Verwandte Anleitungen für Leuze BCL 258i R1M 110
Inhaltszusammenfassung für Leuze BCL 258i R1M 110
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung BCL 258i Barcodeleser Technische Änderungen vorbehalten DE • 2021-07-22 • 50144280...
- Seite 2 © 2021 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 www.leuze.com info@leuze.com Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2.1 Montage mit Befestigungsschrauben M4 ................ 25 5.2.2 Montage mit Befestigungsteil BT 56 bzw. BT 56-1 ............ 26 5.2.3 Montage mit Befestigungsteil BT 300 - 1 ................ 26 5.2.4 Montage mit Befestigungswinkel BT 300 W.............. 26 Wahl des Montageortes ...................... 26 Reinigen.......................... 28 Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 4 Elektrischer Anschluss .................. 29 PWR/SWIO (Versorgungsspannung, Schalteingang und Schaltausgang)...... 30 HOST (Ethernet, Leitungsbelegung) .................. 32 Ethernet – Stern-Topologien.................... 33 Leitungslängen und Schirmung .................... 33 In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool ............ 34 Systemvoraussetzungen ...................... 34 webConfig-Tool starten...................... 34 Kurzbeschreibung des webConfig-Tools ................ 35 7.3.1 Menü...
- Seite 5 14.2 Typenübersicht ........................ 81 14.3 Zubehör – Anschlusstechnik.................... 81 14.4 Zubehör – Befestigungssysteme .................. 82 14.5 Zubehör – Reflektoren und Reflexfolien ................ 82 EG-Konformitätserklärung................. 83 Anhang......................... 84 16.1 ASCII-Zeichensatz ........................ 84 16.2 Barcode-Muster ........................ 88 Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Texte mit diesem Symbol geben Ihnen weiterführende Informationen. Symbol für Handlungsschritte Texte mit diesem Symbol leiten Sie zu Handlungen an. Symbol für Handlungsergebnisse Texte mit diesem Symbol beschreiben das Ergebnis der vorangehenden Handlung. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 7 Protective Extra Low Voltage; Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung Speicherprogrammierbare Steuerung (engl. PLC: Programmable Logic Cont- roller) SWI1 Digitaler Schalteingang (Switching Input) SWO2 Digitaler Schaltausgang (Switching Output) TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet ProtocoI; Internetprotokollfamilie Underwriters Laboratories Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 8: Sicherheit
Verwendung eingesetzt wird. Ä Setzen Sie das Gerät nur entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung ein. Ä Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestim- mungsgemäße Verwendung entstehen. Ä Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts. Die Kenntnis der Be- triebsanleitung gehört zur bestimmungsgemäßen Verwendung. -
Seite 9: Befähigte Personen
Ä Beachten Sie die geltenden gesetzlichen und örtlichen Laserschutzbestimmungen. Ä Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG durchgeführt wer- den. VORSICHT Laserstrahlung Das Öffnen des Gerätes kann zu gefährlicher Strahlungsexposition führen. -
Seite 10: Schnellinbetriebnahme
Der Strahlaustritt am Barcodeleser erfolgt unter 105° zum Gehäuseunterteil. Im Umlenkspiegel wurde bereits ein Auftreffwinkel von 15° des Lasers auf das Label integriert, so dass der Bar- codeleser parallel (Gehäuserückwand) zum Barcode angebaut werden kann. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
4. Anpassen der Geräteparameter über das webConfig-Tool 5. Nutzung expliziter Nachrichtendienste HINWEIS Im Auslieferzustand ist die automatische Adressvergabe per DHCP-Server als Standardeinstel- lung des Sensors definiert und die IP-Adresse auf 0.0.0.0 eingestellt. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 12: Ip-Adresse Manuell Einstellen
Gerät aktiv. Ein Neustart ist nicht erforderlich. 3.4.3 Projektierung Projektierung mit Hilfe des Generic Ethernet Moduls Im Projektierungstool z. B. Studio 5000 wird unter dem Pfad Communication für den Sensor ein sogenann- tes Generic Ethernet Module angelegt. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 13: Daten Auf Die Steuerung Übertragen (Rslogix 5000 Spezifisch)
Bei einer Rockwell Steuerung sind zur Inbetriebnahme die folgenden Schritte notwendig: Ä Laden Sie die EDS-Datei für das Gerät per EDS-Wizzard in die SPS-Datenbank. Sie finden die EDS-Datei unter www.leuze.com. Ä Wählen Sie das Gerät über die Geräteliste aus. Ä Öffnen Sie den Eingabedialog zum Einstellen der Adresse und weiterer Parameter durch einen Doppel- klick auf das Gerätesymbol und machen Sie die gewünschten Eingaben. -
Seite 14: Weitere Einstellungen
Kommunikationsfehler Dauerlicht Netzwerkfehler LINK Grün Dauerlicht Ethernet verbunden (LINK) Gelb Blinkend Datenverkehr (ACT) Während der Initialisierungsphase (Power-on) ist der Laser für ca. 2 Sekunden eingeschaltet. Innerhalb dieser Zeit kann ein Parametriercode eingelesen werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 15: Barcode-Lesung
Schnellinbetriebnahme HINWEIS Setzen der IP-Adresse auf Leuze Default-Adresse Durch Einlesen des Parametriercodes während der Initialisierungsphase werden die IP-Adresse und die Subnetzmaske auf Leuze Default gesetzt. IP-Adresse: 192.168.60.101 Subnetzmaske: 255.255.255.0 192.168.060.101 Betrieb des Barcodelesers Nach Anlegen der Versorgungsspannung von +18 … 30 V DC an den Schalteingang wird ein Lesevorgang aktiviert. -
Seite 16: Gerätebeschreibung
Lesung von Barcodes mit einer kleinen Strichhöhe, wie auch von Barcodes mit einem beschädigten oder verschmutzten Druckbild. Mithilfe des CRT-Decoders lassen sich Barcodes auch unter einem starkem Tilt-Winkel (Azimutwinkel oder auch Verdrehwinkel) problemlos lesen. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 17 Aktivierungsmöglichkeit ist die autoReflAct-Funktion. Aus der Lesung gewinnt der Barcodeleser weitere nützliche Daten zur Diagnose, die auch an den Host übertragbar sind. Die Qualität der Lesung kann mithilfe des im webConfig-Tool integrierten Justagemodus überprüft werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 18: Geräteaufbau
Gerätebeschreibung Geräteaufbau Lesefenster Anzeige-LEDs 4 Befestigungsgewinde auf der Gehäuserückseite Anschlusskabel Schwalbenschwanzbefestigung Bild 4.2: Geräteaufbau BCL 200i – Linienscanner mit Umlenkspiegel Anzeigeelemente Auf der Gehäusevorderseite befinden sich drei Multicolor-Anzeige-LEDs: PWR, NET, LINK. Bild 4.3: LED-Anzeigen Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 19 • Netzwerkbetrieb ok • Verbindung und Kommunikation zum Host aufgebaut Blinkend Kommunikationsfehler • Temporärer Verbindungsfehler • wenn DHCP aktiv, konnte keine Adresse bezogen werden Dauerlicht Netzwerkfehler • Keine Verbindung aufgebaut • Keine Kommunikation möglich Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 20: Lesetechniken
• Bei Anordnung der Striche des Barcode längs zur Förderrichtung („Leiter-Anordnung“) • Bei sehr kurzen Strichlängen des Barcodes • Bei Verdrehung des Leitercodes aus der vertikalen Lage (Tilt-Winkel) Bild 4.4: Ablenkprinzip für den Linienscanner Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 21: Rasterscanner (Raster Line)
• Bei Anordnung der Striche des Barcodes senkrecht zur Förderrichtung („Gartenzaun-Anordnung“) • Bei geringem Höhenversatz des Barcodes • Bei stark glänzenden Barcodes HINWEIS Es dürfen sich nicht gleichzeitig zwei oder mehrere Barcodes im Rastererfassungsbereich befin- den. Bild 4.5: Ablenkprinzip für den Rasterscanner Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 22: Feldbussysteme
Der BCL 258i kommuniziert über das Common Industrial Protocol (CIP). CIP Safety, CIP Sync und CIP Motion werden vom BCL 258i nicht unterstützt. Nähere Hinweise zur Inbetriebnahme: siehe Kapitel 7 "In Betrieb nehmen – Leuze webConfig- Tool" Leuze electronic GmbH + Co. KG... -
Seite 23: Ethernet - Stern-Topologie
Lesung und das auf dem Behälter befindliche Etikett wird gelesen. Wird die Sicht des Scanners auf den Reflektor freigegeben, ist die Lesung abgeschlossen und der Scanstrahl wird wieder auf den Reflektor re- duziert. Das Lesetor ist geschlossen. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 24: Referenzcodes
Nach dem Start der Funktion autoConfig per Schalteingang oder von einer übergeordneten Steuerung aus, genügt es, in das Lesefeld des Barcodelesers ein Barcode-Etikett mit der gewünschten Codeart und Stel- lenanzahl einzubringen. Anschließend werden Barcodes mit gleicher Codeart und Stellenanzahl erkannt und dekodiert. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 25: Montage
Kapitel 13 "Technische Daten". Ä Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall einer späteren Einlagerung oder Verschickung auf. Ä Bei auftretenden Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten bzw. den Leuze Kundendienst, siehe Kapitel 12 "Service und Support". Ä Beachten Sie bei der Entsorgung von Verpackungsmaterial die örtlich geltenden Vorschriften. -
Seite 26: Montage Mit Befestigungsteil Bt 56 Bzw. Bt 56-1
Ä Vermeiden Sie mögliche Verschmutzung des Lesefensters durch austretende Flüssigkeiten, Abrieb von Kartonagen oder Rückstände von Verpackungsmaterial. Ä Sorgen Sie für geringstmögliche Gefährdung des Barcodelesers durch mechanische Zu- sammenstöße oder sich verklemmende Teile. Ä Vermeiden Sie möglichen Fremdlichteinfluss (kein direktes Sonnenlicht). Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 27 Auftreffwinkel von 15° des Lasers auf das Label integriert, so dass der Bar- codeleser parallel (Gehäuserückwand) zum Barcode angebaut werden kann. Ä Montieren Sie den Barcodeleser mit Umlenkspiegel parallel zum Barcode. Nullposition Barcode Abstand gemäß Lesefeldkurven Bild 5.1: Totalreflexion – Linienscanner Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 28: Reinigen
Ä Entfernen Sie alle Verpackungsreste, wie z. B. Kartonfasern oder Styroporkugeln. Ä Vermeiden Sie dabei Fingerabdrücke auf der Frontscheibe des Barcodelesers. HINWEIS Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden! Ä Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdün- ner oder Aceton. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
Der Barcodeleser verfügt über zwei Anschlussleitungen mit je einem M12-Steckverbinder. • PWR/SWIO: M12-Anschluss für Versorgungsspannung und Schaltein-/-ausgang, 5-polig, A-kodiert, Kabellänge 0,9 m (ungeschirmt) • HOST: M12-Anschluss für Ethernet, 4-polig, D-kodiert, Kabellänge 0,7 m (geschirmt) Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 30: Pwr/Swio (Versorgungsspannung, Schalteingang Und Schaltausgang)
Bei UL-Applikationen ist die Versorgung ausschließlich nach UL 62368-1 ES1/PS2 oder SELV/ LPS nach UL 60950-1 zulässig. HINWEIS Protective Extra Low Voltage (PELV)! Das Gerät ist in Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung). Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 31 Funktion als Schalteingang VIN (Pin 1) max. 8 mA SWI (Pin 2) GNDIN (Pin 3) Schalteingang Schalteingang zum Controller Bild 6.3: Anschlussbild Schalteingang SWI1 HINWEIS Der maximale Eingangsstrom darf 8 mA nicht übersteigen. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 32: Host (Ethernet, Leitungsbelegung)
Bezeichnung Belegung TDO+ Transmit Data + RDO+ Receive Data + TDO- Transmit Data - RDO- Receive Data - Gewinde Funktionserde (Gehäuse) Ethernet Leitungsbelegung BCL 200i HOST RJ-45 Bild 6.6: Leitungsbelegung HOST auf RJ-45 Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 33: Ethernet - Stern-Topologien
Ä Beachten Sie die maximalen Leitungslängen und die Schirmung: Tabelle 6.3: Leitungslängen und Schirmung Verbindung Schnittstelle Max. Leitungslänge Schirmung BCL – Host Ethernet 100 m Erforderlich BCL – Netzteil 30 m Nicht erforderlich Schalteingang 10 m Nicht erforderlich Schaltausgang 10 m Nicht erforderlich Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 34: In Betrieb Nehmen - Leuze Webconfig-Tool
Ä Starten Sie das webConfig-Tool über den Internet-Browser Ihres PC mit der IP-Adresse 192.168.60.101 bzw. mit der von Ihnen eingestellten IP-Adresse. ð 192.168.60.101 ist die Leuze Standard IP-Adresse für die Kommunikation mit Barcodelesern der Baureihe BCL 200i. Auf Ihrem PC erscheint die nachfolgende Startseite: Leuze electronic GmbH + Co. -
Seite 35: Kurzbeschreibung Des Webconfig-Tools
In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool Bild 7.1: webConfig-Tool – Startseite Die Oberfläche des webConfig-Tools ist weitgehend selbsterklärend. HINWEIS Das webConfig-Tool ist komplett in der Firmware des Geräts enthalten. Die Seiten und Funktio- nen des webConfig-Tools können, abhängig von der Firmwareversion, unterschiedlich darge- stellt und angezeigt werden. -
Seite 36: Menü Konfiguration
In Betrieb nehmen – Leuze webConfig-Tool 7.3.1 Menü KONFIGURATION Die einstellbaren Parameter des Barcodelesers sind im Menü KONFIGURATION in Modulen zusammen- gefasst. Bild 7.2: webConfig-Tool – Menü KONFIGURATION Übersicht der konfigurierbaren Module • Übersicht • In der Modulübersicht werden die einzelnen Module und ihre Beziehungen zueinander grafisch dar- gestellt. -
Seite 37: In Betrieb Nehmen - Konfiguration
Die Kommunikationsparameter sind unabhängig von der Topologie, in der der BCL 258i betrieben wird, siehe Kapitel 6.3 "Ethernet – Stern-Topologien". Im Auslieferungszustand ist die automatische Adressvergabe per DHCP-Server als Standardeinstellung des BCL 258i definiert. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 38: Projektierung Für Eine Rockwell-Steuerung Ohne Eds-Unterstützung
Output Size Länge der Output Assembly Min. 1 Byte bis max. 263 Byte für die Default Output Assembly Configuration Assembly Instance Adresse der Configuration As- Instanz 190 sembly Configuration Size Länge der Configuration Assem- 4 Byte Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 39: Projektierung Für Eine Rockwell-Steuerung Mit Eds-Unterstützung
Zur Integration des Sensors bzw. zum Verbindungsaufbau der SPS mit dem Sensor gehen Sie wie folgt vor: Ä Downloaden Sie die EDS-Datei von der Leuze Website www.leuze.com unter dem entsprechenden Produkt unter der Registerkarte Downloads. Ä Laden Sie die EDS-Datei für das Gerät per EDS-Wizzard in die SPS-Datenbank. -
Seite 40: Eds Objektklassen
Attribute der Scanner aus dem Identity Object überwachen soll. Vendor ID Die Vendor ID bei der ODVA für das Unternehmen Leuze electronic GmbH + Co. KG lautet 524D. Device Type Der BCL 258i ist von Leuze als Generic Device (Keyable) definiert. Nach ODVA erhält der BCL 258i die Nummer 43D = 0x2B. -
Seite 41: Klasse 4 - Assembly
Assembly mit einer beliebigen Länge zu verwenden. HINWEIS Formel zur Berechnung der Assembly-Länge: Länge der Assembly = 5 + Länge des Ergebnisses/Barcodes Bei Ergebnissen/Barcodes mit der Länge 10 muss die Assembly also mit einer Länge von 5 + 10 = 15 projektiert werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 42 Assembly mit einer beliebigen Länge zu verwenden. HINWEIS Formel zur Berechnung der Assembly-Länge: Länge der Assembly = 9 + Länge des Ergebnisses/Barcodes Bei Ergebnissen/Barcodes mit der Länge 10 muss die Assembly also mit einer Länge von 9 + 10 = 19 projektiert werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 43 Assembly mit einer beliebigen Länge zu verwenden. HINWEIS Formel zur Berechnung der Assembly-Länge: Länge der Assembly = 10 + Länge des Ergebnisses/Barcodes Bei Ergebnissen/Barcodes mit der Länge 10 muss die Assembly also mit einer Länge von 10 + 10 = 20 projektiert werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 44 Länge der Assembly = 8 + Länge der Eingabe-Daten Bei Eingabe-Daten mit der Länge 10 muss die Assembly also mit einer Länge von 8 + 10 = 18 projektiert werden. HINWEIS Ein Beispiel für die Verwendung der Assembly: siehe Kapitel 8.6.8 "Beispiel Projektierung" Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 45 Bit 1 Bit 0 Fragmentnummer Verbleibende Fragmente Fragmentgröße Reserviert Neue Ein- Neue Daten gabe (Tog- gle-Bit) Eingabe-Datenlänge (Low Byte) Eingabe-Datenlänge (High Byte) Daten Byte 0 Daten Byte 1 … Daten Byte … Daten Byte 254 Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 46 In der Configuration-Assembly sind alle Parameter mit dem Wert 0 besetzt. Die Änderung der einzelnen Default-Werte ist jederzeit möglich. Der Teilnehmer ist im Offline-Mode definiert, die Daten müssen anschließend auf die Steuerung übertragen werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 47: Klasse 103 - I/O-Status Und Steuerung
Setzt den Zustand des Schaltausgangs: 0: Schaltausgang 0, low, inaktiv 1: Schaltausgang 1, high, aktiv Reset Event Counter Setzt den Ereigniszähler der Aktivierungsfunktion auf Null zurück: 0 > 1: Reset ausführen 1 > 0: keine Funktion Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 48: Klasse 106 - Aktivierung
Signal, um den Sensor zu aktivieren. Diese Aktion startet beim Sensor die Bildaufnahme. Dieses Attribut arbeitet flankengesteuert, nicht pegelgesteuert. 0 > 1: Aktivierung (z. B. Lesetor öffnen) 1 > 0: Deaktivierung (z. B. Lesetor schließen) Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 49: Klasse 107 - Ergebnisdaten
Ergebnis-Datenlänge 65535 Daten 2040 [255] Ergebnis Fragmentierung aktivieren *) Fragmentnummer Verbleibende Fragmente Fragmentgröße *) Das Attribut Ergebnis Fragmentierung aktivieren ist ein Parameter. Der Wert des Parameters kann über die Configuration-Assembly eingestellt werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 50 1: Fragmentierung aktiv Fragmentnummer Aktuelle Fragmentnummer Verbleibende Fragmente Anzahl der Fragmente, die für ein vollständiges Ergebnis noch gelesen werden müssen. Fragmentgröße Die Fragmentgröße entspricht bis auf das letzte Fragment immer der projektierten Fragmentlänge. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 51: Klasse 108 - Eingabedaten
1 > 0 Daten wurden übernommen Datenablehnung (Toggle-Bit) Der Sensor hat die Annahme der Daten bzw. des Datenfragments abgelehnt (siehe auch Toggle-Bit Daten- übernahme). 0 > 1: Daten wurden abgelehnt 1 > 0: Daten wurden abgelehnt Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 52 Datenablehnung und Errorcode zusammenhängen. Bild 8.3: Zusammenhang der Attribute Datenübernahme‚ Datenablehnung und Errorcode Neue Eingabe (Toggle-Bit) Das Toggle-Bit zeigt an, ob neue Eingabedaten anliegen: 0 >1: neues Ergebnis 1 > 0: neues Ergebnis Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 53: Klasse 109 - Gerätestatus Und Gerätesteuerung
Dieses Steuer-Bit bestätigt und löscht evtl. im System vorhandene Fehler oder Warnungen. Es wirkt wie ein Togglebit. 0 > 1: Error Acknowledge 1 > 0: Error Acknowledge Standby Aktiviert die Standby-Funktion: 0: Standby aus 1: Standby ein Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 54: Beispiel Projektierung
2 – Aktivierung und Ergebnis und I/Os 20 Byte 2 Byte 0 Byte Beispiel 1 – Aktivierung und Ergebnis Der folgende Screenshot zeigt die Konfiguration des Gerätes in der Steuerungssoftware Studio 5000. Bild 8.4: Konfiguration Beispiel 1 – Modul Definition mit Generic Module Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 55 Da die Konfiguration nicht verwendet wird, ist die Länge der Configuration-Assembly mit 0 angegeben. Das Gerät arbeitet dann mit den Default-Werten. In diesem Fall wird also der Acknowledge-Modus nicht ver- wendet. Nachfolgend wird beispielhaft gezeigt, wie der Datenaustausch bei zwei aufeinander folgenden Aktivierun- gen aussieht. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 56 In Betrieb nehmen – Konfiguration Bild 8.6: Sequenzdiagramm Datenaustausch beim Lesen eines Barcodes Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 57 Beispiel 2 – Aktivierung und Ergebnis und I/Os Der folgende Screenshot zeigt die Konfiguration des Gerätes in der Steuerungssoftware Studio 5000. Bild 8.7: Konfiguration Beispiel 2 – Modul Definition mit Generic Module Bild 8.8: Konfiguration Beispiel 2 – Modul Definition mit der EDS-Datei Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 58 Der Schaltausgang 1 spiegelt das Aktivierungssignal wieder. Der Schaltausgang 2 zeigt an, ob es sich um ein gültiges Ergebnis handelt (Status Ein-/Ausgang I/O 2 = 1) oder ob ein NoRead stattgefunden hat (Sta- tus Ein-/Ausgang I/O 2 = 0). Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 59 In Betrieb nehmen – Konfiguration Bild 8.9: Sequenzdiagramm Datenaustausch für Aktivierung, Ergebnis und I/Os Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 60: Online-Befehle
Daten abweichen. HINWEIS Mit diesem Kommando können Sie überprüfen, ob die Kommunikation zwischen PC und Bar- codeleser funktioniert. Ä Wenn Sie keine Quittungen erhalten, kontrollieren Sie die Schnittstellen-Anschlüsse bzw. das Protokoll. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 61 ’13’ GS1 DataBar OMNIDIRECTIONAL ’14’ GS1 DataBar LIMITED ’15’ GS1 DataBar EXPANDED Stellenanzahl des erkannten Codes zzzzzz Inhalt des dekodierten Etiketts. Hier steht ein ↑, wenn das Etikett nicht richtig erkannt wurde. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 62 ’11’ Codabar ’12’ Code 93 ’13’ GS1 DataBar OMNIDIRECTIONAL ’14’ GS1 DataBar LIMITED ’15’ GS1 DataBar EXPANDED zzzzzz Inhalt des dekodierten Etiketts. Hier steht ein ↑, wenn das Etikett nicht richtig erkannt wurde. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 63 Platzhalter (Variablen) für die konkrete Eingabe. def. Referenzcode-Nr. ’1’ (Code 1) ’2’ (Code 2) Speicherort für Referenzcode: ’0’ RAM+EEPROM ’3’ nur RAM definierter Codetyp (siehe Befehl ’CA’) definierte Codeinformation (1 … 63 Zeichen) Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 64 Ä Schalten Sie nach jeder Lesung über einen ’RTy’ Befehl die Funktion wieder explizit aus, da sonst die Ausführung anderer Befehle gestört wird, bzw. eine erneute ’RTx’ Befehlsausfüh- rung nicht möglich ist. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 65: Online-Befehle Zur Systemsteuerung
Im Anschluss an die Deaktivierung erfolgt die Ausgabe des Leseergebnisses. Da das Lesetor manuell deaktiviert wurde und somit kein GoodRead Kriterium erreicht wurde, erfolgt eine NoRead Ausgabe. Parameter keine Quittung keine Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 66: Online-Befehle Zur Konfiguration Der Schaltein-/-Ausgänge
Parameter ’OA [S1=<a>][;S2=<a>]’ <a> Zustand des Schaltausgangs ’0’ ’1’ High Quittung ’OA=<aa>’ <aa> Status Rückmeldung, Einheit (dimensionslos) ’00’ ’01’ Syntax-Fehler ’02’ Parameter-Fehler ’03’ Sonstiger Fehler Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 67: Online-Befehle Für Die Parametersatz-Operationen
Kopiere die Standard-Parameter in den permanenten Speicher und in den Arbeitsspeicher Quittung ’PS=<aa>’ <aa> Status Rückmeldung, Einheit (dimensionslos) ’00’ ’01’ Syntax-Fehler ’02’ unzulässige Befehlslänge ’03’ reserviert ’04’ reserviert ’05’ reserviert ’06’ unzulässige Kombination, Quelltyp-Zieltyp Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 68 <Start>’aaaa’ Relative Adresse der Daten innerhalb des Datensatzes, vierstellig, Ein- heit [dimensionslos] <P.wert A.> Parameterwert des an dieser Adresse abgelegten Parameters, die Pa- rametersatzdaten 'bb' werden zur Übertragung vom HEX-Format in ein 2-Byte-ASCII-Format konvertiert. <BCC> Prüfsumme berechnet wie unter BCC-Typ angegeben, Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 69 Ausgabe der Parameterdifferenzen zwischen dem Standard- und dem permanent gespeicherten Parametersatz ’23’ Ausgabe der Parameterdifferenzen zwischen dem Standard- und dem flüchtig gespeicherten Arbeitsparametersatz ’03’ Ausgabe der Parameterdifferenzen zwischen dem permanent und dem flüchtig gespeicherten Arbeitsparametersatz Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 70 Standardparametersatz (Werksparametersatz) zur Initialisierung. Mit diesem Be- fehl können die ersten beiden Parametersätze (im permanenten und flüchtigen Spei- cher) bearbeitet werden. Für eine sichere Parameterübertragung kann eine Prüfsum- me verwendet werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 71 Status Rückmeldung, Einheit [dimensionslos] ’01’ Syntax-Fehler ’02’ unzulässige Befehlslänge ’03’ unzulässiger Wert für Prüfsummentyp ’04’ ungültige Prüfsumme empfangen ’05’ unzulässige Datenlänge ’06’ ungültige Daten (Parametergrenzen verletzt) ’07’ Unzulässige Startadresse ’08’ Ungültiger Parametersatz ’09’ ungültiger Parametersatztyp Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 72: Pflegen, Instand Halten Und Entsorgen
Der Barcodeleser bedarf im Normalfall keiner Wartung durch den Betreiber. Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Ä Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre zuständige Leuze Niederlassung oder an den Leuze Kunden- dienst (siehe Kapitel 12 "Service und Support"). -
Seite 73: Diagnose Und Fehlerbehebung
• Schirmung überprüfen (Schirmüberde- ckung bis an Klemmstelle) • Groundkonzept und Anbindung an Funktionserde (FE) überprüfen • EMV-Einkopplungen durch parallel ver- laufende Starkstromleitungen vermei- den. • Max. Netzwerkausdehnung in Abhängig- keit der max. Leitungslängen überprüfen Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 74: Service Und Support
• Seriennummer bzw. Chargennummer • Grund für die Supportanfrage mit Beschreibung Bitte melden Sie die betroffene Ware an. Die Rücksendung kann auf unserer Website www.leuze.com un- ter Kontakt & Support > Reparaturservice & Rücksendung einfach angemeldet werden. Für einen einfachen und schnellen Durchlauf senden wir Ihnen einen Rücksendeauftrag mit der Rücksen- deadresse digital zu. -
Seite 75: Technische Daten
10/100 MBaud Schalteingang / Schaltausgang • 1 Schalteingang: 18 … 30 V DC je nach Versorgungsspan- nung, konfigurierbar I max. = 8 mA • 1 Schaltausgang: 18 … 30 V DC, je nach Versorgungs- spannung, konfigurierbar Ausgangsstrom I max. = 60 mA (kurzschlussfest) Die Schaltein-/-ausgänge sind gegen Verpolung geschützt. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 76 0 °C … +40 °C Lager -20 °C … +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit max. 90 % (nicht kondensierend) Vibration IEC 60068-2-6, Test Fc Schock IEC 60068-2-27, Test Ea Dauerschock IEC 60068-2-29, Test Eb Elektromagnetische Verträglichkeit EN 61000-6-3:2007-01 + A1:2011-03/AC:2012-08 EN 61000-6-2:2005-08 + AC:2005-09 Konformität, Zulassungen Konformität Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 77: Lesefelder
8 Scanlinien, die in Abhängigkeit des Leseabstandes von der Rasteröffnung variieren. Tabelle 13.1: Rasterlinienabdeckung in Abhängigkeit der Entfernung Entfernung [mm] ab Nullposition Rasterlinien-Abdeckung [mm] aller Rasterlinien HINWEIS Es dürfen sich nicht gleichzeitig zwei oder mehrere Barcodes im Rastererfassungsbereich befin- den. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 78: 13.2.3 Lesefeldkurven
Lesefeldern abweichen können. Der Nullpunkt des Leseabstands bezieht sich im- mer auf die Gehäusevorderkante des Strahlaustritts. Nullposition Abstand gemäß Lesefeldkurven Bild 13.2: Nullposition des Leseabstands Tabelle 13.2: Lesebedingungen für die Lesefeldkurven Barcodetyp 2/5 Interleaved Ratio 1:2,5 ANSI Spezifikation Klasse A Leserate > 75 % Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 79 Technische Daten Lesefeldkurve BCL 258i S/R1 M 100, Optik: Medium Density -100 -150 Leseabstand [mm] m = 0,2 Lesefeldbreite [mm] m = 0,3 m = 0,5 Bild 13.3: Lesefeldkurve "Medium Density" für Linienscanner mit Umlenkspiegel Die Lesefeldkurven gelten für die oben genannten Lesebedingungen. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 80: Maßzeichnungen
Technische Daten 13.3 Maßzeichnungen alle Maße in mm Optische Achse Ablenkwinkel des Laserstrahls: ±30° Bild 13.4: Maßzeichnung BCL 200i Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 81: Bestellhinweise Und Zubehör
Optik: M: Mittlere Entfernung (medium density) 110: Seitlicher Strahlaustritt Fxxx Cloud-Konnektivität für IoT / Industrie 4.0 mit 3-stelliger Ziffer HINWEIS Eine Liste mit allen verfügbaren Gerätetypen finden Sie auf der Leuze Website www.leuze.com. 14.2 Typenübersicht Tabelle 14.1: Typenübersicht mit EtherNet/IP-Schnittstelle Typenbezeichnung... -
Seite 82: Zubehör - Befestigungssysteme
Halterung für Nutmontage 50111224 BT 300 W Befestigungswinkel 50121433 BT 300 - 1 Befestigungsteil für Rundstange 50121434 14.5 Zubehör – Reflektoren und Reflexfolien Tabelle 14.6: Reflektor für AutoReflAct Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer REF 4-A-100x100 Reflexfolie als Reflektor für AutoReflAct-Betrieb 50106119 Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 83: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Barcodeleser der Baureihe BCL 200i wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... -
Seite 84: Anhang
ESCAPE Umschaltung FILE SEPARATOR Hauptgruppentrennzeichen GROUP SEPARATOR Gruppentrennzeichen RECORD SEPARATOR Untergruppentrennzeichen UNIT SEPARATOR Teilgruppentrennzeichen SPACE Leerzeichen EXCLAMATION POINT Ausrufungszeichen " QUOTATION MARK Anführungszeichen NUMBER SIGN Nummerzeichen DOLLAR SIGN Dollarzeichen PERCENT SIGN Prozentzeichen Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 85 < LESS THEN Kleiner als EQUALS Gleichheitszeichen > GREATER THEN Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 86 CLOSING BRACKET Eckige Klammer zu CIRCUMFLEX Zirkumflex UNDERSCORE Unterstrich GRAVE ACCENT Gravis Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
- Seite 87 Anhang ASCII Dez. Hex. Oct. Bezeichnung Bedeutung Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe OPENING BRACE Geschweifte Klammer offen VERTICAL LINE Vertikalstrich CLOSING BRACE Geschweifte Klammer zu TILDE Tilde DELETE (RUBOUT) Löschen Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...
-
Seite 88: Barcode-Muster
SC 2 Modul 0,3 1122334455 Modul 0,3 23456 78901 135AC SC 3 Modul 0,3 3456 7890 A121314A Modul 0,3 SC 0 77889 abcde 1 122334 455666 Modul 0,3 leuze Bild 16.1: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,3) Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i... - Seite 89 SC 4 Modul 0,5 6677889900 Modul 0,5 98765 43219 246BD SC 6 Modul 0,5 A151617A 9876 5430 Modul 0,5 SC 2 44332 fghij Modul 0,5 0 099887 766550 LEUZE Bild 16.2: Barcode Muster-Etiketten (Modul 0,5) Leuze electronic GmbH + Co. KG BCL 258i...