Inhaltszusammenfassung für Philips HeartStart FRx Trainer
Seite 1
H e a r t S t a r t F R x T r a i n e r I N S T R U C T I O N S F O R U S E M O D E D ’ E M P L O I B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 861306 Edition 4...
Seite 2
Intentionally blank. Page intentionnellement laissée vide. Diese Seite bleibt frei.
Seite 3
HeartStart FRx Trainer 861306 I N S T R U C T I O N S F O R U S E ..........
So führen Sie eine Fehlersuche mit dem FRx Trainer durch ........55 Umgebungsinformationen ......................57 Verwendungsgebiet des FRx Trainers Der HeartStart FRx Trainer ist für die Vorbereitung von potentiell Hilfeleistenden auf Notfallsituationen gedacht, in denen der automatisierte externe FRx Defibrillator (AED) verwendet wird. Der HeartStart FRx Trainer kann nicht zur Defibrillationsbehandlung verwendet werden.
Er hat keine Hochspannungselemente und gewährleistet Sicherheit bei der Schulung. • Der HeartStart FRx Trainer ist für die Verwendung mit HeartStart Schulungselektroden II und Übungspuppen bei Ausstattung mit dem externen Puppenadapter M5089A, der mit dem Trainer geliefert wird, konzipiert. Der FRx Trainer und die Schulungselektroden II können auch mit Laerdal-Übungspuppen verwendet werden, die mit einem...
Übersicht über den FRx Trainer Rückseite Der HeartStart FRx Trainer sieht dem HeartStart FRx Defibrillator sehr ähnlich. Die gelbe Kennzeichnung in der Mitte weist jedoch darauf hin, dass es sich um ein Übungsgerät handelt. Außerdem sind einige der Gerät- funktionen des FRx Defibrillators beim FRx Trainer entweder inaktiv, oder sie funktionieren anders als ihre Entsprechungen beim Trainer.
Seite 46
D EIN-/AUS-TASTE. Drücken Sie diese grüne Taste, um den FRx Trainer einzuschalten. Sie schalten den Trainer aus, indem Sie die Taste drücken und eine Sekunde lang gedrückt halten. INFORMATIONSTASTE. Beim FRx Trainer blinkt diese blaue i-Taste, wenn die Szenarioauswahl verfügbar ist, und zu Beginn einer Pause bei der Patientenbehandlung, wenn Herzdruckmassage- und Beatmungs- Anweisungen verfügbar sind.
Seite 47
FRx Defibrillator bzw. an Orten auf, an denen er in Notsituationen mit einem Defibrillator verwechselt werden kann. Die Schulungselektroden nicht an eine Person anlegen. Inhalt des HeartStart FRx Trainer Kits Der FRx Trainer 861306 enthält Folgendes: • HeartStart FRx Trainer •...
• Elektrodenplatzierungshilfe für Erwachsene [REF: M5090A] • Elektrodenplatzierungshilfe für Kinder [REF: 989803139281] • Kinderschlüssel [REF: 989803139311] • HeartStart FRx Defibrillator Schulungs-Toolkit für Ausbilder (NTSC) [REF: 989803139321] • HeartStart FRx Defibrillator Schulungs-Toolkit für Ausbilder (PAL) [REF: 989803139331] • HeartStart FRx Defibrillator Schulungs-DVD (NTSC) [REF: 989803139341] •...
Seite 49
Herzdruckmassage- und Beatmungs-Übungspuppe, die mit einem externen Einweg-Puppenadapter M5089A oder einem internen Puppenadapter M5088A ausgestattet ist. Sie können auch eine Laerdal-Übungspuppe „Resusci Anne“ verwenden, die mit Laerdal Link-Technik und einem Adapter ausgestattet ist, der in den meisten Elektronikgeschäften erhältlich ist. Bei Philips erhalten Sie weitere Informationen.
Seite 50
So installieren Sie den externen Puppenadapter Der externe Puppenadapter M5089A wird mit dem FRx Trainer geliefert. Wie in Schritt 1 und 2 unten dargestellt, kann er mit beliebigen Übungspuppen verwendet werden. (Wenn die Übungspuppe verwendet wird, sollten die Schulungselektroden II positioniert werden, wie in Schritt 3 unten dargestellt.) Verwenden des externen Puppenadapters M5089A mit einer Erwachsenen-Übungspuppe.
3. Platzieren Sie die Bereiche des internen Puppenadapters an den geeigneten Stellen an der Unterseite der Hülle der Übungspuppe. Anschauliche Darstellungen zum Platzieren finden Sie in der Bedienungsanleitung zum internen Puppenadapter. Installieren des internen Puppenadapters M5088A für die Laerdal-Übungspuppe „Resusci Anne“ 4.
Ein-/Aus-Taste, um das Szenario sofort auszuführen. Möchten Sie jedoch das Szenario lediglich auswählen, ohne es auszuführen, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis der Trainer ausgeschaltet wird, oder warten Sie 10 Sekunden, worauf er automatisch ausschaltet. Der FRx Trainer führt das ausgewählte Szenario jedes Mal aus, bis die Batterien gewechselt bzw.
6. Platzieren Sie die Elektrode an der Übungspuppe. Drücken Sie die Elektrode fest an. Ziehen Sie dann die andere Elektrode ab und platzieren Sie sie. 7. Befolgen Sie im weiteren Verlauf des Szenarios die Anweisungen des FRx Trainers. 8. Wenn das Szenario beendet ist oder angehalten werden soll, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis sich der FRx Trainer ausschaltet.
Seite 54
HINWEIS: Die Schockserie kann mit einem oder drei Schocks konfiguriert werden. Bei der Konfiguration für die standardgemäße Serie mit einem Schock legt der Trainer nach jedem Schock eine Pause ein. Symbol Bedeutung (Simulierter) schockbarer Rhythmus vom Trainer erkannt. (Simulierter) nicht schockbarer Rhythmus vom Trainer erkannt.
Seite 55
Szenario-Nummer Szenariobeschreibung Szenario 3 Elektroden-Fehlerbehebung, ein Schock erforderlich zur Konvertierung Nähere Angaben: • Der Trainer erkennt schlechten Elektrodenkontakt und wiederholt Elektrodenplatzierungsanweisungen. • Wenn eine Elektrode entfernt und neu angebracht wurde, erkennt der Trainer einen schockbaren Rhythmus und fordert den Benutzer zur Schockabgabe auf. •...
Seite 56
Szenario-Nummer Szenariobeschreibung Szenario 7 Schockbarer Rhythmus erkannt, zwei Schocks erforderlich zur Konvertierung, zurück zum erkannten schockbaren Rhythmus, ein Schock zur Konvertierung erforderlich Nähere Angaben: • Der Trainer erkennt einen schockbaren Rhythmus und fordert den Benutzer zur Schockabgabe auf. • Der Trainer erkennt einen schockbaren Rhythmus und fordert den Benutzer zu einer weiteren Schockabgabe auf.
Beurteilung der Benutzerkenntnisse auf Gebieten wie Herzdruckmassage und Beatmung und Patientenuntersuchung. Funktionieren des FRx Trainers während des Einsatzes Der Philips HeartStart FRx Trainer ist für die Verwendung in Schulungen von automatisierten externen Defibrillatoren konzipiert, die von einem qualifizierten Ausbilder gehalten werden.
Seite 58
Wenn Sie konfigurierbare Trainer-Parameter ändern möchten, nehmen Sie den Batteriefachdeckel des Trainers ab und suchen Sie die Schalter an der Unterseite des Batteriefachs. Nehmen Sie die Einstellungen der Ein (ON)-/Aus (OFF)-Taste, wie in der folgenden Tabelle gezeigt, mit einem kleinen Stift vor. Parameter Schalter-Nr.
Parameter Schalter-Nr. Einstellung (Standard = OFF) Protokollpause 7 und 8 Schalter-Nr. 7 Schalter-Nr. 8 Einstellung (Minuten) * Wenn der Trainer für Herzdruckmassage- und Beatmungs-Anweisungen mit Beatmungen konfiguriert ist und der Benutzer durch Drücken der i-Taste Herzdruckmassage- und Beatmungs-Anweisungen auswählt, führen die Standardpause und die Herzdruckmassage- und Beatmungs Anweisungen-Einstellungen (2 Minuten Pause, 30 Kompressionen/2 Beatmungen) zu 5 Durchläufen von Herzdruck- massage-und Beatmungs-Anweisungen.
Seite 60
Verhalten Mögliche Ursache Empfohlenes Vorgehen Der Trainer meldet nicht • Die Platzierung der Elektroden • Überprüfen Sie die Platzierung ist nicht korrekt. der Elektroden und der ANALYSE, wenn die Übungspuppe. Entfernen Sie Elektroden mit dem Elektroden bzw. Adapter und Übungspuppenadapter platzieren Sie sie/ihn neu, wenn verbunden sind.
Umgebungsinformationen Durch Beachtung der landesweiten und örtlichen Vorschriften bezüglich der Entsorgung elektrischen, elektronischen und Batterieabfalls können Sie einen positiven Beitrag zum Umweltschutz leisten. Abfall dieser Art kann die Umwelt schädigende Stoffe enthalten und außerdem eine Gesundheitsgefahr bedeuten. Der FRx Trainer enthält elektrische Komponenten. Diese Komponenten dürfen nicht als unsortierter Normalmüll entsorgt werden.
Seite 63
Intentionally blank. Page intentionnellement laissée vide. Diese Seite bleibt frei.
Seite 64
Philips Medical Systems is part of Philips Medical Systems Royal Philips Electronics United States Philips Medical Systems 2301 Fifth Avenue, Suite 200 Philips Medical Systems est une partie de Seattle, WA, USA 98121 Royal Philips Electronics (800) 263-3342 Canada Philips Medical Systems ist Teil von...