Honda GCV520 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GCV520:
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
05/03/24 19:05:55 34Z5Z600_001
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Motor von Honda entschieden haben.
Wir möchten Ihnen dabei helfen, die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen
Motor zu erzielen und ihn sicher zu betreiben. Dieses Handbuch enthält
diesbezügliche Informationen; bitte lesen Sie es sorgfältig durch, bevor Sie
den Motor in Betrieb nehmen. Bitte wenden Sie sich im Störungsfalle oder
mit Fragen zu Ihrem Motor an einen autorisierten Honda-Wartungshändler.
Alle Informationen in dieser Veröffentlichung beruhen auf dem zum
Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Produktinformationsstand. Honda
Motor Co., Ltd. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne
Vorankündigung Änderungen vornehmen zu dürfen, ohne hierdurch
irgendeine Verpflichtung einzugehen. Kein Teil dieser Veröffentlichung
darf ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden.
Dieses Handbuch ist als permanenter Bestandteil des Motors zu betrachten
und sollte bei einem Verkauf des Motors dem neuen Besitzer übergeben
werden.
Wir raten Ihnen, die Garantiepolice durchzulesen, um die
Garantieleistungen und Ihre Verantwortung als Besitzer voll zu verstehen.
Die Garantiepolice ist ein getrenntes Dokument, das Sie von Ihrem Händler
erhalten haben sollten.
Zusätzliche Informationen bezüglich Starten, Stoppen, Betrieb und
Einstellungen des Motors oder spezieller Wartungsanweisungen
entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung für die Ausrüstung, die durch
diesen Motor angetrieben wird.
SICHERHEITSANGABEN
Achten Sie auf Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen. Wichtige
Sicherheitsangaben finden Sie in diesem Handbuch und am Motor. Bitte
lesen Sie diese Angaben aufmerksam.
Eine Sicherheitsangabe weist auf potenzielle Verletzungsgefahren für Sie
und andere Personen hin. Jede Sicherheitsangabe ist durch ein
Achtungssymbol
und eines der drei Schlüsselwörter GEFAHR,
WARNUNG oder VORSICHT gekennzeichnet.
Diese Schlüsselwörter haben die folgenden Bedeutungen:
Jede dieser Angaben gibt Aufschluss über die Art der Gefahr, die
möglichen Folgen und die Abhilfemaßnahmen zur Vermeidung oder
Verringerung von Verletzungen.
SCHADENVERHÜTUNGSANGABEN
Außerdem enthält das Handbuch andere wichtige Textstellen, die durch
das Wort ACHTUNG gekennzeichnet sind.
Dieses Wort hat die folgende Bedeutung:
Bei Nichtbefolgung der Anweisungen besteht die Gefahr
einer Beschädigung des Motors oder anderer Sachwerte.
Diese Angaben sollen Ihnen dabei helfen, Schäden am Motor, an anderen
Sachwerten und an der Umwelt zu verhüten.
2005 Honda Motor Co., Ltd.
37Z5Z700
00X37-Z5Z-7000
Bei Nichtbefolgung der gegebenen
Anweisungen besteht HÖCHSTE
LEBENSGEFAHR bzw. die GEFAHR
LEBENSGEFÄHRDENDER VERLETZUNGEN.
Bei Nichtbefolgung der gegebenen
Anweisungen besteht LEBENSGEFAHR
bzw. die GEFAHR SCHWERER
VERLETZUNGEN.
Bei Nichtbefolgung der gegebenen
Anweisungen besteht
VERLETZUNGSGEFAHR.
−
Alle Rechte vorbehalten
GCV520U·GCV530U·GXV520U·GXV530U
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DELL'UTENTE
INSTRUKTIEHANDLEIDING
GCV520 · GCV530 · GXV520 · GXV530
Die von diesem Produkt erzeugten
Motorabgase enthalten Chemikalien, die laut
Forschungsergebnissen des Bundesstaates
Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder
Schäden an den Fortpflanzungsorganen
verursachen.
INHALT
EINFÜHRUNG
..................................
SICHERHEITSANGABEN
................
.........
SICHERHEITSPLAKETTEN
..............
BEDIENUNGSELEMENTEN
............
.......
...........................................
BETRIEB
...........................................
SICHEREN BETRIEB
.....................
............
............
MOTORDREHZAHL
.....................
..............
...............
...............
........6
.......................
.......................................
....................................
........................
......................
.................................
......................................
.................................
.............................
.................................
DEUTSCH
.1
.................
.1
KÜHLSYSTEM
...........................
.2
ZÜNDKERZE
..............................
.......................
.2
NÜTZLICHE TIPPS UND
..........................
.2
LAGERN DES MOTORS
............
.3
TRANSPORT
..............................
BEHEBUNG UNERWARTETER
.3
....................................
.4
...
.4
Position der Seriennummer
......
.4
Batterieanschlüsse für
.5
Elektrostarter
.............................
...................
.5
Vergasermodifikationen für
.6
Betrieb in Höhenlagen
...............
.6
..................................
.6
........15
Abscheidungsgrad
....................
.6
Technische Daten
......................
.7
...........
.7
......
.7
.........................
.7
...
.8
Vertrieb-/
.8
...........
.9
.........
.9
.9
.10
.10
.10
.11
.11
.11
.12
.13
.13
.14
.14
.15
.15
.16
.16
.16
.17
.17
.18
.18
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda GCV520
Inhaltszusammenfassung für Honda GCV520
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
05/03/24 19:05:55 34Z5Z600_001 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Motor von Honda entschieden haben. Wir möchten Ihnen dabei helfen, die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Motor zu erzielen und ihn sicher zu betreiben. Dieses Handbuch enthält BEDIENUNGSANLEITUNG diesbezügliche Informationen; bitte lesen Sie es sorgfältig durch, bevor Sie MANUALE DELL’UTENTE... -
Seite 2: Sicherheitsinformation
(bei Typen mit entsprechender Ausstattung) Wenn sich die Plakette abgelöst hat oder schwer leserlich geworden ist, ÖLEINFÜLLER ÖLABLASS-SCHRAUBE wenden Sie sich an Ihren Honda-Händler, um einen Ersatz zu bekommen. (bei Typen mit entsprechender Ausstattung) RÜCKLAUFSTARTER (bei Typen mit entsprechender Ausstattung) LUFTFILTER Nur für kanadische Typen:... -
Seite 3: Ausstattungsmerkmale
Wenn die Öldruckwarnlampe weiterhin leuchtet, obwohl der Motorölstand stimmt, stellen Sie den Betrieb des Motors ein und wenden Sie sich an Allgemeinen Zustand des Motors kontrollieren einen autorisierten Honda-Wartungshändler. Prüfen Sie die Außen- und Unterseite des Motors auf Anzeichen von Öl- oder Benzinlecks. -
Seite 4: Betrieb
05/03/24 19:06:58 34Z5Z600_004 BETRIEB Den Starter betätigen. VORKEHRUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB ELEKTRISCHER STARTER: Bitte lesen Sie die Abschnitte SICHERHEITSINFORMATION auf Seite und Den Zündschlüssel auf START drehen und bis zum Anspringen des KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB auf Seite , bevor Sie den Motor zum Motors in dieser Position halten. -
Seite 5: Stoppen Des Motors
05/03/24 19:07:10 34Z5Z600_005 STOPPEN DES MOTORS EINSTELLEN DER MOTORDREHZAHL Zum Stoppen des Motors in einem Notfall schalten Sie einfach den Die gewünschte Motordrehzahl mit dem Steuerhebel (Einzelhebeltyp) bzw. Motorschalter aus (Stellung OFF). Bei normalen Verhältnissen gehen Sie dem Gashebel (Doppelhebeltyp) einstellen. wie nachfolgend beschrieben vor. -
Seite 6: Wartung Des Motors
Funktionsstörung verursachen, die schwere oder lebensgefährliche Verletzungen zur Folge haben kann. Um höchste Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, verwenden Sie nur neue Original-Honda-Teile oder gleichwertige Teile für Reparatur und Gehen Sie stets gemäß den Inspektions- und Austausch. Wartungsempfehlungen/-plänen in diesem Handbuch vor. -
Seite 7: Tanken
Den Öleinfüllverschluss/Messstab wieder anbringen. normaler Belastung auftritt, wechseln Sie die Benzinmarke. Falls das ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS/MESSSTAB Klopfen oder Klingeln fortdauert, wenden Sie sich an einen autorisierten ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS/ Honda-Wartungshändler. MESSSTAB Betrieb des Motors bei fortwährendem Klopfen oder Klingeln kann Motorschäden verursachen. OBERER PEGEL Betrieb des Motors unter fortwährendem Klopfen oder Klingeln wird als... -
Seite 8: Ölwechsel
ÖLABLASS-SCHRAUBE ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS/MESSSTAB Den Öleinfüllverschluss/Messstab einsetzen und sicher anziehen. Nur einen Original-Honda-Ölfilter oder einen für Ihr Modell entwickelten Filter gleichwertiger Qualität verwenden. Durch den Gebrauch eines falschen Filters oder eines markenfremden Filters, der Hondas Qualitätsnormen nicht erfüllt, kann der Motor beschädigt werden. -
Seite 9: Luftfilter
05/03/24 19:08:27 34Z5Z600_009 LUFTFILTER Bei Wiederverwendung die Luftfiltereinsätze reinigen. Ein verschmutzter Luftfilter behindert den Luftstrom zum Vergaser, Papierfiltereinsatz: Den Filtereinsatz einige Male auf einer harten wodurch die Motorleistung vermindert wird. Wird der Motor in sehr Oberfläche ausklopfen, um Schmutz zu beseitigen, oder Druckluft [nicht staubiger Umgebung betrieben, ist der Luftfilter häufiger als im über 207 kPa (2,1 kgf/cm )] von der Innenseite durch den Filtereinsatz WARTUNGSPLAN angegeben zu reinigen. -
Seite 10: Kraftstofffilter
Die empfohlenen Zündkerzen haben den korrekten Wärmewert für Wenn ein hohes Maß an Wasseransammlung oder Ablagerungen im normale Motorbetriebstemperaturen. Kraftstofffilter vorgefunden wird, ist der Motor einem autorisierten Honda- Wartungshändler zu übergeben. Falsche Zündkerzen können zu Motorschäden führen. Um gute Leistung zu liefern, müssen die Zündkerzen einen korrekten Elektrodenabstand haben und frei von Ablagerungen sein. -
Seite 11: Funkenschutz
Lagerungsvorbereitung örtlichen Gesetze und Vorschriften. Ein Funkenschutz ist bei autorisierten Eine sachgemäße Lagerungsvorbereitung ist ausschlaggebend, um Honda-Wartungshändlern erhältlich. störungsfreien Betrieb und gutes Aussehen des Motors aufrechtzuerhalten. Die folgenden Schritte verhindern, dass Funktion und Erscheinung des Der Funkenschutz muss alle 100 Stunden gewartet werden, um seine Motors durch Rost und Korrosion beeinträchtigt werden, und erleichtern... -
Seite 12: Transport
05/03/24 19:09:22 34Z5Z600_012 Entleeren von Kraftstofftank und Vergaser Lagerungsvorkehrungen Soll der Motor mit Benzin in Kraftstofftank und Vergaser gelagert werden, ist es wichtig, die Gefahr einer Benzindampfentflammung zu verringern. Wählen Sie einen gut belüfteten Lagerraum fern von Geräten, die mit Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv, und Sie Flammen arbeiten, wie z.B. -
Seite 13: Probleme
(Motor überflutet). Motor bei auf MAX. Kaufdatum: ______ / ______ / ______ gestelltem Gashebel starten. Den Motor einem Kraftstofffilter Defekte Bauteile je autorisierten verstopft, nach Erfordernis Honda- Vergaserstörung, auswechseln oder Wartungshändler Zündungsstörung, reparieren. übergeben oder im festsitzende Ventile Werkstatt- usw. Handbuch nachschlagen. -
Seite 14: Fernsteuergestänge
05/03/24 19:09:51 34Z5Z600_014 Batterieanschlüsse für Elektrostarter Fernsteuergestänge Eine 12-Volt-Batterie mit einer Amperestundenzahl von mindestens 45 Ah Gas- und Choke-Hebel sind mit Löchern für optionale Seilzugbefestigung verwenden. versehen. Darauf achten, dass die Batterie nicht mit vertauschter Polarität Die folgenden Abbildungen zeigen Installationsbeispiele für ein angeschlossen wird, weil dadurch das Batterie-Ladesystem Volldrahtkabel. -
Seite 15: Sauerstoffangereicherte
Motorheißlauf und schweren Motorschäden führen. Für Gebrauch in niedrigeren Höhen lassen Sie den Vergaser von Ihrem Händler auf die Die folgenden Anweisungen und Verfahren müssen eingehalten werden, ursprünglichen Werksspezifikationen zurückstellen. um Emissionen Ihres Honda-Motors innerhalb der Emissionsnormen zu halten. Sauerstoffangereicherte Kraftstoffe Unsachgemäße Eingriffe und Modifikationen Manche konventionelle Benzinsorten sind mit Alkohol oder mir einer Unsachgemäße Eingriffe in und Veränderungen am... -
Seite 16: Abstimmspezifikationen
05/03/24 19:10:38 34Z5Z600_016 Austauschteile Technische Daten Die Schadstoffbegrenzungssysteme Ihres Honda-Motors wurden in Übereinstimmung mit den EPA-, kalifornischen und kanadischen GCV520/GXV520 (QEA1-Typ) Länge × Breite × Höhe × × 331 mm Emissionsvorschriften konstruiert, gefertigt und zertifiziert. Bei jeder Leergewicht 30,5 kg... -
Seite 17: Schnellverweisinformation
05/03/24 19:10:58 34Z5Z600_017 Schnellverweisinformation Mit 12-A-Ladespule Kraftstoff Bleifreies Benzin (Siehe Seite 8) ‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher START Außer Research-Oktan-Zahl 91 oder höher ‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher Schwarz Braun Motoröl SAE 10W-30, API SJ oder SL, für allgemeinen Gelb Orange Gebrauch. -
Seite 18: Verbraucherinformation
Ergebnis gekommen sind, können Sie mit der Honda-Geschäftsstelle in Verbindung treten, wie angegeben. Alle übrigen Gebiete: Falls Sie mit der vom Management des Händlerbetriebs getroffenen Entscheidung nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an die Honda- Geschäftsstelle, wie angegeben. 《 Honda-Geschäftsstelle 》... - Seite 19 05/03/24 19:11:29 34Z5Z600_019...