die beschädigt oder verformt sind.
Abgenutzte Tischeinlage ersetzen.
Sägeblätter, die nicht den Kenndaten in dieser
Gebrauchsanweisung entsprechen, dürfen nicht verwendet
werden.
Die Pendelschutzhaube darf sich nur automatisch beim
Herabschwenken der Säge öffnen.
Keine aus Schnellarbeitsstahl gefertigten Sägeblätter verwenden.
Fehler in der Maschine, einschließlich der Schutzeinrichtung oder
der Sägeblätter, sind, so bald sie entdeckt werden, der für die
Sicherheit verantwortlichen Person zu melden.
Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sägeblatt
auswählen.
Die Kappsäge niemals zum Schneiden anderer als in der
Bedienungsanleitung angegebenen Werkstoffe verwenden.
Die Kappsäge nur mit eingerasteteter Transportsicherung am
Handgriff transportieren.
Die Kappsäge nur mit sicher funktioniererender und gut
gewarteten Schutzhaube benutzen. Die Schutzhaube muss
selbsttätig zurückschwenken.
Den Boden von Materialresten z.B. Späne und Sägereste
freihalten.
Nur ordnungsgemäß geschärfte Sägeblätter verwenden. Die auf
dem Sägeblatt angegebene Höchstdrehzahl ist einzuhalten.
Nur die beigelegten und in der Bedienungsanleitung abgebildeten
Flansche zum Befestigen des Sägeblattes verwenden.
Keine Sägereste oder andere Teile von Werstücken aus dem
Sägebereich entfernen wenn die Maschine läuft und der
Sägekopf nicht in der Ruhestellung ist.
Sicherstellen, dass die Maschine stets einen sicheren Stand hat
(z.B. befestigen an der Werbank).
Lange Werkstück sind geeignet abzustützen.
Rissige Sägeblätter oder solche, die ihre Form verändert haben,
dürfen nicht verwendet werden!
Es wird empfohlen, vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätes
die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und sich in die
praktische Handhabung einweisen zu lassen.
Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich
(z.B. beim Bearbeiten von Eichen- und Buchenholz, Gestein,
Farbanstrichen, die Blei oder andere Schadstoffe enthalten
können) und sollte nicht in den Körper gelangen.
Staubabsaugung verwenden und zusätzlich geeignete
Staubschutzmaske tragen. Abgelagerten Staub gründlich
entfernen, z.B. Aufsaugen.
Werkstücke mit rundem oder unregelmäßigem Querschnitt (z.B.
Brennholz) dürfen nicht gesägt werden, da diese beim Sägen
nicht sicher gehalten werden. Beim Hochkantsägen von fl achen
Werkstücken muss ein geeigneter Hilfsanschlag zur sicheren
Führung verwendet werden.
Schließen Sie die Säge an einen Staubabsauger an, beim Sägen
von Holz.
Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sägeblatt
auswählen.
Do not use saw blades not corresponding to the key data given in
these instructions for use (according to EN 847-1).
DEUTSCH
21
Werbung
