Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 3232 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 3232
  6. Bedienungsanleitung
bürkert 3232 Bedienungsanleitung

bürkert 3232 Bedienungsanleitung

Handbetätigte membranventile, nennweiten dn 8 - dn 100
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3232:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual
Revision Schedule
Smart Systems Manual
GDSTP-24300-MAN-0005_P1
Scope of Project
Functional Description
BURKERT TYPE 3232
Instructions / User Guide
Product Datasheets
Product Manuals
Parts List
Burkert Support
Page 1 of 76
Q-Pulse Id VM422
Active 29/10/2013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 3232

Inhaltszusammenfassung für bürkert 3232

  • Seite 1 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Revision Schedule Smart Systems Manual GDSTP-24300-MAN-0005_P1 Scope of Project Functional Description BURKERT TYPE 3232 Instructions / User Guide Product Datasheets Product Manuals Parts List Burkert Support...
  • Seite 2 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual GDSTP-24300-CON-0000 Revision Schedule Thiess Pty Ltd This schedule records any revisions to the manual, which reflects alterations, expansions and upgrades. Note that any changes GDSTP...
  • Seite 3 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual GDSTP-24300-CON-0000 Scope of Project To supply automated control and manual valves for the Goodna STP Upgrade (Stage 4A). This manual will outline the functional description and user guide instructions for each of the supplied valve.

  • Seite 4: Functional Description

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Functional Description Type 3232 valve is manually operated 2-way membrane plastic or stainless steel housing. They are used for continuous control media. The valves are free of clearance volume and can be assembled in such a way that they are self-discharging.
  • Seite 5 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Instructions & User Guide The 2-way manual valve consists of a housing, lantern and hand wheel. The stainless steel housings may be equipped with different surface quality materials (see rating...
  • Seite 6 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual 3232 2/2-way Diaphragm Valve with plastic body, manually operated, DN 15-50 • Application with aggressive media • Flow-optimised body • Zero dead volume • Removable radial true union and spigot connections Type 3232 can be combined with...
  • Seite 7 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual 3232 Ordering chart for valves (other versions on request) All bonnets and handwheels are manufactured from PPS Body in PVC True union connection 0 - 10...
  • Seite 8 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual 3232 Materials EPDM or PTFE/EPDM PVC-U, PP or PVDF Approvals Suitable for foodstuffs • The composition of the EPDM and PTFE/EPDM diaphragms corresponds to the Code of Federal Regulations, published by the FDA (Food and Drug Administration, USA).
  • Seite 9 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual 3232 Dimensions [mm] øD1 true union connection spigot connection All versions True union connection Spigot connection DN Ø D1 17.5 25.5 32.5 To fi nd your nearest Bürkert facility, click on the orange box www.burkert.com...
  • Seite 10 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Manually operated diaphragm valves, Diameter DN 8 - DN 100 Handbetätigte Membranventile, Nennweiten DN 8 - DN 100 Vannes à membrane, commandé manuelle, Piston section nominale DN 8 - DN 100...
  • Seite 11 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © 2011 Bürkert Werke GmbH Operating Instructions 1103/00_EU-ML_00809435 / Original DE...

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Contents 1. Operating instructiOns ..............4 8.2. Before installation ................13 8.3. Installation ..................15 1.1. Symbols ....................4 9. maintenance, cleaning ..............16 2. authOrized use ..................5 9.1. Safety instructions .................16 2.1.

  • Seite 13: Operating Instructions

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Operating Instructions OperaTing insTrucTiOns Caution! The operating instructions describe the entire life cycle of the device. Warns of a possible danger! Keep these instructions in a location which is easily accessible to •...

  • Seite 14: Authorized Use

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Authorized use auThOrized use 2.2. predictable Misuse • Do not introduce media, which attack the housing or seal mate- non-authorized use of the devices may be dangerous to people, rials, into the media connections of the system. The Bürkert nearby equipment and the environment.

  • Seite 15: Basic Safety Instructions

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Basic safety instructions Basic safeTy Caution! insTrucTiOns risk of burns/risk of fire if used continuously through hot These safety instructions do not make allowance for any device surface! • Keep the device away from highly flammable substances and •...

  • Seite 16: General Information

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 General information general infOrMaTiOn sysTeM descripTiOn 4.1. contact addresses 5.1. general description germany Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235 and 3239 is a manually con- trolled diaphragm valve with diaphragm seal. The valve is self-draining Bürkert Fluid Control Systems...

  • Seite 17: Technical Data

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Technical data Technical daTa 6.2. Operating conditions Warning! 6.1. Type label danger of bursting from overpressure! Housing material If the device explodes, there is a risk of serious injury, chemical...
  • Seite 18 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Technical data medium temperature for diaphragms: maximum permitted medium pressure The values apply to housing made of: material temperature remarks • Plastic, EPDM -10 ... +130 °C Steam sterilization up to +150 °C •...

  • Seite 19: General Technical Data

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Technical data maximum permitted medium pressure 6.3. general technical data The values are valid for housing made of: materials • VA pipe reshape housing with welded support (DIN 11850 series 2)

  • Seite 20: Structure And Function

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Structure and Function sTrucTure and funcTiOn 7.2.2. Types 3234, 3235 and 3239 type housing structure 7.1. structure The manually actuated diaphragm valve consists of a manual actuator and a 2/2-way valve housing.

  • Seite 21: Function

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Installation 7.3. function insTallaTiOn The manual actuation of the handwheel transfers the force via a spindle 8.1. safety instructions and opens and closes the valve.

  • Seite 22: Before Installation

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Installation 8.2. Before installation 8.2.2. installation position T-valve Type 3234 For the installation of the T-valves into circular pipelines, we recommend • Before connecting the valve, ensure the pipelines are flush.
  • Seite 23 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Installation 8.2.4. installation of the tank bottom valve Type 3235 For further information on containers and welding instructions, Grinding point please refer to the standard ASME VIII Division I.

  • Seite 24: Preparatory Work

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Installation 8.2.5. preparatory work 8.3.1. devices with welded or glued housing → Clean pipelines (sealing material, swarf, etc.). → Support and align pipelines. note! devices with welded or glued housing: to prevent damage! Before welding or gluing the housing, the actuator and the diaphragm Before welding or gluing the housing, the actuator and the must be removed.

  • Seite 25: Maintenance, Cleaning

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Maintenance, Cleaning MainTenance, cleaning 8.3.2. Tightening torques for diaphragms actuator pps or stainless steel 9.1. safety instructions dn [mm] diaphragm diaphragm Danger! epdm / fkm ptfe risk of injury due to electrical shock! • Before reaching into the system , switch off the power supply and secure to prevent reactivation! •...

  • Seite 26: Repairs

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Repairs 9.2.2. Wearing parts of the diaphragm valve 10. repairs Parts which are subject to natural wear: 10.1. safety instructions • Seals • Diaphragm Danger! → If leaks occur, replace the particular wearing parts with an appro- priate spare part (see chapter (see Chapter 11).

  • Seite 27: Replacing The Diaphragm

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Repairs 10.2. replacing the diaphragm Manual actuator Danger! risk of injury from discharge of medium (acid, alkali, hot media)! 4 fastening screws It is dangerous to remove the device under pressure due to the sudden release of pressure or discharge of medium.
  • Seite 28 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Repairs → Detach or unscrew old diaphragm. If attachment is with a 10.2.1. Tightening torques for diaphragms bayonet catch, loosen the diaphragm by turning it 90° (see table „Tab.

  • Seite 29: Spare Parts, Accessories

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Spare parts, Accessories 11. spare parTs, accessOries 11.1. Order table Caution! 11.1.1. Order tables for manual actuators risk of injury and/or damage by the use of incorrect parts! handwheel and attachment handwheel pps, Incorrect accessories and unsuitable spare parts may cause injuries...

  • Seite 30: Handwheel Locking Device Option

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Spare parts, Accessories handwheel and attachment handwheel and attachment 677 670 677 690 677 680 stainless steel stainless steel (for t or 677 671 677 691 677 681 dn floor drain valve) [mm] 650 082...

  • Seite 31: Packaging And Transport

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Packaging and Transport 12. pacKaging and TranspOrT 14. dispOsal → Dispose of the device and packaging in an environmentally friendly note! manner. transport damages!
  • Seite 32 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Inhaltsverzeichnis 1. die Bedienungsanleitung ............24 8.2. Vor dem Einbau ................33 8.3. Einbau ....................35 1.1. Darstellungsmittel ................24 9. Wartung, reinigung ................36 2. Bestimmungsgemässe VerWendung ........25 9.1.

  • Seite 33: Die Bedienungsanleitung

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Die Bedienungsanleitung die BedienungsanleiTung VorsiCht! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor einer möglichen gefährdung! des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden •...

  • Seite 34: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Bestimmungsgemäße Verwendung BesTiMMungsgeMässe 2.2. Vorhersehbarer fehlgebrauch VerWendung • In die Medienanschlüsse des Systems nur Medien einspeisen, welche die Gehäuse- oder Dichtwerkstoffe nicht angreifen. Die Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz des handbetätigten...

  • Seite 35: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Grundlegende Sicherheitshinweise grundlegende VorsiCht! sicherheiTshinWeise Verbrennungsgefahr/Brandgefahr bei dauerbetrieb durch Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine heiße geräteoberfläche! • Das Gerät von leicht brennbaren Stoffen und Medien fernhalten •...

  • Seite 36: Allgemeine Hinweise

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Allgemeine Hinweise allgeMeine hinWeise sysTeMBeschreiBung 4.1. Kontaktadressen 5.1. allgemeine Beschreibung Deutschland Der Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235 und 3239 ist ein handge- steuertes Membranventil mit Membranabdichtung. Das Ventil ist bei Bürkert Fluid Control Systems...

  • Seite 37: Technische Daten

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Technische Daten Technische daTen 6.2. Betriebsbedingungen Warnung! 6.1. Typenschild Berstgefahr bei Überdruck! Gehäusewerkstoff Beim Bersten des Gerätes drohen schwere Verletzung, Verätzung, Verbrühung! Dichtwerkstoff • Den maximalen Mediumsdruck nicht überschreiten. Angaben auf dem Typenschild beachten! Nennweite des Gehäuses /...

  • Seite 38: Maximal Zulässiger Mediumsdruck

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Technische Daten mediumstemperatur für membranen: maximal zulässiger mediumsdruck Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: Werkstoff temperatur Bemerkungen • Kunststoff, EPDM -10 ... +130 °C Dampfsterilisation bis +150 °C •...

  • Seite 39: Allgemeine Technische Daten

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Technische Daten maximal zulässiger mediumsdruck 6.3. allgemeine Technische daten Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: Werkstoffe • VA-Rohrumformgehäuse mit Schweißstutzen (DIN 11850 Reihe 2) Gehäuse...

  • Seite 40: Aufbau Und Funktion

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Aufbau und Funktion aufBau und funKTiOn 7.2.2. Typen 3234, 3235 und 3239 gehäuse aufbau 7.1. aufbau Das handbetätigte Membranventil besteht aus einem Handantrieb und einem 2/2-Wege Ventilgehäuse. T-Ventil T-Ventilgehäuse 7.2.

  • Seite 41: Funktion

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 7.3. funktion MOnTage Durch die manuelle Betätigung des Handrads wird die Kraft über eine 8.1. sicherheitshinweise Spindel übertragen und das Ventil geöffnet oder geschlossen.

  • Seite 42: Vor Dem Einbau

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2. Vor dem einbau 8.2.2. einbaulage T-Ventile Typ 3234 Für den Einbau der T-Ventile in Ringleitungen werden folgende Ein- • Vor dem Anschluss des Ventils auf fluchtende Rohrleitungen achten.
  • Seite 43 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2.4. einbau des Bodenablassventils Typ 3235 Für Informationen über Behälter und Schweißanweisungen, Zu schleifende Stelle beziehen Sie sich auf die Norm ASME VIII Division I.

  • Seite 44: Vorbereitende Arbeiten

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2.5. Vorbereitende arbeiten 8.3.1. geräte mit schweiß- oder Klebegehäuse → Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern (Dichtungsmaterial, Metallspäne etc.). hinWeis! → Rohrleitungen abstützen und ausrichten. zur Vermeidung von schäden! Geräte mit Schweiß- oder Klebegehäuse: Vor dem Einschweißen oder Verkleben des Gehäuses muss der...

  • Seite 45: Wartung, Reinigung

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Wartung, Reinigung WarTung, reinigung 8.3.2. anzugsmomente für Membranen antrieb pps oder edelstahl 9.1. sicherheitshinweise dn [mm] membran membran gefahr! epdm / fkm ptfe Verletzungsgefahr durch stromschlag! • Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschal- ten und vor Wiedereinschalten sichern! •...

  • Seite 46: Verschleißteile Des Membranventils

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Instandhaltung 9.2.2. Verschleißteile des Membranventils 10. insTandhalTung Teile die einer natürlichen Abnutzung unterliegen sind: 10.1. sicherheitshinweise • Dichtungen • Membran gefahr! → Bei Undichtheiten das jeweilige Verschleißteile gegen ein entspre- chendes Ersatzteil austauschen (siehe Kapitel 11).

  • Seite 47: Austausch Der Membran

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Instandhaltung 10.2. austausch der Membran Handantrieb gefahr! Verletzungsgefahr durch mediumsaustritt (säure, lauge, 4 Befestigungsmuttern heiße medien)! Der Ausbau des Gerätes unter Druck ist wegen plötzlicher Druck- entladung oder Mediumsaustritt gefährlich.
  • Seite 48 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Instandhaltung → Alte Membran ausknöpfen oder ausschrauben. Bei Befestigung 10.2.1. anzugsmomente für Membranen mit Bajonettverschluss die Membran durch Drehen um 90° lösen (siehe Tabelle „Tab. 10: Befestigungsarten für Membranen“).

  • Seite 49: Ersatzteile, Zubehör

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Ersatzteile, Zubehör 11. ersaTzTeile, zuBehör 11.1. Bestelltabellen VorsiCht! 11.1.1. Bestelltabellen handantriebe Verletzungsgefahr, sachschäden durch falsche teile! handrad und aufsatz handrad pps, aufsatz Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen edelstahl dn und Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen.

  • Seite 50: Option Sicherung Handrad

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Ersatzteile, Zubehör handrad und aufsatz handrad und aufsatz 677 670 677 690 677 680 edelstahl edelstahl (für t- oder 677 671 677 691 677 681 dn Bodenablassventil) [mm] 650 082...

  • Seite 51: Verpackung, Transport

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Verpackung, Transport 12. VerpacKung, TranspOrT 14. enTsOrgung → Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltgerecht. hinWeis! transportschäden! hinWeis! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport umweltschäden durch von medien kontaminierte geräteteile.
  • Seite 52 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Sommaire 1. les instructiOns de serVice ............. 44 8.2. Avant le montage ................53 8.3. Montage ...................55 1.1. Symboles..................44 9. maintenance, nettOyage ..............56 2. utilisatiOn cOnfOrme............... 45 9.1. Consignes de sécurité ..............56 2.1.

  • Seite 53: Les Instructions De Service

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Les instructions de service les insTrucTiOns de attention ! serVice met en garde contre un risque possible ! Les instructions de service décrivent le cycle de vie complet de l’ap- •...

  • Seite 54: Utilisation Conforme

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Utilisation conforme uTilisaTiOn cOnfOrMe 2.2. Mauvaise utilisation prévisible • N’injectez dans les raccords de fluide que des fluides qui n’attaquent l’utilisation non conforme de l’appareil peut présenter des pas les matériaux des joints ou du boîtier. Vous trouverez le tableau dangers pour les personnes, les installations proches et de résistance Bürkert des différents matériaux sur Internet sous:...

  • Seite 55: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Consignes de sécurité fondamentales cOnsignes de sécuriTé attention ! fOndaMenTales risque de brûlures/d’incendie en fonctionnement continu dû Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte à des surfaces d’appareils brûlantes ! • Tenez les substances et les fluides facilement inflammables à...

  • Seite 56: Indications Générales

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Indications générales indicaTiOns générales descripTiOn de sysTèMe 4.1. adresses 5.1. description générale allemagne Les types 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235 et 3239 sont des vannes à membrane à commande manuelle avec un joint d’étanchéité de Bürkert Fluid Control Systems...

  • Seite 57: Caractéristiques Techniques

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Caractéristiques techniques caracTérisTiques Techniques 6.2. conditions d’exploitation aVertissement ! 6.1. plaque signalétique risque d’éclatement en cas de surpression ! Matériau du boîtier Risque de blessures, de brûlures par acide, d’échaudures en cas d’éclatement de l’appareil !
  • Seite 58 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Caractéristiques techniques température du fluide pour les membranes : pression de fluide maximale admissible Les valeurs sont valables pour des boîtiers en matériau température remarques • Plastique, EPDM Stérilisation à la vapeur jusqu’à...

  • Seite 59: Caractéristiques Techniques Générales

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Caractéristiques techniques pression de fluide maximale admissible 6.3. caractéristiques techniques générales Les valeurs sont valables pour : les boîtiers de déformation de tuyaux VA avec raccord à souder (DIN 11850 série 2) matériaux...

  • Seite 60: Structure Et Mode De Fonctionnement

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Structure et mode de fonctionnement sTrucTure eT MOde de 7.2.2. Type 3234, 3235 et 3239 fOncTiOnneMenT type Boîtier structure 7.1. structure La vanne à membrane à commande manuelle est composée d’un actionneur manuel et d’un boîtier de vanne 2/2.

  • Seite 61: Fonction

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 7.3. fonction MOnTage L’actionnement manuel du volant transmet la force via une broche, 8.1. consignes de sécurité entraînant l’ouverture ou la fermeture de la vanne.

  • Seite 62: Avant Le Montage

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2. avant le montage 8.2.2. position de montage vanne T 3234 Les positions de montage suivantes sont recommandées pour les • Veillez à ce que les tuyauteries soient correctement alignées.
  • Seite 63 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2.4. Montage de la vanne de fond de cuve type 3235 Veuillez vous référer à la norme ASME VIII, section I pour obtenir Endroit à meuler sur des informations sur les cuves et les instructions de soudage.

  • Seite 64: Travaux Préparatoires

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2.5. Travaux préparatoires 8.3.1. appareils avec boîtier soudé ou collé → Nettoyez les tuyauteries (matériau d’étanchéité, copeaux de remarque ! métal, etc.). pour éviter les dommages ! → Soutenez et alignez les tuyauteries.

  • Seite 65: Maintenance, Nettoyage

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Maintenance, nettoyage MainTenance, neTTOyage 8.3.2. couples de serrage pour membranes actionneur pps ou acier inoxydable 9.1. consignes de sécurité dn [mm] membrane membrane Danger ! epdm / fkm ptfe risque de choc électrique ! • Avant d’intervenir dans le système , coupez la tension et empê- chez toute remise sous tension par inadvertance ! •...

  • Seite 66: Maintenance

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Maintenance 9.2.2. pièces d’usure de la vanne à 10. MainTenance membrane 10.1. consignes de sécurité Les pièces soumises à une usure naturelle sont les suivantes : • Joints et Membrane Danger ! →...

  • Seite 67: Remplacement De La Membrane

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Maintenance 10.2. remplacement de la membrane Actionneur manuel Danger ! risque de blessures en cas d’échappement de fluide (acide, 4 vis de fixation soude, fluides brûlants) ! Le démontage de l’appareil sous pression est dangereux du fait de la décharge de pression ou de la sortie de fluide soudaine.
  • Seite 68 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Maintenance → Déclipser ou dévisser l’ancienne membrane. En cas de 10.2.1. couples de serrage pour membranes fixation avec fermeture à baïonnette, desserrer la membrane en la tournant de 90° (voir „Tab. 10 : Types de fixation pour actionneur pps ou acier inoxydable membranes“).

  • Seite 69: Pièces De Rechange, Accessoires

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Pièces de rechange, Accessoires 11. pièces de rechange, 11.1. Tableau de commande de pièces accessOires 11.1.1. Tableaux de commande pour attention ! actionneurs manuels risque de blessures, de dommages matériels dus à de mau- Volant et chapeau en Volant en pps, chapeau en vaises pièces ! pps acier inoxydable dn De mauvais accessoires ou des pièces de rechange inadaptées...

  • Seite 70: Option Verrouillage Du Volant

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Pièces de rechange, Accessoires Volant et chapeau en acier Volant et chapeau en acier 677 669 677 689 677 679 inoxydable inoxydable (pour vanne en 677 670 677 690 677 680 dn t ou de fond de cuve) [mm]...

  • Seite 71: Emballage, Transport

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Type 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Emballage, transport 12. eMBallage, TranspOrT 14. éliMinaTiOn → Éliminez l’appareil et l’emballage dans le respect de l’environnement. remarque ! dommages dus au transport ! remarque ! Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés...
  • Seite 72 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual Page 72 of 76 Q-Pulse Id VM422 Active 29/10/2013...
  • Seite 73 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual www.burkert.com Page 73 of 76 Q-Pulse Id VM422 Active 29/10/2013...

  • Seite 74: Parts List

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual GDSTP-24300-CON-0000 Parts List Note: Any product that it is recommended the Customer keep in stock onsite is also attributed with a ‘recommended quantity’. Page 74 of 76...

  • Seite 75: Contact Details

    Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual GDSTP-24300-CON-0000 Bürkert Support Contact Details Bürkert is your Smart Systems partner, offering a support programme to quickly address any issues you may face. Fast response may be arranged via your Area Sales Manager and, during business hours, via our sales support division.
  • Seite 76 Goodnal STP ST041 General (Buerkert Fluid Control Systems Type 3232 Smart Systems Manual) Vendor Manual GDSTP-24300-CON-0000 Feedback Form Bürkert welcomes feedback. Through attention to customer feedback, both positive and constructive, we can ensure Bürkert provides you with the best possible service and remains a market leader in standard and customised solutions.

Diese Anleitung auch für:

32333233 k323432353239

Inhaltsverzeichnis