Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4AZ9C8002.book Page 1 Sunday, November 29, 2020 1:02 PM
ВЪВЕДЕНИЕ
Благодарим ви, че купувате продуктите на Honda. Искаме да ви
помогнем да извлечете най-доброто от новия си двигател и да го
експлоатирате безопасно. Това ръководство съдържа информация
как да направите това; прочетете го внимателно преди да започнете
да експлоатирате двигателя. Ако възникне проблем или имате
въпроси относно двигателя, се консултирайте с упълномощен
сервизен доставчик на Honda.
Цялата информация в тази публикация се основава на най-
актуалната към момента на отпечатване информация за продукта.
Honda Motor Co., Ltd. си запазва правото на промени по всяко време
без предизвестие. Забранено е възпроизвеждането на този документ
без писмено съгласие.
Това ръководство е неизменна част от двигателя и трябва да го
съпътства при неговата препродажба.
Предлагаме да прочетете гаранционната карта, за да разберете
напълно гаранционните условия и вашата отговорност като
собственик.
Запознайте се с инструкциите, съпътстващи оборудването,
задвижвано от този двигател за допълнителна информация относно
запалването и изключването на двигателя, неговата експлоатация,
регулировки или други специални инструкции относно техническото
му обслужване.
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ НАДПИСИ ......... 1
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ... 1
В ЕКСПЛОАТАЦИЯ.................................... 2
РАБОТА......................................................... 2
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА .................. 2
ЗАПАЛВАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ........... 2
СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ................ 3
СЕРВИЗИРАНЕ НА ВАШИЯ
ДВИГАТЕЛ.................................................... 4
ЗНАЧЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКОТО
ОБСЛУЖВАНЕ ....................................... 4
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ ПОДДРЪЖКА............................... 4
ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................... 4
ОБСЛУЖВАНЕ ....................................... 4
ЗАРЕЖДАНЕ С ГОРИВО..................... 4
ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ....................... 5
ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР........................... 5
ЗАПАЛИТЕЛНА СВЕЩ ........................ 6
ИСКРОУЛОВИТЕЛ................................ 6
1
ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ
И ПРЕДЛОЖЕНИЯ..................................... 7
СЪХРАНЕНИЕ НА ВАШИЯ
ДВИГАТЕЛ............................................... 7
ТРАНСПОРТИРАНЕ............................. 8
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕОЧАКВАНИ
ПРОБЛЕМИ.................................................. 8
ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ.............. 8
ИНФОРМАЦИЯ
ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ...................................11
Гаранция и местонахождение
на дистрибутор/дилър...................11
Сервизна информация
за потребителя ..................................11
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ НАДПИСИ
Вашата безопасност и безопасността на другите е много важна. В
ръководството и върху двигателя сме сложили важни
предупредителни надписи. Внимателно прочетете тези надписи.
Предупредителният надпис предупреждава за потенциални опасности,
които може да наранят вас или околните. Всеки предупредителен
надпис се предхожда от символ за опасност
ОПАСНОСТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ.
Тези сигнални думи означават:
ОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Всеки надпис предупреждава за опасността, която може да ви
сполети и какво да направите, за да се предпазите или да намалите
степента на нараняване.
НАДПИСИ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ
Ще видите също така и други важни надписи, които се предхождат от
думата ЗАБЕЛЕЖКА.
Тази дума означава:
Двигателят или друга ваша собственост може да се
ЗАБЕЛЕЖКА
повреди, ако не спазвате инструкциите.
Целта на тези надписи е да ви помогне да предпазите двигателя и
друга ваша собственост от повреда и да пазите околната среда.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Разберете функционирането на всички органи за управление и
научете как да спирате двигателя бързо в случай на аварийна
ситуация. Проверете дали операторът е бил инструктиран преди
да започне да работи с оборудването.
• Не позволявайте на деца да работят с двигателя. Пазете децата и
домашните любимци далече от зоната на работа на двигателя.
• Отработените газове на вашия двигател съдържат отровен
въглероден оксид.
Не използвайте двигателя без подходяща вентилация и никога не
го оставяйте да работи в затворени помещения.
• По време на работа двигателят и изпускателната система се
нагорещяват много.
По време на работа дръжте двигателя на разстояние минимум
1 метър от постройките и другото оборудване. Дръжте запалимите
предмети далеч и не поставяйте нищо върху двигателя по време
на неговата работа.
Изхвърляне
За да защитите околната среда, не изхвърляйте продукта,
акумулатора и други части с останалите отпадъци.
Спазвайте местните закони и разпоредби или се
консултирайте с упълномощен търговски представител
за изхвърлянето на оборудването (напр. косачката)
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ПРЕДУПРЕДИТЕЛНАТА
ТАБЕЛКА
Вижте страница A-1.
Настоящата табела предупреждава за възможните опасности, които
могат да причинят сериозно нараняване. Прочетете ги внимателно.
Ако някоя табелка падне, или четенето й стане трудно, обърнете се
към сервизен търговски представител за замяната й.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
НА
ОРГАНИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
Вижте страница A-1.
и една от следните думи:
Ще ЗАГИНЕТЕ или СЕРИОЗНО ще
се НАРАНИТЕ, ако не спазвате
инструкциите.
МОЖЕ да УМРЕТЕ или
СЕРИОЗНО да се НАРАНИТЕ, ако
не спазвате инструкциите.
МОЖЕ да се НАРАНИТЕ, ако не
спазвате инструкциите.
КОМПОНЕНТИТЕ
И
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
