Philips HD3 Bedienungsanleitung Seite 195

WARNHINWEISE
•
Die Biopsieführungslinie dient lediglich dazu, den erwarteten Verlauf des
Nadelwegs anzugeben. Die tatsächliche Position der Nadel muss anhand ihrer
Echos auf dem Bildschirm überprüft werden.
•
Folgt die Nadel nicht dem erwarteten Weg, brechen Sie den Eingriff ab und
benachrichtigen Sie den Philips Ultrasound Kundendienst.
•
Dünne Nadeln können sich beim Eintritt ins Gewebe verbiegen.
Die tatsächliche Position der Nadel muss anhand ihrer Echos auf dem
Bildschirm überprüft werden.
•
Wiederholungsecho oder andere durch das Gewebe verursachte Artefakte
können falsche Nadelbilder zur Folge haben und die Bestimmung des
tatsächlichen Nadelbildes erschweren. Achten Sie stets darauf, dass der
Nadelweg entlang der Biopsieführungslinie verläuft, und stellen Sie sicher, dass
die Untersuchung nicht anhand eines falschen Nadelbildes durchgeführt wird.
•
Philips Ultrasound empfiehlt keine anatomischen Untersuchungen der
Prostata mit angebrachter Biopsieführung.
➤ So führen Sie einen Biopsie-Eingriff durch
1. Bringen Sie die Schallkopfhülle und die Biopsieführung an.
2. Nehmen Sie die zur Biopsie erforderlichen Einstellungen am System vor.
3. Richten Sie den Schallkopf so aus, dass seine Lage der Bilddarstellung
entspricht.
2D-Scanebene.
4. Tragen Sie ggf. steriles akustisches Koppelgel auf den Patienten auf.
5. Beginnen Sie mit der Ultraschalluntersuchung. Positionieren Sie den Schallkopf
so, dass die auf dem Bildschirm angezeigte Führungslinie das Punktionsziel
schneidet.
6. Führen Sie die Nadel in die am nächsten zum Schallkopf gelegene
Biopsieführungsrille ein.
Achten Sie dazu auf die Ausrichtungsmarkierung
10
Biopsieführungen
der
HD3 Erste Schritte
195
4535 612 61651