Inhaltsverzeichnis
Werbung
R310D4 2475 (2004.05)
PSK
9.7 Removing the carriage plate
from Precision Modules with
sealing strip
Switch off the power supply
before dismantling any equipment!
• Remove the plastic protective caps (1).
• Remove the screws (2).
• Lift the carriage plate from the carriage.
• Remove the pins (3) from the carriage
or carriage plate.
9.8 Removing the floating
bearing
Switch off the power supply
before dismantling any equipment!
For Precision Modules mounted
vertically or on a slant, take precautions
to prevent the carriages from dropping!
• Unscrew the mounting screws on the
floating bearing block.
• Pull off the floating bearing end block.
The two bearings remain on the screw
end.
• Remove the lock washers.
• Pull off the bearings.
Do not re-use any dismantled
bearings!
9.7 Démontage du support
plateau des modules de
précision avec bande de
protection
Couper l'alimentation électrique
avant le démontage !
• Retirer les capuchons de protection
en plastique (1).
• Desserrer les vis (2).
• Retirer le support plateau du plateau.
• Retirer les goupilles (3) du plateau ou
du support plateau.
9.8 Démontage du palier libre
Couper l'alimentation électrique
avant le démontage !
Prévenir la chute des plateaux sur
les modules de précision à montage ver-
tical ou oblique !
• Desserrer les vis de fixation de la traver-
se du palier libre.
• Retirer la traverse du palier libre. Les
deux roulements restent sur l'extrémité
de la vis.
• Retirer les circlips.
• Retirer les roulements.
Ne pas réutiliser les roulements
démontés !
Bosch Rexroth AG
9.7 Smontare la base attacco
tavola di moduli di
precisione con protezione
a lamina
Prima di procedere allo smontag-
gio staccare la corrente!
• Togliere i cappucci di protezione in
plastica (1).
• Allentare le viti (2).
• Allentare la base attacco tavola dalla
tavola.
• Togliere i grani (3) dalla tavola o dalla
base attacco tavola.
9.8 Smontare il cuscinetto di
vincolo radiale
Prima di procedere allo smontag-
gio staccare la corrente!
In caso di modulo di precisione
montato in linea verticale o obliqua
evitare la caduta delle tavole!
• Allentare le viti di fissaggio della testa-
ta dei cuscinetti di vincolo radiale.
• Rimuovere la testata dei cuscinetti di
vincolo radiale. I due cuscinetti riman-
gono nell'estremità della vite.
• Togliere gli anelli di fermo.
• Estrarre i cuscinetti.
Non utilizzare più i cuscinetti
smontati!
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
