Honda GCV145 Bedienungsanleitung Seite 306

3GZ9C8002.book Page 1 Monday, November 30, 2020 3:25 PM
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του κινητήρα Honda. Θέλουμε να σας
βοηθήσουμε να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοσή του,
χρησιμοποιώντας τον με ασφάλεια. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει
πληροφορίες σχετικά με το πώς θα το κάνετε αυτό. Σας παρακαλούμε να
το διαβάσετε με προσοχή, προτού λειτουργήσετε τον κινητήρα. Εάν
προκύψει οποιοδήποτε πρόβλημα ή εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες
σχετικά με τον κινητήρα σας, συμβουλευτείτε την αντιπροσωπία σέρβις.
Όλες οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτή την έκδοση βασίζονται
στις πιο πρόσφατες πληροφορίες που αφορούν το προϊόν και ήταν
διαθέσιμες κατά την περίοδο της εκτύπωσης. Η εταιρεία Honda Motor
Co., Ltd. διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές χωρίς προειδοποίηση
οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς να αναλαμβάνει οποιαδήποτε υποχρέωση
η οποία να απορρέει από την πράξη αυτή. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή
οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας έκδοσης, χωρίς γραπτή άδεια.
Το εγχειρίδιο αυτό θα πρέπει να θεωρείται αναπόσπαστο μέρος του
κινητήρα και θα πρέπει να συνοδεύει τον κινητήρα εάν αυτός
μεταπωληθεί.
Σας συνιστούμε να διαβάσετε την πολιτική εγγυήσεων, προκειμένου να
κατανοήσετε πλήρως την κάλυψη που παρέχεται, καθώς και τις δικές σας
υποχρεώσεις ως ιδιοκτήτης.
Διαβάστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τον εξοπλισμό που κινείται από
αυτόν τον κινητήρα, για τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την
εκκίνηση του κινητήρα, τον τερματισμό λειτουργίας, τη λειτουργία, τις
προσαρμογές ή οποιεσδήποτε ειδικές οδηγίες αναφορικά με τη
συντήρηση.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ .................................................... 1
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ .................................................... 1
ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.... 2
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.................................................. 2
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ............................................ 2
ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ ............................................... 2
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ ............................................... 3
ΣΕΡΒΙΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ............................ 4
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ...... 4
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ................. 4
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ............................................... 4
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ............ 4
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ................................. 4
ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ .................................... 5
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ......................................... 5
ΜΠΟΥΖ..................................................... 6
ΠΑΓΙΔΑ ΣΠΙΝΘΗΡΩΝ .......................... 6
ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ........................ 6
1
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ........................................... 7
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΑΣ...................................... 7
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ............................................ 8
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΑΠΡΟΣΔΟΚΗΤΩΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ........................................ 8
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ...................... 8
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ...........................................11
Εγγύηση και στοιχεία διανομέων/
αντιπροσώπων ....................................11
Πληροφορίες εξυπηρέτησης
πελατών .................................................11
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Η ασφάλεια, η δική σας και τον άλλων, είναι πολύ σημαντική. Σε αυτό
το εγχειρίδιο, καθώς και επάνω στον κινητήρα υπάρχουν σημαντικά
μηνύματα για την ασφάλεια. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε αυτά τα
μηνύματα με προσοχή.
Ένα μήνυμα για την ασφάλεια σάς προειδοποιεί σχετικά με δυνητικούς
κινδύνους που ενδεχομένως να βλάψουν εσάς ή άλλους. Πριν από κάθε
μήνυμα ασφαλείας εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό σύμβολο
ασφαλείας και η λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ.
Η σημασία αυτών των προειδοποιητικών λέξεων είναι η εξής:
ΚΊΝ∆ΥΝΟΣ
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΊΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΉ
Το κάθε μήνυμα σας λέει ποιος είναι ο κίνδυνος, τι μπορεί να συμβεί και
τι μπορείτε να κάνετε εσείς για να αποφύγετε ή να περιορίσετε τους
τραυματισμούς.
ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΖΗΜΙΩΝ
Θα εμφανιστούν επίσης και άλλα σημαντικά μηνύματα, πριν από τα οποία
εμφανίζεται η λέξη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.
Αυτή η λέξη σημαίνει:
Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος
ΕΙ∆ΟΠΟΊΗΣΗ
πρόκλησης βλάβης στον κινητήρα ή σε άλλα αντικείμενα.
Ο σκοπός αυτών των μηνυμάτων είναι η αποφυγή πρόκλησης βλάβης
στον κινητήρα σας, σε άλλα περιουσιακά στοιχεία ή στο περιβάλλον.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Κατανοήστε τη λειτουργία όλων των χειριστηρίων και μάθετε πώς να
τερματίζετε τη λειτουργία του κινητήρα γρήγορα, σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης. Βεβαιωθείτε ότι ο χειριστής θα λάβει επαρκείς
οδηγίες, πριν από τον χειρισμό του εξοπλισμού.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να λειτουργούν τον κινητήρα. Κρατήστε τα παιδιά
και τα κατοικίδια έξω από τον χώρο όπου λειτουργεί ο κινητήρας.
• Τα καυσαέρια του κινητήρα περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του
άνθρακα.
Μην χρησιμοποιείτε τον κινητήρα σε χώρο με ανεπαρκή εξαερισμό,
καθώς και σε εσωτερικούς χώρους.
• Ο κινητήρας και η εξάτμιση θερμαίνονται πολύ κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας.
Όταν ο κινητήρας λειτουργεί, να τον διατηρείτε σε απόσταση
τουλάχιστον 1 μέτρου από κτήρια και άλλο εξοπλισμό. Να κρατάτε τα
εύφλεκτα υλικά μακριά και να μην τοποθετείτε τίποτε επάνω στον
κινητήρα ενόσω λειτουργεί.
Απόρριψη
Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε αυτό
το προϊόν, την μπαταρία κ.ά. απρόσεκτα, αφήνοντάς τα στα
οικιακά απορρίμματα.
Τηρείτε την τοπική νομοθεσία και τους κανονισμούς ή
συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του
εξοπλισμού σας (π.χ. χορτοκοπτικού) σχετικά με την απόρριψη.
ΘΕΣΗ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ανατρέξτε στη σελίδα A-1.
Αυτή η ετικέτα σάς προειδοποιεί σχετικά με τους δυνητικούς κινδύνους
που μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Διαβάστε την
προσεκτικά.
Εάν η ετικέτα αφαιρεθεί ή γίνει δυσανάγνωστη, επικοινωνήστε με την
αντιπροσωπία σέρβις της Honda, προκειμένου να την αντικαταστήσετε.
ΘΕΣΕΙΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ
Ανατρέξτε στη σελίδα A-1.
Επίκειται ΘΑΝΑΤΟΣ ή ΣΟΒΑΡΟΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ εάν δεν
ακολουθήσετε τις οδηγίες.
Υπάρχει ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ή
ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ εάν δεν
ακολουθήσετε τις οδηγίες.
Υπάρχει ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ αν δεν
ακολουθήσετε τις οδηγίες.