Inhaltsverzeichnis
Werbung
R310D4 2475 (2004.05)
PSK
9.4 Removing the cover plate
Switch off the power supply
before dismantling any equipment!
• Remove the four screws (1).
• Lift the cover plate off the end blocks.
• Remove the adapter strips (2).
9.5 Removing the carriage
plates from Precision
Modules with cover plate
Switch off the power supply
before dismantling any equipment!
• Remove the screws (3).
• Remove the carriage plate from the
carriage.
• Remove the two pins (4) from each
carriage or carriage plate.
9.6 Removing the sealing
strip
Switch off the power supply
before dismantling any equipment!
• Remove the strip clamps (5).
• Remove the screws from the deflec-
tors (6).
• Pull the deflectors (6) out of the car-
riage (7).
Do not grip the steel strip with
bare hands. Risk of injury!
• Pull the steel strip out of the carriage.
(8)
9.4 Démontage du cache en tôle
Couper l'alimentation électrique
avant le démontage !
• Desserrer quatre vis (1).
• Soulever le cache en tôle des traverses.
• Retirer les plaques d'adaptation (2).
9.5 Démontage des supports
plateaux des modules de
précision avec cache en tôle
Couper l'alimentation électrique
avant le démontage !
• Desserrer les vis (3).
• Retirer le support plateau du plateau.
• Retirer les deux goupilles (4) de chaque
support plateau ou de chaque plateau.
9.6 Démontage de la bande de
protection
Couper l'alimentation électrique
avant le démontage !
• Démonter les maintiens de bande (5).
• Desserrer les vis des renvois (6).
• Retirer les renvois (6) du support pla-
teau (7).
Ne pas manipuler la bande de pro-
tection en acier à mains nues. Danger de
blessures !
• Retirer la bande de protection en acier
du plateau. (8)
Bosch Rexroth AG
9.4 Smontare la protezione in
lamiera
Prima di procedere allo smontag-
gio staccare la corrente!
• Allentare quattro viti (1).
• Rimuovere la protezione in lamiera
dalle testate.
• Togliere gli adattatori (2).
9.5 Smontare le basi attacco
tavole di moduli di
precisione con protezione
in lamiera
Prima di procedere allo smontag-
gio staccare la corrente!
• Allentare le viti (3).
• Allentare la base attacco tavola dalla
tavola.
• Togliere entrambi i grani (4) da ogni
tavola o da ogni base attacco tavola.
9.6 Smontare la protezione
a lamina
Prima di procedere allo smontag-
gio staccare la corrente!
• Smontare le piastrine di bloccaggio
lamina (5).
• Allentare le viti che si trovano nei
deviatori (6).
• Rimuovere i deviatori (6) dalla base
attacco tavola (7).
Non toccare la lamina a mani
nude. Rischio di ferirsi per gli spigoli
taglienti!
• Togliere la lamina in acciaio dalla
tavola. (8)
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
