Page-Écran De Braquage; Page-Écran De Mesure Et Réglage De L'essieu Arrière - ATH-Heinl ATH-Lux 3D Bedienungsanleitung

les roues.
À la fin de la procédure de dévoilage, une fenêtre est
visualisée, contenant des icônes qui indiquent les opé-
rations à effectuer :
- Ajuster les suspensions en remuant le véhicule en sens
vertical
- Bloquer les roues avec l'outil presse-pédale du frein
respectif
• Effectuer les opérations indiquées par les icônes
• Appuyer sur la touche F3 (Enter) pour confirmer et passer
à la fenêtre suivante. À ce moment-là, la procédure de
dévoilage est également conclue.
PAGE-ÉCRAN DE BRAQUAGE
Elle permet d'effectuer un braquage à 10° ou à 20° pour
calculer : la chasse, l'inclinaison du montant, l'angle inclus,
la différence d'angle de braquage à 20° (fig. 31).
Dans cette page-écran, les touches suivantes sont ac-
tives :
F1
pour visualiser le guide en ligne (Help)
F2
pour retourner à la page-écran précé-
dente
F3
pour passer à la page-écran suivante
F11
pour visualiser le menu avec les fonc-
tions contextuelles.
Les options du menu sont les suivantes :
• Fin du travail (pour retourner à la page d'accueil)
• Configuration (pour accéder à la configuration con-
textuelle de la page-écran où l'on se trouve)
• Séquence opérationnelle (pour activer la page-
écran de réglage de l'exécution de l'alignement, en
fonction des préférences de l'opérateur)
• Aide (pour rappeler la page-écran d'aide (Help) si-
multanément à la page-écran où l'on se trouve)
La procédure de braquage standard doit être exécutée
selon les indications visualisées sur l'écran, comme
décrit ci-après :
• débloquer les plateaux tournants ;
® U Ath-h
rheberrecht einl
s : 2022-01, P
tAnD roDUKthersteller
G h & c KG, A r
mb o lle echte vorbehAlten
Ath-h G h & c
einl mb
• aligner les roues suivant l'indicateur sur l'écran jusqu'à
apparition du message « STOP » ;
• braquer les roues vers la gauche de 10° ou 20° jusqu'à
apparition du message « STOP » ;
• attendre l'acquisition des données et l'apparition des
flèches de braquage vers la droite ;
• braquer les roues vers la droite de 10° ou 20° (par
rapport à la position centrale) jusqu'à apparition du
message « STOP » ;
• attendre l'acquisition des données et l'apparition des
flèches de braquage vers la gauche ;
• braquer à nouveau les roues vers la gauche pour
redresser la direction.
À la fin de la procédure de braquage, une page-écran
est visualisée, contenant des icônes qui indiquent les
opérations à effectuer :
- Positionner le volant avec les rayons droits ;
- Bloquer le volant.
• Appuyer sur la touche F3 (Enter)
confirmer et passer à la page suivante.
À ce moment-là, les données de « diagnostic » du véhi-
cule sont acquises et mémorisées, à savoir les valeurs qui
identifient l'état du véhicule avant le réglage.
Ces valeurs sont ensuite reportées dans la fenêtre du
tableau récapitulatif des données de mesure.
PAGE-ÉCRAN DE MESURE ET RÉGLAGE
DE L'ESSIEU ARRIÈRE
Elle visualise les valeurs mesurées des angles relatifs à
l'essieu arrière du véhicule et les tolérances de référence
pour le réglage (fig. 32). Les valeurs sont continuellement
mises à jour permettant ainsi d'effectuer le réglage.
Dans cette page-écran, les touches suivantes sont
actives :
F1 pour visualiser le guide en ligne (Help)
F2 pour retourner à la page-écran précé-
dente
F3 (ou Enter) pour passer à la page-écran
suivante
/ D
rUcKfehler UnD technische
KG
o
pour
Ä
nDerUnGen vorbehAlten
23