AEG Powertools PS 305 DG Originalbetriebsanleitung Seite 109

ÄÅÊËÀÐÀÖÈSS Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÒÀÍÄÐÒÀÌ EC
Мы заявляем под собственную ответственность, что изделие,
описанное в разделе „Технические характеристики", соответствует
всем важным предписаниям Директивы 2011/65/ЕU (Директива об
ограничении применения опасных веществ в электрических и
электронных приборах), 2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС и приведенным
далее гармонизированным нормативным документам:
EN 61029-1:2009 + A11:2010;
EN 61029-2-9:2012 + A11:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2013
Winnenden, 2014-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с
напряжением, соответствующим указанному на инструменте.
Электроинструмент имеет второй класс защиты, что позволяет
подключать его к розеткам электропитания без заземляющего
вывода.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî
ôèðìû AEG. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â
çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü
íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê íàøèõ
ãàðàíòèéíûõ/ñåðâèñíûõ îðãàíèçàöèé).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно
у фирмы Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364, Винненден, Германия, можно запросить сборочный
чертеж устройства, сообщив его тип и шестизначный номер,
указанный на фирменной табличке.
216 РУССКИЙ
SYMBOLS
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте
вилку из розетки.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию
по использованию перед началом любых
операций с инструментом.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.#tab#
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Никогда не протягивайте руки в область
пильного полотна.
Не подвергайте машину воздействию дождя.
Не смотреть на лазерный луч.
Продукт соответствует классу
лазера 2 согласно EN
60825-1:2007.
"Электрические устройства нельзя
утилизировать вместе с бытовым мусором.
Электрические и электронные устройства
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную утилизирующую
компанию для утилизации в соответствии с
нормами охраны окружающей среды.
Сведения о центрах вторичной переработки и
пунктах сбора можно получить в местных
органах власти или у вашего
специализированного дилера."
"Электроинструмент с классом защиты II.
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только от
основной изоляции, но и от того, что
принимаются дополнительные защитные меры,
такие как двойная изоляция или усиленная
изоляция.
Нет устройства для подключения защитного
провода."
Знак CE
Знак Евразийского Соответствия
Національний знак відповідності України
éèàëÄçàÖ
1. ÇÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
2. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
3. ÅÓÍÓ‚ÓÈ Ò˙ÂÏÌ˚È Í‡ÚÂ
4. ÇËÌÚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡
5. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÛÔÓ
6. ëÚÓÎ
7. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
8. ì͇Á‡ÚÂθ ۄ· ÒÍÓÒ‡
9. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
10. ÇÂıÌflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
11. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë Âθ҇
12. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
13. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó
‚˚‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
14. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Íβ˜
15. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
16. éÚÏÂÚ͇ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
17. äÛ·˜ÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚
Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
18. ÅÎÓÍËӂ͇ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
19. ÅÎÓÍËӂ͇ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
20. äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
21. è‡Îˆ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
22. èÂ‰Ìflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
23. á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
24. ì͇Á‡ÚÂθ ̇ÍÎÓ̇
25. ÑÂʇÚÂÎË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
26. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ
27. ÇËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
(Á‡ÚflÊ͇ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË)
30. ô˜ÍË ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
31. ò‡È·‡ ‚‡Î‡
32. éÒ¸ Á‡ÊËχ
33. äÌÓÔ͇ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
34. ê͇ۘ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
35. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
36. êÂÎ¸Ò ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
37. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ¯Ú‡Ì„‡
38. ÇËÌÚ ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÍË
39. ᇉÌËÈ ÛÔÓ
40. ò͇· ̇ÍÎÓ̇
41. äÓÌÚ„‡È͇
42. òÂÒÚË„‡Ì̇fl ÍÓÌÚ„‡È͇
43. ò͇· ÒÍÓÒ‡
44. èÓÍ·‰Í‡
45. êÓÎËÍ
46. íÓÒËÓÌ̇fl ÂÒÒÓ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌflfl)
47. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ÓÒ¸ ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
48. å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
49. ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
50. äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
Û ‰
äéåèãÖäíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÓÊÍÓ‚˚È Íβ˜
̇ 6,35 ÏÏ
á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÄëèÄäéÇäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
Á‡ÔÛÒ͇ ÔËÎ˚ ËÎË Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë Ò·ÓÍË
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
РУССКИЙ 217