Légende Des Abréviations De La Banque De Données; Page-Écran De La Fiche De Travail Standard - ATH-Heinl ATH-Lux 3D Bedienungsanleitung

LÉGENDE DES ABRÉVIATIONS DE LA
BANQUE DE DONNÉES
/ Elle sépare des modèles différents
4WD Traction intégrale
4WS
Quatre roues directrices
4x4
Traction intégrale
8565050+
À compter de ce numéro de châssis vers
l'avant
8565050‑
Jusqu'à ce numéro de châssis
ALU
Roues en alliage
AS
Suspensions à air
HS
Suspensions hydrauliques
CAB
Châssis-cabine
CABR. Cabriolet
DR Porte
ESTATE Station Wagon
FWD Traction avant
HD Emploi exigeant ou sportif
LHD Conduite à gauche
PAS Direction assistée
R Radial
RHD
Conduite à droite
BT
Pneu « BIAS »
RT
Pneu radial
RWD
Traction arrière
S
Spécial ou sport
SLS
Suspensions auto-nivelantes
STD
Voiture standard
SW
Station Wagon
T Turbo
TD Turbo Diesel
TDI Turbo Diesel Injection
XP Pneu conventionnel
IRS Suspension arrière indépendante
IFS Suspension avant
indépendante
SPS Suspension sportive
SWB
Empattement court
MWB
Empattement moyen
LWB
Empattement long
MM/AA+
À compter de la date indiquée vers l'avant
(mois/année)
MM/AA- Jusqu'à la date indiquée (mois/année)
® U Ath-h
rheberrecht einl
18
G h & c KG, A r
mb o lle echte vorbehAlten
PAGE‑ÉCRAN DE LA FICHE DE
TRAVAIL STANDARD
Elle permet de saisir les données du véhicule et du client
pour l'impression et l'archivage définitif.
Le véhicule est reconnu automatiquement à la composition
de la plaque et tous les champs se remplissent automati-
quement si le véhicule est déjà présent dans les archives.
Depuis cette page-écran, on accède directement à la
banque de données des véhicules pour la sélection de
Marque / modèle du véhicule.
Dans cette page-écran, les touches suivantes sont ac-
tives :
F1 pour visualiser le guide en ligne (Help)
F2 pour retourner à la page-écran précédente
F3
(ou Enter) pour confirmer les données
et passer à la page-écran suivante en
fonction de la séquence opérationnelle
réglée (tableau des valeurs de la banque
de données, dévoilage, mesure).
F11
pour visualiser le menu avec les fonc-
tions con
Les options du menu sont les suivantes :
• Fin du travail (pour retourner à la page d'accueil)
• Fiches des opérateurs (pour accéder à la page-
écran de gestion des opérateurs)
• Fiches des clients (pour accéder à la page-écran
de gestion des clients)
• Fiches des véhicules (pour accéder à la page-
écran de gestion des véhicules)
• Fiches des travaux (pour accéder à la page-
écran de gestion des fiches de travail)
• Configuration (pour accéder à la configuration
contextuelle de la page-écran où l'on se trouve)
• Séquence opérationnelle (pour activer la
page-écran de réglage de l'exécution de l'alignement,
en fonction des préférences de l'opérateur)
• Aide (pour rappeler la page-écran d'aide (Help)
simultanément à la page-écran où l'on se trouve)
/ D
rUcKfehler UnD technische
s : 2022-01, P
tAnD roDUKthersteller
Ä /
nDerUnGen vorbehAlten
Ath-h G h & c KG
einl mb o