Informaţii De Siguranţă - Honda GCV145 Bedienungsanleitung

4BZ9C8002.book Page 1 Monday, November 30, 2020 1:37 PM
INTRODUCERE
Mulţumim pentru achiziţionarea unui motor Honda. Dorim să vă ajutăm
să obţineţi cele mai bune rezultate de la noul motor şi să îl utilizaţi în
siguranţă. Acest manual conţine informaţii despre modul cum trebuie să
procedaţi; vă rugăm să îl citiţi cu atenţie înainte de a utiliza motorul. În
cazul în care apare o problemă sau dacă aveţi întrebări legate de motor
consultaţi o reprezentanţă cu service.
Toate informaţiile din această publicaţie se bazează pe cele mai noi date
referitoare la produs, disponibile la data tipăririi. Honda Motor Co., Ltd. îşi
rezervă dreptul de a face modificări, în orice moment, fără preaviz şi fără a
atrage asupra sa vreo obligaţie. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi
reprodusă fără permisiunea noastră scrisă.
Acest manual trebuie considerat ca făcând parte din motor şi trebuie să
rămână împreună cu motorul, dacă acesta este revândut.
Vă sugerăm să citiţi poliţa de garanţie pentru a înţelege ce cazuri acoperă
şi ce responsabilităţi vă revin în calitate de proprietar.
Pentru orice informaţii suplimentare privind pornirea motorului, oprirea,
funcţionarea, reglajele acestuia sau orice instrucţiuni speciale de
întreţinere recitiţi instrucţiunile prezentate împreună cu echipamentul
antrenat de acest motor.
CUPRINS
MESAJE DE SIGURANŢĂ .......................... 1
INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ.................. 1
VERIFICĂRI ÎNAINTE DE PUNEREA
ÎN FUNCŢIUNE ............................................ 2
FUNCŢIONAREA ......................................... 2
PRECAUŢII PENTRU FUNCŢIONAREA
ÎN SIGURANŢĂ ....................................... 2
PORNIREA MOTORULUI ..................... 2
OPRIREA MOTORULUI......................... 3
OPERAŢII DE SERVICE............................... 4
IMPORTANŢA ÎNTREŢINERII .............. 4
SIGURANŢA ÎNTREŢINERII.................. 4
MĂSURI DE PRECAUŢIE ...................... 4
GRAFICUL DE REVIZIE ......................... 4
ALIMENTAREA CU CARBURANT ...... 4
ULEIUL DE MOTOR............................... 5
FILTRUL DE AER..................................... 5
BUJIA......................................................... 6
DISPOZITIVUL PARASCÂNTEI........... 6
ÎNCĂRCAREA BATERIEI ....................... 6
1
RECOMANDĂRI ŞI SUGESTII UTILE ...... 7
DEPOZITAREA MOTORULUI.............. 7
TRANSPORTUL....................................... 8
REZOLVAREA PROBLEMELOR
NEPREVĂZUTE ............................................ 8
INFORMAŢII TEHNICE ............................... 8
INFORMAŢII ADRESATE
CLIENTULUI................................................11
Informaţii pentru localizare
distribuitor şi garanţii .......................11
Informaţii despre
serviciul clienţi.....................................11
ROMÂNĂ
MESAJE DE SIGURANŢĂ
Siguranţa dumneavoastră şi a celorlalţi este foarte importantă. Am
introdus mesaje importante de siguranţă în acest manual, precum
şi pe motor. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste mesaje.
Un mesaj de siguranţă vă semnalează pericole potenţiale care vă pot
vătăma sau îi pot vătăma pe ceilalţi. Fiecare mesaj de siguranţă este
precedat de un simbol de alarmă
AVERTISMENT sau ATENŢIE.
Aceste cuvinte de semnalare înseamnă:
VEŢI FI OMORÂT sau RĂNIT GRAV dacă nu
PERICOL
respectaţi instrucţiunile.
PUTEŢI FI OMORÂT sau RĂNIT GRAV dacă
AVERTISMENT
nu respectaţi instrucţiunile.
PUTEŢI FI RĂNIT dacă nu respectaţi
ATENŢIE
instrucţiunile.
Fiecare mesaj vă spune care este pericolul, ce se poate întâmpla şi ce
puteţi face pentru a evita sau reduce vătămarea.
MESAJE REFERITOARE LA PREVENIREA DETERIORĂRILOR
Veţi vedea şi alte mesaje importante care sunt precedate de cuvântul
OBSERVAŢIE.
Acest cuvânt înseamnă:
Dacă nu respectaţi instrucţiunile, motorul sau alte
OBSERVAŢIE
bunuri pot fi deteriorate.
Scopul acestor mesaje este de a ajuta la prevenirea deteriorării
motorului, a altor bunuri sau a mediului.
INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ
• Înţelegeţi funcţionarea tuturor comenzilor şi învăţaţi cum să opriţi
rapid motorul în caz de urgenţă. Operatorul trebuie să fie instruitr
adecvat înainte de a lucra cu echipamentul.
• Nu lăsaţi copiii să opereze motorul. Ţineţi copiii şi animalele departe
de zona de exploatare.
• Substanţele evacuate de motor conţin monoxid de carbon, care este
otrăvitor.
Nu lăsaţi motorul să funcţioneze fără o ventilare adecvată şi nu-l lăsaţi
niciodată să funcţioneze în spaţii închise.
• Motorul şi ţeava de eşapament devin foarte fierbinţi în timpul
funcţionării.
Ţineţi motorul la cel puţin 1 metru distanţă de clădiri şi alte
echipamente, în timpul funcţionării. Ţineţi materialele inflamabile
departe de motor şi nu puneţi nimic pe acesta în timpul funcţionării.
Casarea
Pentru a proteja mediul nu eliminaţi acest produs, bateria,
etc. la întâmplare, odată cu gunoiul menajer.
Respectaţi legislaţia şi reglementările în vigoare la nivel
local sau, pentru casare, consultaţi o reprezentanţă
autorizată pentru echipamentul respectiv (de ex. maşină de
tuns iarba).
AMPLASAREA ETICHETEI DE SIGURANŢĂ
A se vedea pagina A-1.
Această etichetă vă avertizează cu privire la pericolele care pot produce
vătămări grave. Citiţi-o cu atenţie.
Dacă eticheta s-a dezlipit sau a devenit ilizibilă, contactaţi un service
autorizat Honda pentru înlocuire.
AMPLASAREA COMPONENTELOR ŞI A COMENZILOR
A se vedea pagina A-1.
şi unul din cele trei cuvinte PERICOL,