Page-Écran De Mesure Et Réglage De L'essieu Avant - ATH-Heinl ATH-Lux 3D Bedienungsanleitung

F11
pour visualiser le menu avec les fonc-
tions contextuelles.
Les options du menu sont les suivantes :
• Fin du travail (pour retourner à la page d'accueil)
• Niveaux (pour visualiser / masquer sur l'écran
l'état des niveaux des target)
• Résumé des données (pour visualiser la page-
écran de résumé des données du véhicule)
• Réglages du véhicule (pour accéder à la page-
écran de sélection / visualisation des images de réglage
des angles du véhicule)
• Réglage à voiture soulevée / Fin de réglage
à voiture soulevée (pour entrer à / sortir de la procédure
de réglage du véhicule, avec les roues soulevées)
• Configuration (pour accéder à la configuration
contextuelle de la page-écran où l'on se trouve)
• Séquence opérationnelle (pour activer la
page-écran de réglage de l'exécution de l'alignement, en
fonction des préférences de l'opérateur)
• Aide (pour rappeler la page-écran d'aide (Help)
simultanément à la page-écran où l'on se trouve)
Observations
• La coloration des valeurs numériques suit le critère
suivant :
- Fond rouge : valeur hors des tolérances prévues.
- Fond vert : valeur dans les tolérances prévues.
- Fond bleu : valeur qui n'a pas de valeurs de
tolérance de référence .
Sous les valeurs de réglage, des barres graduées animées
sont présentes, qui suivent l'orientation du réglage, en
changeant de couleur, avec le même critère reporté ci-
dessus.
® U Ath-h
rheberrecht einl
24
G h & c KG, A r
mb o lle echte vorbehAlten
PAGE-ÉCRAN DE MESURE ET RÉGLAGE
DE L'ESSIEU AVANT
Elle visualise les valeurs mesurées des angles relatifs à
l'essieu avant du véhicule et les tolérances de référence
pour le réglage.
Les valeurs sont continuellement mises à jour permettant
ainsi d'effectuer le réglage.
Dans cette page-écran, les touches suivantes sont ac-
tives :
F1 pour visualiser le guide en ligne (Help)
F2 pour retourner à la page-écran précé-
dente
F3 (ou Enter) pour passer à la page-écran
suivante
F11 pour visualiser le menu avec les fonc-
tions contextuelles.
Les options du menu sont les suivantes :
• Fin du travail (pour retourner à la page d'accueil)
• Geler les données de la chasse / Dégeler
les données de la chasse (pour geler / dégeler les
données de réglage de la chasse, afin de permettre la
remise à niveau des target)
• Niveaux (pour visualiser / masquer sur l'écran
l'état des niveaux des target)
• Résumé des données (pour visualiser la page-
écran de résumé des données du véhicule)
• Réglages du véhicule (pour accéder à la page-
écran de sélection / visualisation des images de réglage
des angles du véhicule)
• Réglage à voiture soulevée / Fin de réglage
à voiture soulevée (pour entrer à /sortir de la procé-
dure de réglage du véhicule, avec les roues soulevées)
• Configuration (pour accéder à la configuration
contextuelle de la page-écran où l'on se trouve)
• Séquence opérationnelle (pour activer la
page-écran de réglage de l'exécution de l'alignement,
en fonction des préférences de l'opérateur)
• Aide (pour rappeler la page-écran d'aide (Help)
simultanément à la page-écran où l'on se trouve)
/ D
rUcKfehler UnD technische
s : 2022-01, P
tAnD roDUKthersteller
Ä /
nDerUnGen vorbehAlten
Ath-h G h & c KG
einl mb o