Scheppach CSP2540 Originalbetriebsanleitung Seite 64

FR
ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LA PEAU ET LES
YEUX
Les produits à base d'hydrocarbures, ainsi que les
huiles assèchent la peau. En cas de contact répété
et prolongé, la peau se déssèche. Il peut en résulter
diverses maladies de peau, des réactions allergiques
se sont déjà produites.
Tout contact de l'huile avec les yeux entraîne des
irritations. En cas de contact avec les yeux, ceux-
ci doivent être rincés à l'eau claire. Si l'irritation per-
siste, consultez immédiatement un médecin!
7.8 Huile pour chaîne de tronçonneuse
Pour lubrifier la chaîne de tronçonneuse et le guide-
chaîne, utilisez une d'huile de chaîne de tronçon-
neuse avec un additif d'adhérence. L'additif d'adhé-
rence de l'huile de chaîne de tronçonneuse empêche
l'huile d'être expulsée trop rapidement du mécanisme
de sciage. Pour préserver l'environnement, il est re-
commandé d'utiliser une d'huile de chaîne de tronçon-
neuse biodégradable. Dans certains cas, la réglemen-
tation locale impose l'utilisation d'huile biodégradable.
L'huile de chaîne de tronçonneuse biodégradable ne
se conserve que pendant un délai limité et doit être
utilisée dans les 2 ans à compter de la date de fabri-
cation imprimée sur son emballage.d'huile de chaîne
Consigne importante concernant les huiles bio
pour chaînes de tronçonneuse
Avant toute mise hors service prolongée, le réservoir
d'huile doit être vidé, puis rempli d'un peu d'huile pour
moteur (SAE 30). Faites ensuite fonctionner briève-
ment la tronçonneuse afin que les résidus d'huile bio
soient éliminés du réservoir, du système de conduite
d'huile et du mécanisme de sciage. Cette mesure est
indispensable étant donné que la plupart des huiles
bio ont tendance à adhérer et ainsi à endommager la
pompe à huile ou d'autres composants liés à la circu-
lation de l'huile.
Au moment de la remise en service, refaites le plein
d'huile de chaîne de tronçonneuse. Nous déclinons
toute responsabilité quant aux dommages qui font
suite à l'utilisation d'une huile usagée ou d'une d'huile
de chaîne de tronçonneuse inadaptée.
Votre revendeur spécialisé vous fournira toutes les
informations nécessaires concernant la manipulation
et l'utilisation de l'huile de chaîne de tronçonneuse.
N'UTILISEZ JAMAIS D'HUILE USAGEE !
L'huile usagée est extrêmement nocive pour l'envi-
ronnement ! Les huiles usagées contiennent de fortes
proportions de substances connues pour être can-
cérigènes. Les dépôts contenus dans l'huile usagée
provoquent une forte usure de la pompe à huile et du
mécanisme de sciage. Nous déclinons toute respon-
sabilité quant aux dommages qui font suite à l'utili-
sation d'une huile usagée ou d'une huile de chaîne
de tronçonneuse inadaptée. Votre revendeur spécia-
lisé vous fournira toutes les informations nécessaires
concernant la manipulation et l'utilisation de l'huile de
chaîne de tronçonneuse.
64 І 212
Heruntergeladen von manualslib.de
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Handbücher-Suchmachiene
7.9 Ravitaillement (fig. 13)
RESPECTEZ IMPERATIVEMENT LES CONSIGNES
DE SECURITE!
La manipulation des carburants réclame la plus
grande prudence.
• Ne faites le plein que lorsque le moteur est arrêté!
• Nettoyez bien le pourtour des zones de remplis-
sage afin qu'aucune impureté ne parvienne dans
le réservoir de mélange de carburants ou d'huile.
• Dévissez le bouchon du réservoir et versez le mé-
lange de carburant ou l'huile de chaîne de tronçon-
neuse jusqu'au bord inférieur de la goulotte de rem-
plissage.
• Agissez prudemment afin de ne pas faire débor-
der le mélange de carburant ou l'huile de chaîne de
tronçonneuse.
• Revissez le bouchon du réservoir à fond.
Une fois le ravitaillement terminé, nettoyez le
bouchon du réservoir et le pourtour de celui-ci.
Vérifiez qu'il est toujours étanche!
Lubrification de la chaîne de la tronçonneuse
Pour pouvoir lubrifier suffisamment la chaîne de la
tronçonneuse, le réservoir doit toujours contenir suf-
fisamment d'huile. La contenance du réservoir suf-
fit pour environ 30 minutes de fonctionnement en
continu. Pendant le travail, vérifiez que le réservoir
contient suffisamment d'huile de chaîne. Au besoin,
faites l'appoint.
Ne faites l'appoint que lorsque le moteur est ar-
rêté!
Réglage de la lubrification de la chaîne (fig. 14)
Procédez uniquement lorsque le moteur est ar-
rêté!
Le débit d'huile peut être réglé à l'aide de la vis de ré-
glage (J).
Pour modifier le débit, utilisez l'outil de montage (23).
Pour garantir un fonctionnement impeccable de la
pompe à huile, vous devez nettoyer régulièrement la
rainure d'alimentation en huile au niveau du carter de
vilebrequin (K), ainsi que les orifices de remplissage
d'huile (L) du guide-chaîne (fig. 15).
Vérification de la lubrification de la chaîne
N'utilisez jamais la tronçonneuse si la lubrification de
chaîne n'est pas suffisante. Vous réduiriez la durée
de vie du dispositif de sciage ! Avant de commen-
cer le travail, vérifiez que le réservoir est rempli d'une
quantité suffisante d'huile et que le débit est correct.
Le débit d'huile peut être vérifié de la manière sui-
vante:
• Démarrez la tronçonneuse.
• Maintenez la chaîne de tronçonneuse en fonction-
nement à env. 15 cm au-dessus d'une souche ou
du sol (utilisez un support adapté).
Lorsque la lubrification est suffisante, une légère
trace d'huile se forme sous l'effet de la projection
d'huile. Tenez compte du sens du vent et ne vous ex-
posez pas inutilement au brouillard de lubrification !