AEG Powertools ST 400 Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ST 400
ST 440
STEP 420
STEP 450
SPE 70
SPE 80 A
Instructions for use
GB
Please read and save these
instructions.
Gebrauchsanleitung
D
Bitte lesen und aufbewahren.
Instruction d'utilisation
F
Prière de lire et de conserver.
Istruzioni d'uso
I
Si prega di leggere le istruzioni e
di conservarle.
Instrucciones de uso
E
Lea y conserve estas
instrucciones por favor.
Instruções de serviço
P
Por favor leia e conserve em seu
poder.
Gebruiksaanwijzing
NL
Lees en let goed op deze
adviezen.
Brugsanvisning
DK
Vær venlight at læse og
opbevare.
Bruksanvisning
S
Var god läs och tag tillvara dessa
instruktioner.
Käyttöohje
FIN
Lue ja säilytö
I I I
Verwandte Anleitungen für AEG Powertools ST 400
Inhaltszusammenfassung für AEG Powertools ST 400
- Seite 1 ST 400 ST 440 STEP 420 STEP 450 I I I SPE 70 SPE 80 A Instructions for use Instruções de serviço Please read and save these Por favor leia e conserve em seu instructions. poder. Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Lees en let goed op deze Bitte lesen und aufbewahren.
- Seite 8 Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB (A) überschreiten. Gehörschutz tragen! Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144. Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 3 m/s Vibrations- meßwerte Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144. DEUTSCH ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A...
- Seite 9 (nicht bei ST 400, ST 440) am Stößel. Änderungen: Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten. DEUTSCH ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A...
- Seite 10 Die Fußplatte ist auch in dieser Position in Längsrichtung verschiebbar. Ein-/Ausschalten Momentschaltung Einschalten: Ein-/Ausschalter drücken. Ausschalten: Ein-/Ausschalter loslassen. Dauerschaltung Einschalten: Ein-/Ausschalter drücken und dann Arretierknopf drücken, Ein-/Ausschalter loslassen. Ausschalten: Ein-/Ausschalter drücken und loslassen. DEUTSCH ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A...
- Seite 11 Saugschlauch (Id.Nr. 4932 3304 12) aus dem Zubehörprogramm verwenden. Saugschlauch drehend in den Absaugkanal stecken bis er festsitzt. Klarsichtabdeckung nach unten schieben, I I I somit ist eine optimale Staubabsaugung gegeben. DEUTSCH ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A...
- Seite 12 Den Spanreißschutz wie in Abb. mit der glatten Seite nach unten bündig auf die Fußplatte stecken (nur in der vorderen Fußplattenstellung möglich). * Im Lieferumfang nicht enthalten, empfohlene Ergänzung aus dem Zubehörprogramm. DEUTSCH ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A...
- Seite 13 Maschinen Type und der zehnstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D–71361 Winnenden angefordert werden. DEUTSCH ST 400, ST 440, STEP 420, STEP 450, SPE 70, SPE 80 A...
- Seite 62 ENGLISH NEDERLANDS EC-DECLARATION OF CONFORMITY EC-KONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende product is in conformity with the following standards or normen of normatieve dokumenten: EN 50144, standardized documents. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen...