Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Honda GCV160 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GCV160:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
00X39Z0LA240.book Page 1 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you get
the best results from your new engine and operate it safely. This
manual contains information on how to do that; please read it carefully
before operating the engine. If a problem should arise, or if you have
any questions about your engine, consult an authorized Honda
servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. American Honda Motor
Co., Inc. reserves the right to make changes at any time without
notice and without incurring any obligation. No part of this publication
may be reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should remain with the engine if resold.
Review the instructions provided with the equipment powered by this
engine for any additional information regarding engine startup,
shutdown, operation, adjustments, or any special maintenance
instructions.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others are very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt you
or others. Each safety message is preceded by a safety alert
symbol B and one of three words, DANGER, WARNING, or
CAUTION.
These signal words mean:
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
B DANGER
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
B WARNING
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
B CAUTION
instructions.
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by the
word NOTICE.
This word means:
Your engine or other property can be
NOTICE
damaged if you don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
engine, other property, or the environment.
© 2003-2009 American Honda Motor Co., Inc.-All Rights Reserved
EM5
39Z0LA24
00X39-Z0L-A240
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GCV160 • GCV190
B
The engine exhaust from this product contains
chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm.
CONTENTS
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
COMPONENT AND CONTROL IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . 2
BEFORE OPERATION CHECKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safe Operating Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Type 1 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Type 2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Type 3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Type 4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Type 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Type 6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Type 7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Type 8 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Type 9 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Type 10 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SERVICING YOUR ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Refueling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Air Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spark Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Flywheel Brake Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Spark Arrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
STORING YOUR ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TRANSPORTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TAKING CARE OF UNEXPECTED PROBLEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CONSUMER INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
International Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . last page
POM39Z0LA24
IPC.11950.2009.03
PRINTED IN U.S.A.
ENGLISH
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DELL'UTENTE
INSTRUKTIEHANDLEIDING
WARNING:
401867
B
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda GCV160

  • Seite 43: Einleitung

    00X39Z0LA240.book Page 1 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM EINLEITUNG Wir freuen uns, dass Sie einen Honda-Motor gekauft haben. Wir wollen Ihnen dabei behilflich sein, das Beste aus Ihrem neuen Motor herauszuholen und ihn gefahrlos zu betreiben. Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch; lesen Sie es bitte sorgfältig durch, BEDIENUNGSANLEITUNG bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen.
  • Seite 44: Identifikation

    00X39Z0LA240.book Page 2 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM SICHERHEITSINFORMATIONEN TYP 2: MANUELLER CHOKE/MANUELLE GASREGELUNG • Machen Sie sich mit der Funktionsweise aller Bedienungselemente und damit, wie man in Notfällen den Motor rasch abstellt, vertraut. Jeder, der das Gerät betreibt, muss ausreichend darüber unterrichtet werden.
  • Seite 45: Typ 10: Automatisch Choke/Fernbediente Gasregelung/Messerbremskupplung

    00X39Z0LA240.book Page 3 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM TYP 7: ELEKTRISCHER START/MANUELLER CHOKE/ Vor den Kontrollen vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass der Motor waagerecht steht und sich der Schwungradbremshebel (Typ 2: FESTE GAS Gashebel, Typ 4: Motorabstellschalter) in der Stellung STOPP oder AUS befindet.
  • Seite 46: Typ 3: Schwungradbremse/Fernbedienter Choke/Feste Gas

    00X39Z0LA240.book Page 4 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM 3. Siehe Gerätehandbuch; 3. Gashebel in die Stellung SCHNELL bewegen. SCHWUNGRADBREMSHEBEL Schwungradbrems- STOPP LANGSAM SCHNELL bedienung so anordnen, CHOKE-HEBEL dass sich der Schwungradbremshebel in der Stellung BETRIEB befindet. BETRIEB GASHEBEL 4. Leicht am Startergriff ziehen, bis ein Widerstand spürbar wird, dann KRAFTSTOFFVENTIL kräftig ziehen.
  • Seite 47 00X39Z0LA240.book Page 5 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM TYP 4: AUTOMATISCHER CHOKE/ TYP 5: MANUELLER CHOKE/FESTE GAS FESTE GAS Starten des Motors MOTORABSTELLSCHALTER Starten des Motors 1. Kraftstoffventil in die Stellung CHOKE- EIN drehen (siehe Seite 3). 1. Kraftstoffventil in die STANGE Stellung EIN drehen (siehe 2.
  • Seite 48: Typ 9: Automatisch Choke/Fernbediente Gasregelung/Schwungradbremse

    00X39Z0LA240.book Page 6 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM empfohlen, den Motor mit dem Choke-/Gas-/Abstellhebel in der TYP 9: AUTOMATISCH CHOKE/FERNBEDIENTE Stellung SCHNELL (oder hoch) zu betreiben. GASREGELUNG/SCHWUNGRADBREMSE Motor abstellen Starten des Motors 1. Bedienungshebel der Messerbremskupplung ausrücken (siehe 1. Kraftstoffventil in die Gerätehandbuch).
  • Seite 49: Wartung Ihres Motors

    Bedingungen, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst um Empfehlungen für Ihre individuellen Bedürfnisse und Anwendungen. Vergessen Sie nie, dass ein autorisierter Honda-Kundendienst Ihren Motor am Besten kennt und zu seiner Wartung und Reparatur komplett ausgestattet ist.
  • Seite 50: Wartungsplan

    (3) Bei hoher Belastung und bei hohen Außentemperaturen das nachfüllen. Nicht Motoröl alle 25 Std. wechseln. überfüllen [1]. (4) Diese Punkte sollten von einem autorisierten Honda- Verschüttetes Benzin vor Kundendienst durchgeführt werden; es sei denn, Sie haben die dem Starten des Motor richtigen Werkzeuge und Talent als Mechaniker.
  • Seite 51: Zündkerze

    00X39Z0LA240.book Page 9 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM Ölstand kontrollieren Inspektion LUFTREINIGER FILTER LUFTREINIGER- 1. Öl am abgestellten und waagerechten Motor kontrollieren. 1. Auf die DECKEL Verriegelungs- 2. Öleinfüllstutzendeckel/Ölmessstab abnehmen und sauberwischen. laschen oben am VERRIEGELUNGS- 3. Öleinfüllstutzendeckel/Ölmessstab wie abgebildet in den Luftreinigerdeckel LASCHEN öleinfüllstutzen einsetzen, ohne ihn einzuschrauben, und ihn dann...
  • Seite 52: Schwungradbrems-Inspektion

    Wenn diese Kraftstoff weniger als 3 mm beträgt, den Motor zu Ihrem HINWEIS autorisierten Honda- Je nach Region, in der das Gerät verwendet wird, kann sich die Kundendienst bringen. Qualität des Kraftstoffs schnell verschlechtern und oxidieren. Eine 4. Kraftstofftank und Qualitätsverschlechterung und Oxidation des Kraftstoffs kann schon...
  • Seite 53: Transport

    00X39Z0LA240.book Page 11 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM Wie lange Benzin im Kraftstofftank und Vergaser gelassen werden Beendigung der Lagerung kann, ohne dass es Funktionsprobleme verursacht, ist je nach Kontrollieren Sie Ihren Motor wie im Abschnitt KONTROLLE VOR Benzinmischung, Lagertemperaturen und Füllstand des DER INBETRIEBNAHME in diesem Handbuch (siehe Seite 3) Kraftstofftanks verschieden.
  • Seite 54: Technische Informationen

    00X39Z0LA240.book Page 12 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM TECHNISCHE INFORMATIONEN Technische Daten Lage von Seriennummer und Typenschild GCV160 Seriennummer und Typ des Motors unten eintragen. Sie brauchen Elektrischer diese Informationen zum Bestellen von Ersatzteilen und bei Fragen Starten mit seilzug anlasser zur Technik und Garantie.
  • Seite 55 Erdungsposition auf dem Anlassermotor an AUS: 0,20 ± 0,04 mm Ihren autorisierten (dazu ist eine 3 x 8-mm-Schraube erforderlich). Honda- Kundendienst 3. Schließen Sie das positive (+) Batteriekabel wie gezeigt an den Andere technische Keine anderen Einstellungen notwendig positiven (+) Batteriestecker an.
  • Seite 56: Verbraucherinformationen

    Schaltplan VERBRAUCHERINFORMATIONEN Honda-Veröffentlichungen STARTEN MIT SEILZUG (Alle Typen) Diese Dokumente enthalten Informationen zur Wartung und SCHWARZ Reparatur thres Motors. Sie können bei Ihrem Honda-Händler bestellt werden. Reparaturhandbuch Dieses Handbuch behandelt Reparatur- und überholungsverfahren komplett. Es ist für MOTOR SCHALTER- qualifizierte Mechaniker gedacht.

Diese Anleitung auch für:

Gcv190

Inhaltsverzeichnis