Informação De Segurança - Honda GCV145 Bedienungsanleitung

3PZ9C8002.book Page 1 Friday, November 27, 2020 4:31 PM
INTRODUÇÃO
Obrigado por ter comprado um motor Honda. Queremos ajudá-lo a
obter os melhores resultados do seu novo motor e a operá-lo com
segurança. Este manual contém informações sobre como atingir tais
objetivos; leia-o com atenção antes de operar o motor. Caso surja algum
problema, ou caso tenha alguma questão acerca do motor, consulte o
seu concessionário de assistência.
Toda a informação nesta publicação tem como base a mais recente
informação do produto disponível na altura da impressão. A Honda
Motor Co., Ltd. reserva-se o direito de efetuar alterações em qualquer
altura sem aviso e sem assumir qualquer responsabilidade. Não é
permitida a reprodução de nenhuma parte desta publicação sem
autorização escrita.
Este manual deve ser considerado como parte integrante do motor,
devendo por isso permanecer com o mesmo, caso este seja vendido
novamente.
Sugerimos a leitura da política de garantia para compreender
completamente a respetiva cobertura e as suas responsabilidades como
proprietário.
Consulte as instruções fornecidas com o equipamento acionado por este
motor para informações adicionais relativas ao arranque, paragem,
funcionamento, regulações ou quaisquer instruções especiais de
manutenção do motor.
CONTEÚDO
MENSAGENS DE SEGURANÇA............... 1
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA............ 1
VERIFICAÇÕES ANTES DA
OPERAÇÃO................................................... 2
OPERAÇÃO................................................... 2
PRECAUÇÕES PARA UMA
OPERAÇÃO SEGURA............................ 2
COLOCAR O MOTOR A
TRABALHAR............................................ 2
PARAR O MOTOR.................................. 3
MANUTENÇÃO DO SEU MOTOR .......... 4
A IMPORTÂNCIA DA
MANUTENÇÃO ...................................... 4
SEGURANÇA DA MANUTENÇÃO .... 4
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA........ 4
PLANO DE MANUTENÇÃO ................ 4
REABASTECER........................................ 4
ÓLEO DO MOTOR................................. 5
FILTRO DO AR ........................................ 5
VELA DE IGNIÇÃO................................. 6
PARA-CHISPAS ...................................... 6
CARGA DA BATERIA............................. 6
1
CONSELHOS E SUGESTÕES ÚTEIS........ 7
RETIRAR O MOTOR DO SERVIÇO..... 7
TRANSPORTE.......................................... 8
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
INESPERADOS ............................................. 8
INFORMAÇÃO TÉCNICA .......................... 8
INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR......11
Garantia e Informação do
Localizador do Distribuidor/
Concessionário....................................11
Informação do Serviço de Apoio
ao Cliente ..............................................11
PORTUGUÊS
MENSAGENS DE SEGURANÇA
A sua segurança e a segurança dos outros são muito importantes. São
fornecidas mensagens de segurança importantes neste manual e no
motor. Leia cuidadosamente estas mensagens.
Uma mensagem de segurança alerta-o relativamente a potenciais
perigos para si ou para outros. Cada mensagem de segurança é
precedida por um símbolo de aviso de segurança e por uma de três
palavras, PERIGO, AVISO ou CUIDADO.
Estas palavras de sinalização possuem o seguinte significado:
PORÁ A SUA VIDA EM PERIGO ou ficará
PERIGO
GRAVEMENTE FERIDO se não seguir as
instruções.
PODERÁ PÔR A SUA VIDA EM PERIGO ou
AVISO
ficará GRAVEMENTE FERIDO se não seguir
as instruções.
PODERÁ ficar FERIDO se não seguir as
CUIDADO
instruções.
Cada mensagem adverte-o do tipo de perigo, o que poderá acontecer e o
que poderá fazer para evitar ou reduzir os ferimentos.
MENSAGENS DE PREVENÇÃO DE DANOS
Irá também visualizar outras mensagens importantes que são precedidas
pela palavra INFORMAÇÃO.
Esta palavra significa:
O seu motor ou outra propriedade pode ser danificada
ATENÇÃO
se não seguir as instruções.
O objetivo destas mensagens é ajudar a prevenir danos no seu motor,
noutra propriedade ou no ambiente.
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
• Compreenda o funcionamento de todos os comandos e aprenda a
parar o motor rapidamente em caso de emergência. Certifique-se de
que o operador recebe instruções adequadas antes de trabalhar com o
equipamento.
• Não permita que o motor seja operado por crianças. Mantenha as crianças
e os animais de estimação afastados da zona de funcionamento.
• Os gases de escape do seu motor contêm monóxido de carbono
venenoso.
Não coloque o motor a trabalhar sem a ventilação adequada e nunca o
faça em recintos fechados.
• O motor e o escape ficam extremamente quentes durante o
funcionamento.
Mantenha o motor a uma distância mínima de 1 metro de edifícios e
de outro equipamento durante o funcionamento. Mantenha os
materiais inflamáveis afastados e não coloque nenhum objeto no
motor enquanto este estiver a trabalhar.
Eliminação
Para proteger o meio ambiente, não elimine este produto,
a bateria, etc. de forma descuidada colocando-os no lixo
normal.
Observe as leis e os regulamentos locais ou consulte um
concessionário autorizado do seu equipamento (por
exemplo, corta-relva) para informações relativas à sua
eliminação.
LOCALIZAÇÃO DOS AUTOCOLANTES DE SEGURANÇA
Consulte a página A-1.
Este autocolante adverte-o relativamente aos potenciais perigos que
poderão provocar ferimentos graves. Leia-o com atenção.
Se o autocolante sair ou caso seja difícil ler o seu conteúdo, contacte o
seu concessionário de serviço Honda para a sua substituição.
LOCALIZAÇÕES DOS COMPONENTES E COMANDOS
Consulte a página A-1.