Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation! 1.2. Begriffsdefinition Gerät • Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod. Der in dieser Anleitung verwendeten Begriff „Gerät“ steht immer für das handbetätigte Membranventil Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235 und 3239. deutsch...
Beschränkungen. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des handbetätigten Membranventils können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. GRUNDLEGENDE • Die Membranventile des Typs 3232, 3233, 3233 K, 3234, SICHERHEITSHINWEISE 3235 und 3239 sind für die Steuerung von verschmutzten, hochreinen oder sterilen Medien, sowie für abrasive oder Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine aggressive Medien (auch mit höherer Viskosität) konzipiert.
Seite 28
Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Bestimmungsgemäße Verwendung GEFAHR! Gefahr durch hohen Druck! Allgemeine Gefahrensituationen. • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: und Leitungen entlüften. • Dass die Anlage nicht unbeabsichtigt betätigt werden kann. Gefahr durch elektrische Spannung! •...
ALLGEMEINE HINWEISE SYSTEMBESCHREIBUNG 4.1. Kontaktadressen 5.1. Allgemeine Beschreibung Deutschland Der Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235 und 3239 ist ein handge- steuertes Membranventil mit Membranabdichtung. Das Ventil ist bei Bürkert Fluid Control Systems entsprechender Einbaulage selbstentleerend. Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 5.2.
Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Technische Daten 6.3.1. Zulässige Temperaturen 6.3.2. Maximal zulässiger Mediumsdruck Umgebungstemperatur für Antriebe: Zulässiger Mediumsdruck in Abhängigkeit von der Mediumstemperatur: Werkstoff Temperatur DN 15 - 65 bis 130 °C (kurzzeitig bis 150 °C) Edelstahl bis 130 °C (kurzzeitig bis 150 °C) Grauguss bis 130 °C (kurzzeitig bis 150 °C) PVDF Tab.
Seite 32
Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Technische Daten Maximal zulässiger Mediumsdruck Maximal zulässiger Mediumsdruck Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: Die Werte sind gültig für Gehäuse aus: • Kunststoff, • VA-Rohrumformgehäuse mit Schweißstutzen (DIN 11850 Reihe 2) • VA-Schmiedestahl und VA-Feinguss, sowie VA-Rohrumformgehäuse Nennweite Max. schaltbarer Mediumsdruck [bar] mit Muffe, DIN-Vorschweißflansch und Schweißanschluss nach (Membran- Handrad und Aufsatz PPS...
Maximal zulässiger Mediumsdruck Anschlüsse Mediumsanschluss Schweißanschluss nach DIN EN 1127 (ISO 4200), DIN 11850 R2 andere Anschlüsse auf Anfrage Medien Durchflussmedien Typ 3232; verschmutzte, aggressive, hochreine, sterile Medien und Medien mit höherer Viskosität Einbaulage beliebig, Bodenablassventil Typ 3235; Antrieb nach unten deutsch...
Handrad mit Stellungsanzeige (siehe Kapitel 7.3.1) Bodenablass- Bodenablass- ventil gehäuse mit Typ 3235 Schweißflansch Aufsatz Membrangehäuse Y-Ventil Y-Ventilgehäuse Typ 3239 Leitungsanschluss Bild 4: Beispiel des 2/2-Wege Ventils Typ 3232, 3233 Tab. 7: Aufbau Typen 3234, 3235 und 3239 und 3233 K deutsch...
Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 7.3. Funktion MONTAGE Durch die manuelle Betätigung des Handrads wird die Kraft über eine 8.1. Sicherheitshinweise Spindel übertragen und das Ventil geöffnet oder geschlossen. GEFAHR! 7.3.1. Stellungsanzeige Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage! Antriebsgröße DN 4, DN 6, DN 8, DN 10, DN 65, DN 80 und DN 100 • Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschal- Mit Öffnen des Ventils wird eine gelbe Markierung zwischen dem...
Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2. Vor dem Einbau • Vor dem Anschluss des Ventils auf fluchtende Rohrleitungen achten. α • Durchflussrichtung ist beliebig. Winkel α: 10° bis 40° Neigung zur Leitungsachse 1° bis 5° 8.2.1. Einbaulage 2/2-Wege Ventile • Die Einbaulage des handbetätigten Membranventils ist beliebig. Bild 5: Einbaulage zur Selbstentleerung des Gehäuses Einbau für Selbstentleerung des Gehäuses...
Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2.2. Einbaulage T-Ventile Typ 3234 8.2.4. Einbau des Bodenablassventils Typ 3235 Für den Einbau der T-Ventile in Ringleitungen werden folgende Ein- baulagen empfohlen: Für Informationen über Behälter und Schweißanweisungen, beziehen Sie sich auf die Norm ASME VIII Division I. Bei Zuführung eines Mediums: Bei Entnahme von Medium: Es empfiehlt sich das Ventil zu schweißen bevor der Behälter...
Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage 8.2.5. Vorbereitende Arbeiten → Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern (Dichtungsmaterial, Metallspäne etc.). Zu schleifende Stelle → Rohrleitungen abstützen und ausrichten. am Tank Geräte mit Schweiß- oder Klebegehäuse: Vor dem Einschweißen oder Verkleben des Gehäuses muss Bild 9: Zu schleifende Stelle am Tank der Antrieb und die Membran demontiert werden.
Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Montage Vorgehensweise: 8.3.2. Anzugsmomente für Membranen → Befestigungsschrauben über Kreuz lösen und Antrieb mit Membran Antrieb PPS oder Edelstahl vom Gehäuse abnehmen. Nennweite → Membran Membran Gehäuse in die Rohrleitung einschweißen oder einkleben. (Membrangröße) EPDM / FKM PTFE/advanced → Nach dem Einschweißen oder Verkleben des Gehäuses die...
Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Wartung, Reinigung WARTUNG, REINIGUNG 9.2. Wartungsarbeiten 9.1. Sicherheitshinweise 9.2.1. Antrieb Der Antrieb des Membranventils ist, wenn für den Einsatz die Hinweise GEFAHR! dieser Bedienungsanleitung beachtet werden, wartungsfrei. Verletzungsgefahr durch Stromschlag! • Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschal- 9.2.2. Verschleißteile des Membranventils ten und vor Wiedereinschalten sichern! Teile die einer natürlichen Abnutzung unterliegen sind:...
Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Instandhaltung 9.2.4. Reinigung 10. INSTANDHALTUNG Zur Reinigung von außen können handelsübliche Reinigungsmittel verwendet werden. 10.1. Sicherheitshinweise HINWEIS! GEFAHR! Vermeidung von Schäden durch Reinigungsmittel. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage! • Die Verträglichkeit der Mittel mit den Gehäusewerkstoffen und • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten Dichtungen vor der Reinigung prüfen.
Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Instandhaltung 10.2. Austausch der Membran Handantrieb GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt (Säure, Lauge, 4 Befestigungsmuttern heiße Medien)! Der Ausbau des Gerätes unter Druck ist wegen plötzlicher Druck- entladung oder Mediumsaustritt gefährlich. • Vor dem Ausbau den Druck abschalten und Leitungen entlüften. Membran • Leitungen vollständig entleeren. Gehäuse Befestigungsarten Nennweite...
Seite 43
Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Instandhaltung Austausch der Membran 10.2.1. Anzugsmomente für Membranen Vorgehensweise: Antrieb PPS oder Edelstahl → Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen (gilt nur für noch Nennweite Membran Membran nicht eingebaute Ventile). (Membrangröße) EPDM / FKM PTFE/advanced → Befestigungsschrauben über Kreuz lösen und Antrieb mit Membran DN [mm] PTFE/kaschierte vom Gehäuse abnehmen.
Membran verwenden. Anschluss- EPDM, FKM PTFE/ EPDM, FKM PTFE/ größe advanced advanced DN [mm] Als Ersatzteile für die handbetätigten Membranventile Typ 3232, 3233, PTFE/ PTFE/ 3233 K, 3234, 3235 und 3239 sind erhältlich: kaschierte kaschierte advanced advanced • Handantrieb komplett, PTFE PTFE • Membran.
Seite 45
Schweißenden, mit ANSI- und JIS-Vorschweißflansch Schweißenden, mit ANSI- und JIS-Vorschweißflansch Weitere Informationen zu Ersatzteilen entnehmen Sie aus den Datenblättern für die kolbengesteuerte Membranventile Typ 3232, 3233, 3233 K, 3234 und 3235. Die Datenblätter finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de deutsch...
Typ 3 232, 3233, 3233 K, 3234, 3235, 3239 Verpackung, Transport 12. VERPACKUNG, TRANSPORT 11.2. Option Sicherung Handrad HINWEIS! Gegen unbeabsichtigte oder unbefugte Bedienung des Ventils dient die Option Sicherung Handrad (ab Antriebsgröße DN 15 bis DN 50). Transportschäden! Handrad ist in 12 Raststellungen pro Umdrehung (je 30°) arretierbar. Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden.