Légende Des Étiquettes D'avertissement Et Prescription - ATH-Heinl ATH-Lux 3D Bedienungsanleitung

Pour travailler correctement avec cette machine,
il faut être un opérateur qualifié et autorisé. Pour
être qualifié, il faut comprendre les instructions
fournies par le fabricant, avoir suivi une formation
et connaître les consignes de sécurité et de réglage
pour le travail.
Un opérateur ne peut avaler de drogues ou d'alcool,
qui pourraient altérer ses capacités.
Il est de toute manière indispensable de :
• Savoir lire et comprendre ce qui est décrit.
• Connaître la capacité et les caractéristiques de la ma-
chine.
• Maintenir les personnes non autorisées éloignées de la
zone de travail.
• S'assurer que l'installation ait été réalisée en conformi-
té aux normes et réglementations en vigueur dans la
matière.
• S'assurer que toutes les opérateurs soient adéquatement
formés, qu'ils sachent utiliser l'appareil de manière cor-
recte et sûre et qu'il y ait une supervision adéquate.
• Ne pas toucher les lignes ni les appareils électriques sans
s'être préalablement assuré qu'ils soient déconnectés
de la tension.
• Lire avec attention ce manuel et apprendre à utiliser la
machine correctement et en sécurité.
• Avoir toujours ce manuel d'utilisation disponible, dans
un endroit facilement accessible, et ne pas omettre de
le consulter.
ATTENTION
Eviter d'enlever ou de rendre illisibles les autocol-
lants d'Avertissement, Attention ou Instruction.
Remplacer tout adhésif illisible ou manquant. Dans
le cas où un ou plusieurs autocollants seraient
décollés ou endommagés, il est possible de les
commander au revendeur le producteur le plus
proche.
• Durant l'utilisation et l'entretien de la machine, observer
les règlementations en matière de sécurité du travail
avec les hautes tensions dans l'industrie.
• Toute variation ou modification non autorisée réalisée sur
la machine dispense le fabricant de toute responsabilité
pour tout dommage ou accident pouvant en dériver.
En particulier, l'altération ou la dépose des dispositifs
de sécurité constituent une violation aux règles de la
sécurité au travail.
® U Ath-h
rheberrecht einl
8
G h & c KG, A r
mb o lle echte vorbehAlten
ATTENTION
Radiation infrarouge !
Éviter l'exposition prolongée à une distance rap-
prochée.
Ne pas regarder directement avec des instruments
optiques
LÉGENDE DES ÉTIQUETTES
D'AVERTISSEMENT ET PRESCRIPTION
Gerät den Netzstecker ziehen.
AVERTISSEMENTS POUR VERSIONS
AVEC CAMERA DE MOUVEMENTS
Risque d'écrasement. Présence de
pièces mobiles. Le contact avec
des pièces en mouvement peut
provoquer des accidents.
Tenir les passants à distance du
contrôleur de géométrie.
Tenir les mains et les autres parties
du corps à distance des pièces en
mouvement.
Tenir les mains et les doigts loin
du mécanisme d'actionnement
vertical de la barre de mesure.
/ D
rUcKfehler UnD technische
s : 2022-01, P
tAnD roDUKthersteller
Débrancher la fiche de la pri-
se d'alimentation avant
d'effectuer les interventions
d'assistance techniquen am
Ä
nDerUnGen vorbehAlten
Ath-h G h & c
einl mb
/
KG
o