Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Memobase Plus CYZ71D Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Memobase Plus CYZ71D
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Memobase Plus CYZ71D Betriebsanleitung

Endress+Hauser Memobase Plus CYZ71D Betriebsanleitung

Pc-basierte mehrkanal-flüssigkeitsanalyse mit datenbank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Memobase Plus CYZ71D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00502C/07/DE/06.19
71453405
2019-04-01
Gültig ab Version
02.00.xx
Products
Betriebsanleitung
Memobase Plus CYZ71D
PC-basierte Mehrkanal-Flüssigkeitsanalyse mit
Datenbank
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Memobase Plus CYZ71D

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Memobase Plus CYZ71D

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00502C/07/DE/06.19 71453405 2019-04-01 Gültig ab Version 02.00.xx Betriebsanleitung Memobase Plus CYZ71D PC-basierte Mehrkanal-Flüssigkeitsanalyse mit Datenbank...
  • Seite 2 09/2016 01.05.xx Erweiterung BA00502C/07/../04.16 • Zentrale Datenbankinstallation • Betrieb mit zentraler und mindestens einer lokalen Datenbank (Master-Slave-Betrieb) • Datenerfassung von Endress+Hauser-Prüfmitteln und Proben über Scannen des Barcodes (Lizenz "Erweiterte Diagnose") • Messbereichsüberwachung (Lizenz "Erweiterte Diagnose") • Überprüfung der Sensor-Kalibriergültigkeit auf Stunden- basis (Lizenz "Erweiterte Diagnose")

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Memobase Plus CYZ71D Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hilfe ....... 76 Hinweise zum Dokument ... . 4 Warnhinweise .

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Memobase Plus CYZ71D Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshin

    Memobase Plus CYZ71D Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.

  • Seite 6: Betriebssicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Memobase Plus CYZ71D Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: 1. Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. 2. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 3. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetrieb- nahme schützen.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    • Erkennung und Bewertung des Sensorzustands • Mehrpunktkalibrierung und -justierung von pH-Sensoren • Überwachung von definierten Werten bei Messungen und Justierungen • Datenerfassung von Endress+Hauser-Prüfmitteln und Probendaten über Barcode Pharma-Konformität Funktionsumfang der Lizenz "Memobase Plus Basic" und zusätzlich: Erweiterte Benutzerverwaltung...

  • Seite 8: Benutzerrollen

    Produktbeschreibung Memobase Plus CYZ71D 3.1.2 Benutzerrollen Um Memobase Plus vor unbeabsichtigten oder unerwünschten Veränderungen zu schüt- zen, können Sie den Zugriff auf die Datenbank nur für bestimmte Benutzer mit Passwort zulassen und diesen Benutzern Benutzerrollen zuordnen. Sie können folgende Benutzerrollen verwenden:...
  • Seite 9 Memobase Plus CYZ71D Produktbeschreibung Admininistra- Experte/ Instandhalter Operator Eingeschränkter Service Operator Sensor-Vorla- gen verwalten Messen Barcodeleser einrichten Bedienoberflä- che einrichten Master-Slave- Betrieb einrich- Verbindung zum W@M- Portal einrich- Master-Slave- Betrieb verwen- Verbindung zum W@M- Portal verwen- Benutzerver- waltung Reports anse-...

  • Seite 10: Warenannahme Und Produktidenti

    Warenannahme und Produktidentifizierung Memobase Plus CYZ71D Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten.  Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten.  Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.

  • Seite 11: Lieferumfang

    Memobase Plus CYZ71D Warenannahme und Produktidentifizierung Einzelheiten zur Ausführung des Produkts erfahren www.endress.com aufrufen. 2. Seitensuche (Lupensymbol) aufrufen. 3. Gültige Seriennummer eingeben. 4. Suchen.  Die Produktübersicht wird in einem Popup-Fenster angezeigt. 5. Produktbild im Popup-Fenster anklicken.  Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation.

  • Seite 12: Montage

    Montage Memobase Plus CYZ71D Montage Abmessungen 37 (1.46) 97 (3.82) 31.5 (1.24) MEMO SENS Power / Data A0025837  1 Abmessungen MemoLink in mm (in) Die Sensoranschlussboxen MemoLink können gestapelt werden. Auch dann ist die LED "Power / Data" gut sichtbar.

  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    Memosens-Sensoren müssen separat bestellt werden. Informationen hierzu finden Sie unter: www.endress.com/memosens A0031652  2 Messeinrichtung für Memobase Plus CYZ71D PC (nicht Teil des Lieferumfangs) USB-Hub (optional, nicht Teil des Lieferumfangs) 1 ... 4 USB-Kabel 1 ... 4 Sensoranschlussboxen MemoLink 1 ... 4 Memosens-Laborkabel CYK20 oder Memosens-Prozesskabel CYK10 1 ...

  • Seite 14: Kabel Verbinden

    Elektrischer Anschluss Memobase Plus CYZ71D Kabel verbinden 1. Mini-USB-Stecker mit der Mini-USB-Buchse am MemoLink verbinden. 2. M12-Stecker mit der M12-Buchse am MemoLink verbinden. Das flexible Memosens- Laborkabel CYK20 oder das Memosens-Prozesskabel CYK10 verwenden.  A0031653 Kabel mit Mini-USB-Stecker Kabel mit M12-Stecker 3.

  • Seite 15: Anschluss Im Explosionsgefährdeten Bereich

    Memobase Plus CYZ71D Elektrischer Anschluss Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich geeignete Memosens-Sensoren CYK20/ CYK10 MEMO SENS Power / Data CYZ71D A0018322-DE  3 Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich PC, USB-Kabel und MemoLink dürfen ausschließlich im Ex-freien Bereich verwendet werden. Memosens-Kabel und Sensoren mit Ex-Zulassung dürfen auch in einer Ex- Zone betrieben werden, z. B.

  • Seite 16: Installation

    Installation Memobase Plus CYZ71D Installation Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen für die Installation und Nutzung von Memobase Plus: Systemvoraussetzungen Betriebssystem Windows 7 Service Pack 1 (32 und 64 Bit) Windows 10 (32 und 64 Bit) Monitor Mindestens 1280×1024 Pixel, auch geeignet für Touchscreen...

  • Seite 17: Software Installieren

    Memobase Plus CYZ71D Installation Software installieren 7.2.1 Installationsassistent Der Installationsassistent enthält folgende Funktionen: • Schritt-für-Schritt-Installation der Memobase Plus-Software • Update-Funktion zur Aktualisierung der Memobase Plus-Software ‣ Zur Aktualisierung Ihrer Memobase Plus-Software ebenfalls den Installationsassisten- ten starten. Eine Installation auf einer virtuellen Maschine ist nicht möglich. Um die Installation durchführen zu können, benötigen Sie Administratoren-Rechte.
  • Seite 18 Installation Memobase Plus CYZ71D ren PC oder Windows-basierten Tablet mit Internetzugang. Hierfür benötigen Sie die Seriennummer und den Lizenzschlüssel, die Sie auf der Rückseite der DVD-Hülle finden. Wenn Sie einen neuen Lizenzschlüssel eingeben möchten, z. B. zur Verlängerung einer temporären Lizenz, gehen Sie vor wie bei einer Neulizenzierung. Die Software muss nicht neu installiert werden und die Datenbank bleibt erhalten.

  • Seite 19: Software Aktualisieren

    Memobase Plus CYZ71D Installation 7. Auf OK klicken.  Der Funktionsumfang Ihrer erworbenen Memobase Plus-Lizenz steht Ihnen nun zur Verfügung. Ihre aktivierten Memobase-Plus-Lizenzen werden angezeigt unter SETUP > LIZENZ > Funktionen im Rahmen Aktive Funktionen. Software aktualisieren Der Installationsassistent der Memobase Plus-Software enthält die Update-Funktion, mit der die Memobase Plus-Software aktualisiert werden kann.

  • Seite 20: Bedienung

    • An Ihren System-Administrator wenden. • Die Benutzerrolle Admin kann die Passwörter der Benutzer zurücksetzen. • Benutzerrolle Admin: • An den Endress+Hauser-Service wenden. • Ein vergessenes Passwort kann in diesem Fall nicht wiederhergestellt werden. • Weitere Informationen finden Sie unter www.endress.com...

  • Seite 21: Benutzeroberfläche

    Memobase Plus CYZ71D Bedienung Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche ist aufgebaut in folgende Elemente: • Reiterkarten • Hauptmenü • Anweisungsbereich • Statusleiste  5 Programmaufbau Reiterkarten Hauptmenü Anweisungsbereich Statusleiste 8.2.1 Reiterkarten Für jede angeschlossene Sensoranschlussbox MemoLink erscheint eine Reiterkarte. Sobald ein Sensor mit MemoLink verbunden ist, zeigt die Reiterkarte Informationen zum Sensor Je nach im Setup gewählter Einstellung zeigt die Reiterkarte:...

  • Seite 22: Hauptmenü

    Bedienung Memobase Plus CYZ71D 8.2.2 Hauptmenü Das Hauptmenü enthält die vier Hauptfunktionalitäten: • Messen: Messung inkl. Messgraph und Probenbeschreibung • Kalibrieren: Mehrere Kalibriermethoden und Referenzmittelverwaltung • Sensoren: Einstellungen, Verwaltung, Status und Information • Reporte: Datenbank-Ansicht, Report-Generierung und Export-Funktion Außerdem enthält das Hauptmenü folgende Menüpunkte: •...
  • Seite 23 Memobase Plus CYZ71D Bedienung 8.2.5 Editierfelder  6 Beispiel: Editierfelder in Memobase Plus Im Programm gibt es an verschiedenen Stellen Editierfelder. Bei diesen haben Sie die Mög- lichkeit über Pfeile die gewünschten Werte anzupassen. Befindet sich der Cursor vor der Dezimalstelle, so verändern Sie nur die ganzen Zahlen mit den Pfeiltasten.
  • Seite 24 Bedienung Memobase Plus CYZ71D 8.2.7 Symbole Symbol Bedeutung Aktion wurde erfolgreich durchgeführt Wert eingegeben oder Aktion durchführen Aktion wird gerade durchgeführt Aktion ist fehlgeschlagen. Markierung einer Einstellung, die als Favorit festgelegt wurde Barcodeleser mit Memobase Plus verbunden kein Barcodeleser mit Memobase Plus verbunden...

  • Seite 25: Betrieb

    Memobase Plus CYZ71D Betrieb Betrieb Messen Im Menüpunkt MESSEN werden folgende Rahmen angezeigt: • Hauptwerte • Nebenwerte • Messgraph • Bezeichnung der Probe • Messungen Folgende Schaltflächen werden angezeigt: • SPEICHERN • EINSTELLUNGEN • VORLAGEN • Erweitere Graph / Reduziere Graph ...
  • Seite 26 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Anzeige der Haupt- und Nebenwerte des angeschlossenen Sensors, z. B.: • Rohmesswert • Temperatur • Glasimpedanz Bei pH-Sensoren ist in der Werkseinstellung die Automatische Temperaturkompensation (ATC) aktiviert. Dabei wird der pH-Wert auf eine Referenztemperatur von 25 °C bezogen.

  • Seite 27: Messen: Bezeichnung Der Probe

    Memobase Plus CYZ71D Betrieb 9.1.3 Messen: Bezeichnung der Probe  11 Menü MESSEN, Rahmen Bezeichnung der Probe Funktion Info ‣ Charge Die Bezeichnung der Charge angeben. ‣ Produkt Eine optionale Produktbeschreibung ange- ben. ‣ Anlage Die Bezeichnung der Anlage angeben.
  • Seite 28 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Rahmen Bezeichnung der Probe mit Symbol "Barcodeleser verbunden" Die Systemvoraussetzungen für den Barcodeleser finden Sie im Kapitel "Systemvoraus- setzungen" (→  16) Vorgaben zur Erzeugung von in Memobase Plus erfassbaren 2-D-Barcodes finden Sie unter "Vorgaben für die Erzeugung von 2-D-Barcodes" →  28.
  • Seite 29 Memobase Plus CYZ71D Betrieb Name des Felds im Rahmen Bezeichnung der Probe Werte Charge Produkt Anlage Freitext 1 F123 Freitext 2 F234 Probenbezeichnung Probenahme-Zeitpunkt 16366 (31/12/2016) Probendaten als Vorlage speichern Die in den Editierfeldern eingegebenen Daten können als Vorlage für künftige Messungen gespeichert werden.
  • Seite 30 Betrieb Memobase Plus CYZ71D 9.1.4 Messen: Messungen  12 Menü MESSEN, Rahmen Messungen Sie können verschiedene Einstellungen zur Messung festlegen: Funktion Optionen Info Art der Messung Auswahl • Standard: • Standard • Läuft, solange Sensor angeschlossen ist • Langzeit • Aktuelle Messwerte werden über SPEI- •...
  • Seite 31 Memobase Plus CYZ71D Betrieb Funktion Optionen Info Mediumskompensation (nur • Bei steigenden Temperaturen verändert sich bei pH-Sensoren) die Eigendissoziation des Wassers. Das Gleich- gewicht verschiebt sich in Richtung der Proto- nen, der pH-Wert sinkt • Mit der Funktion Mediumskompensation können Sie diesen Effekt ausgleichen •...

  • Seite 32: Messen: Schaltflächen

    Betrieb Memobase Plus CYZ71D 9.1.5 Messen: Schaltflächen Speichern • Messarten Standard, Intervall und Stabiler Wert: • Die Messwerte werden im Ringspeicher (temporärer Speicher) gespeichert • Der Ringspeicher kann bis zu 900 Einträge enthalten: Bei einer Abtastperiode von 1 Sekunde können die innerhalb von 15 Minuten erfassten Messwerte gespeichert wer- •...

  • Seite 33: Kalibrieren

    Memobase Plus CYZ71D Betrieb Kalibrieren Hintergrundinformationen zu Kalibrierungen finden Sie im Anhang im Kapitel "Hinter- grundinformationen zu Kalibrierungen" (→  87). Sie finden dort folgende Informationen: • Definition der Begriffe "Kalibrierung" und "Justierung" (→  87) • Erläuterung der Begriffe "Nullpunkt" und "Steigung" (→  87) •...
  • Seite 34 Betrieb Memobase Plus CYZ71D 9.2.3 Kalibrieren > Offset Eine Offsetkalibrierung ist insbesondere dann sinnvoll, wenn nicht der absolute pH-Wert sondern nur die Abweichung zu einem Referenzwert interessiert. Anwendungen sind: • Prozesskontrolle • Qualitätssicherung Die Offsetkalibierung ist temporär und wird im Transmitter gespeichert. Sie wird nicht dauerhaft in den Sensor geschrieben.
  • Seite 35 Dies ist insbesondere in der Pharmaindustrie von Bedeutung, weil dort die Rückführbarkeit der Kalibrierung auf international anerkannte Standards zwingend erfor- derlich ist. Endress+Hauser verwendet zur Kalibrierung ihrer Prüfeinrichtungen SRM (Spe- cial Reference Material) der US-Behörde NIST -(National Institute of Standards and Technology).
  • Seite 36 Betrieb Memobase Plus CYZ71D 9.2.13 Kalibrieren > Punkt-an-Sauerstoff > Prüfgas Dieses Kalibriermodell erlaubt, die Steilheit des Sensors mit Hilfe eines definierten Sauer- stoff-Gasgemisches zu kalibrieren. In Kombination mit einer Absolutdruckmessung (zur Ermittlung des Gasdrucks an der sensorischen Ebene des Sensors) und einem zertifizierten Kalibriergas kann eine rückführbare Kalibrierung durchgeführt werden.
  • Seite 37 Memobase Plus CYZ71D Betrieb 9.2.14 Kalibrieren > Nullpunkt Probe Die Nullpunktkalibrierung ist besonders dann wichtig, wenn Messungen aufeinander abgeglichen werden sollen oder bei Messungen nahe dem Nullpunkt. Für eine Nullpunktverschiebung sind beim amperometrischen Sensor hauptsächlich Ver- schmutzungen an der Kathode verantwortlich. Solche Verschmutzungen werden durch den konstruktiven Aufbau des Sensors mit Membrankappe und Elektrolyt fast vollständig ver-...
  • Seite 38  Ein Datensatz mit den eingegebenen Daten wurde erzeugt. Der Datensatz ist einsehbar unter REPORTE > PRÜFMITTEL. Endress+Hauser-Prüfmitteldaten über Barcode erfassen Sie können Daten zu Prüfmitteln über einen auf den Endress+Hauser-Prüfmitteln aufgeb- rachten Barcode erfassen. Folgende Endress+Hauser-Prüfmittel können über einen Barcodeleser erfasst werden: •...
  • Seite 39 KALIBRIEREN in 'Kalibrierungs- oder '"As found - as left"   14 Dialoge, innerhalb derer Barcodes von Endress+Hauser-Prüfmitteln erfasst werden können 2. Den Barcode auf einem Endress+Hauser-Prüfmittel mit einem Barcodeleser scannen.  Ein eingeblendetes Icon zeigt an, dass die Daten über den Barcode erfasst wur- den. Endress+Hauser...

  • Seite 40: Anwendungsbeispiele Für Kalibrierungen

    Betrieb Memobase Plus CYZ71D 9.2.16 Anwendungsbeispiele für Kalibrierungen Kalibrierbeispiele für Standard-Arbeitsanweisungen finden Sie im Anhang (→  87). Allgemeine Hinweise zur Durchführung einer Kalibrierung Für alle Parameter gelten folgende Grundsätze: • So kalibrieren wie der Prozess läuft. • Ist das Prozessmedium ständig in Bewegung, dann auch die Kalibrierlösung entspre- chend bewegen (z.

  • Seite 41: Zweipunktkalibrierung Durchführen

    Betrieb Zweipunktkalibrierung durchführen  15 Dialog KALIBRIEREN > ZWEI-PUNKT Bei Verwendung von Endress+Hauser Pufferlösungen mit einem Barcodeleser können Sie die Prüfmittel direkt während einer Kalibrierung erfassen. 1. Den zu kalibrierenden Sensor auswählen. 2. Auf KALIBRIEREN > ZWEI-PUNKT klicken. 3. 2 Puffer auswählen, deren Differenz des pH-Wertes ≥ pH 1,5 beträgt. Wenn mehr als 2 Puffer verwendet werden, muss die Differenz der pH-Werte der Puffer ≥...
  • Seite 42 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Mehrpunktkalibrierung durchführen (Lizenz "Erweiterte Diagnose") Bevor Sie mit der Mehrpunktkalibrierung beginnen können, müssen Sie mindestens 3 Puffer unter KALIBRIEREN >PRÜFMITTEL-VERWALTUNG (vgl. Kapitel "Prüfmittel- verwaltung") anlegen, deren Werteabstand ≥ pH 0,5 beträgt. 1. Den zu kalibrierenden Sensor auswählen.
  • Seite 43 Memobase Plus CYZ71D Betrieb As found-as left-Messung durchführen Durch as found-as left-Messungen werden Veränderungen des Sensors während des Pro- zesseinsatzes und während der Wartung im Labor dokumentiert. Die as found - as left- Messung dient damit der Dokumentation des Sensorzustandes direkt vor und nach der Justierung zur lückenlosen Rückverfolgbarkeit.
  • Seite 44 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Temperaturjustage durchführen  17 Dialog KALIBRIEREN > TEMPERATUR 1. Auf KALIBRIEREN > TEMPERATUR klicken. 2. Den angezeigten Anweisungen im Anweisungsbereich des Programms folgen.  Nach der Justage können Sie einen Kalibrierreport anschauen, drucken oder als PDF exportieren.
  • Seite 45 Memobase Plus CYZ71D Betrieb Dateneingabe durchführen  18 Dialog KALIBRIEREN > DATENEINGABE 1. Auf KALIBRIEREN > DATENEINGABE klicken. 2. Auf FORTFAHREN klicken. 3. Den angezeigten Anweisungen im Anweisungsbereich des Programms folgen. Nach der Justage können Sie einen Kalibrierreport anschauen, drucken oder als PDF expor- tieren.
  • Seite 46 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Beispiel Prüfmittelerfassung für Sauerstoff Für die Kalibrierung von Sauerstoffsensoren stehen in der Regel die Umgebungsluft, reiner Sauerstoff oder Natriumsulfitlösung zur Verfügung. Bei der "As found - as left-Messung" für einen Sauerstoffsensor ist hier exemplarisch das Anlegen der Referenz "Umgebungs- luft"...

  • Seite 47: Sensoren

    Memobase Plus CYZ71D Betrieb Sensoren 9.3.1 Zugriff auf Daten nicht angeschlossener Sensoren Sie können auf in der Datenbank gespeicherte Daten nicht angeschlossener Sensoren zugreifen. Durch Klicken auf die quadratische Reiterkarte im Hauptmenü-Bereich kön- nen Sie die Sensoren auswählen, auf deren Daten Sie zugreifen wollen.
  • Seite 48 Betrieb Memobase Plus CYZ71D  19 Dialog SENSOREN > EINSTELLUNGEN Vorlagen In der Vorlage werden alle Einstellungen vorgenommen, die den Hauptmenüs MESSEN und KALIBRIEREN zugrunde liegen. Die Vorlagenart gibt an, ob die Vorlage allgemein für einen Sensortyp (z. B. pH Glas) ver- wendet wird, oder speziell für eine Messstelle oder einen Sensor (Seriennummer) erstellt...
  • Seite 49 Memobase Plus CYZ71D Betrieb Sensortyp-Vorlage z.B. pH Messstellen-Vorlage z.B. Tank 23 Seriennummer-Vorlage z.B. S/N F5034605E00 A0030910-DE  20 Priorität der Vorlagen Vorlage erstellen Jede neue Vorlage wird auf der Basis der Standardeinstellungen erstellt.  21 Fenster Vorlage hinzufügen 1. Auf SPEICHERN UNTER… klicken.
  • Seite 50 Betrieb Memobase Plus CYZ71D pel angelegt. Die bestehenden Datensätze bleiben somit erhalten. Um eine Vorlage zu löschen, auf LÖSCHEN klicken. Betrieb mit zentraler Datenbank und mehreren Clients: • Sobald ein Client damit beginnt, die Sensor-Einstellungen zu bearbeiten, öffnet er eine Sitzung. Während der Bearbeitung dieses Clients ist die Bearbeitung für andere Clients gesperrt.
  • Seite 51 Memobase Plus CYZ71D Betrieb Sensoren > Einstellungen: Allgemeine Grenzwerte Grenzwerte Betriebsstunden Die gesamte Einsatzdauer des Sensors und sein Einsatz unter Extrembedingungen wird überwacht. Überschreitet die Einsatzdauer die definierten Schwellenwerte, gibt das Gerät eine entsprechende Diagnosemeldung aus. Jeder Sensor hat eine begrenzte Lebenserwartung, die sehr stark von den Einsatzbedin- gungen abhängt.
  • Seite 52 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Abhilfemaßnahmen • Den Sensor reinigen bzw. regenerieren. • Wenn das erfolglos ist: Den Sensor austauschen. Sensoren > Einstellungen: Kalibrier-Einstellungen Hier können Sie u.a. Einstellungen zu den folgenden Punkten vornehmen (sensorabhän- gig): • Kalibriermethode • Hauptmesswertkriterium (Bandbreite) •...
  • Seite 53 Memobase Plus CYZ71D Betrieb Sensoren > Einstellungen: Mess-Einstellungen Messbereich-Indikation  24 Dialog SENSOREN >EINSTELLUNGEN, Reiter Mess-Einstellungen Hier können Sie Toleranzen für den Messbereich des Sensors angeben. Der Messbereich basiert auf den Werten der letzten Zweipunkt- oder Mehrpunktkalibrierung. Bei einer Mehrpunktkalibrierung basiert der Messbereich auf dem höchsten und niedrigsten Wert.
  • Seite 54 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Stabiler Wert Hier können Sie folgende Parameter festlegen: • Hauptmesswertkriterium (Bandbreite) • Stabilitätskriterium (Dauer) Die zulässige Messwertschwankung, die in einem bestimmten Zeitfenster [=Stabilitätskri- terium (Dauer)] während der Kalibrierung nicht überschritten werden darf, beträgt die unter Hauptmesswertkriterium (Bandbreite) eingestellte Abweichung zum Endwert.
  • Seite 55 Memobase Plus CYZ71D Betrieb  26 Lizenz "Erweiterte Diagnose": Bewertung und grafische Anzeige des Sensorzustands Die grafische Anzeige des Sensorzustands können Sie anpassen unter SETUP > EIN- STELLUNGEN in der Reiterkarte Design. Sensoren > Informationen > Kalibrierung Hier werden Daten zur letzten Hauptmesswert- und Temperaturkalibrierung gezeigt.
  • Seite 56 Betrieb Memobase Plus CYZ71D  27 Kalibrierdiagramm  28 Kalibrierdiagramm, Detailansicht Sensor COS81D: Anzeige der Referenzkalibrierungen (die erste Kalibrierung nach einem Kappenwechsel gilt als Referenzkalibrierung) Sensoren > Informationen > Betrieb Hier werden Informationen zu Belastungsparametern und Prozesswerten angezeigt. Endress+Hauser...
  • Seite 57 Memobase Plus CYZ71D Betrieb 9.3.5 Sensoren > Verwaltung  29 Dialog SENSOREN > VERWALTUNG Sie können von hier direkt das W@M-PORTAL ÖFFNEN. Zuerst einmalig Ihre Zugangsdaten für das W@M-Portal unter SETUP > EINSTEL- LUNGEN > W@M Portal eingeben. Betrieb mit zentraler Datenbank und mehreren Clients: •...

  • Seite 58: Reporte

    Betrieb Memobase Plus CYZ71D Sensoren > Verwaltung: Sensorwartung Unter dem Reiter Sensorwartung können Sie Angaben zu den folgenden Punkten machen: • Einsatzort • Text Memoclip • Identifikationsbezeichnung • Messstellenbezeichnung • Messstellenbezeichnungsgruppe • Autoklav Autoklavierzyklen Reporte  30 Menü REPORTE Parameterabhängige Anzeige detaillierter Informationen zu: •...
  • Seite 59 Memobase Plus CYZ71D Betrieb Sie können die einzelnen Reports: • einsehen über Doppelklick auf den entsprechenden Datensatz oder über die Schaltfläche KALIBRIERREPORT • drucken • im PDF-Format exportieren • im XML-Format in ein zuvor festgelegtes Verzeichnis exportieren • im CSV-Format exportieren Der Report wird immer für den markierten Datensatz erstellt.
  • Seite 60 Betrieb Memobase Plus CYZ71D 9.4.1 Reporte > Messen  31 Dialog REPORTE > MESSEN Hier finden Sie verschiedene Informationen zu den vorgenommenen und gespeicherten Messungen. Durch Klicken auf GRAPH öffnet sich ein Fenster, in welchem Sie Ihre Messungen interak- tiv analysieren können.

  • Seite 61: Language

    Memobase Plus CYZ71D Betrieb Language  32 Menü LANGUAGE Die Sprache der Benutzeroberfläche lässt sich einfach umstellen, falls anderssprachige Anwender mit dem Programm arbeiten möchten. Auch die Sprache, in der die Reports erscheinen, kann angepasst werden. Sprache umstellen 1. Auf LANGUAGE klicken.

  • Seite 62: Setup

    Betrieb Memobase Plus CYZ71D Setup  33 Menü SETUP Hier können Sie die folgenden Punkte konfigurieren: • EINSTELLUNGEN • DATENBANK-VERWALTUNG • AUDIT TRAIL (Lizenz "Pharma-Konformität") • BENUTZER • LIZENZ Endress+Hauser...

  • Seite 63: Mögliche Installationen

    Memobase Plus CYZ71D Betrieb 9.6.1 Setup > Einstellungen Arbeitsweise mit Datenbanken in Memobase Plus Memobase Plus basiert auf einer Client-Server-Architektur: Es erlaubt den Zugriff mehre- rer Clients auf eine gemeinsame zentrale Datenbank. Unterstützte Datenbanken: • Microsoft SQL Server (wird mitgeliefert) •...
  • Seite 64 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Die Daten einer aus früheren Versionen von Memobase Plus vorhandenen PostgreSQL- Datenbank oder Oracle-Datnbank werden beim Starten von Memobase Plus migriert. Die Daten zum Parameter Chlor werden bei der Migration gelöscht. Für die Daten wird ein Backup erstellt. Ein Downgrade auf das vorherige Release von Memobase Plus ist somit möglich.

  • Seite 65: Betrieb Mit Master-Datenbank Einrichten

    Memobase Plus CYZ71D Betrieb Betrieb mit Master-Datenbank einrichten Im Master-Betrieb können Sie eine lokal oder zentral installierte Datenbank mit Memo- base Plus verbinden. Sie müssen dafür die Master-Datenbank in Memobase Plus initialisie- ren. Wenn Sie mit einer zentralen und einer oder mehreren lokalen Datenbanken arbeiten möchten, richten Sie den Master-Slave-Betrieb ein (→...
  • Seite 66 Betrieb Memobase Plus CYZ71D In einer im Slave-Betrieb laufenden Datenbank können folgende Daten gespeichert wer- den: • Messdaten • Kalibrierdaten • Sensordaten • Prüfmittel Master-Datenbank initialisieren 1. In SETUP > EINSTELLUNGEN in die Reiterkarte Master-Datenbank gehen. 2. Angaben zur zentralen Datenbank machen, die als Master eingerichtet werden soll.
  • Seite 67 Memobase Plus CYZ71D Betrieb Datenbank mit Memobase Plus verbinden Microsoft SQL Server verbinden Detaillierte Informationen zu Microsoft SQL Server: Microsoft SQL-Dokumentation Um einen Microsoft SQL Server mit Memobase Plus zu verbinden, wie folgt vorgehen: 1. Auf SETUP > EINSTELLUNGEN klicken.
  • Seite 68 • Barcodeleser mit USB-HID-Schnittstelle Die Schnittstelle muss am jeweiligen Barcodeleser konfiguriert sein. Einen Barcodeleser können Sie für folgende Aktionen verwenden: • Daten von Endress+Hauser-Prüfmitteln erfassen • Probendaten erfassen Ob Memobase Plus mit einem Barcodeleser verbunden ist, erkennen Sie am Symbol: •...
  • Seite 69  Der Barcodeleser ist nun mit Memobase Plus verbunden. Setup > Einstellungen: W@M Portal Unter SETUP > EINSTELLUNGEN > W@M Portal können Sie auf das Endress+Hauser W@M Portal zugreifen. In diesem Portal finden Sie weitere Sensorinformationen und Dokumente zu Ihren Sensoren.
  • Seite 70 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Einteilung der Diagnosemeldungen Die Diagnosemeldungen sind nach Namur NE 107 charakterisiert durch: • Meldungsnummer • Fehlerkategorie (Buchstabe vor der Meldungsnummer) • F = (Failure), Ausfall, eine Fehlfunktion wurde festgestellt • S = (Out of specification) die Messstelle wird außerhalb ihrer Spezifikation betrieben Der Messbetrieb ist weiter möglich.
  • Seite 71 Memobase Plus CYZ71D Betrieb 9.6.2 Setup > Datenbankverwaltung Datenbanken synchronisieren Sie können Daten einer lokalen Datenbank (als Slave eingerichtete Datenbank) mit einer zentralen Datenbank (als Master eingerichtete Datenbank) synchronisieren. Das kann erforderlich sein, wenn Sie z. B. Mess- oder Kalibrierdaten in einer lokalen Datenbank auf einem Windows-basierten Tablet gespeichert haben.
  • Seite 72 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Datenbank kopieren Sie können die Daten einer Quelldatenbank in eine Zieldatenbank kopieren. Beim Kopieren der Daten werden die Daten der Zieldatenbank überschrieben. 1. Auf SETUP > DATENBANK-VERWALTUNG klicken. 2. Bei Einstellungen der Datenbankverbindung zur Quelldatenbank Angaben zu der zu kopierenden Quelldatenbank machen.
  • Seite 73 Memobase Plus CYZ71D Betrieb 9.6.3 Setup > Audit Trail Memobase Plus unterstützt Funktionen der Benutzerverwaltung, elektronischen Dokumentation und Unterschrift nach „Food and Drug Administration (FDA)” – 21 CFR Part 11 Der volle Funktionsumfang von Audit Trail ist nur mit der Lizenz "Pharma-Konformi- tät"...
  • Seite 74 Betrieb Memobase Plus CYZ71D Benutzer hinzufügen Neue Benutzer anlegen 1. Auf SETUP > BENUTZER > NEU klicken.  Das Dialogfenster Benutzer erstellen wird angezeigt.  39 Dialogfenster Benutzer erstellen 2. Benutzer ID, Name und Passwort eingeben. Die Vorgaben für das Passwort können Sie unter SETUP >...
  • Seite 75 • An Ihren System-Administrator wenden. • Die Benutzerrolle Administrator kann die Passwörter der Benutzer zurücksetzen. • Benutzerrolle Administrator: • An den Endress+Hauser-Service wenden. • Ein vergessenes Passwort kann in diesem Fall nicht wiederhergestellt werden. • Weitere Informationen finden Sie unter www.endress.com...

  • Seite 76: Hilfe

    Betrieb Memobase Plus CYZ71D 9.6.5 Setup > Lizenz Setup > Lizenz > Lizenzierung Eine detaillierte Beschreibung zur Lizenzierung finden Sie im Kapitel "Lizenz freischalten". Haben Sie Memobase Plus bereits freigeschaltet, finden Sie hier Angaben zur Lizenzie- rung. Setup > Lizenz > Funktionen Hier können Sie Funktionen freischalten, aktive und inaktive Funktionen einsehen sowie...

  • Seite 77: Zubehör

    Technische Information TI00118C 10.3 Standardlösungen Qualitätspuffer von Endress+Hauser - CPY20 Als sekundäre Referenzpufferlösungen werden Lösungen verwendet, die gemäß DIN 19266 von einem durch die DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) nach DIN 17025 akkreditierten Labor auf primäres Referenzmaterial der PTB (Physikalisch-Techni- sche Bundesanstalt) oder auf Standard-Referenzmaterial von NIST (National Institute of Standards and Technology) zurückgeführt werden.
  • Seite 78 Zubehör Memobase Plus CYZ71D COY8 Nullpunkt-Gel für Sauerstoff- und Desinfektionssensoren • Sauerstoff- und chlorfreies Gel für die Validierung, Nullpunktkalibrierung und Justierung von Sauerstoff- und Desinfektionsmessstellen • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/coy8 Technische Information TI01244C Endress+Hauser...

  • Seite 79: Sensoren

    Memobase Plus CYZ71D Zubehör 10.4 Sensoren 10.4.1 Glaselektroden Orbisint CPS11D • pH-Sensor für die Prozesstechnik • Optionale SIL-Ausführung zum Anschluss an SIL-Messumformer • Mit schmutzabweisendem PTFE-Diaphragma Technische Information TI00028C Memosens CPS31D • pH-Elektrode mit gelgefülltem Referenzsystem mit Keramikdiaphragma • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps31d...
  • Seite 80 Zubehör Memobase Plus CYZ71D Ceraliquid CPS42D Redox-Elektrode mit Keramik-Diaphragma und KCl-Flüssigelektrolyt Technische Information TI00373C Ceragel CPS72D Redox-Elektrode mit Referenzsystem inklusive Ionenfalle Technische Information TI00374C Orbipac CPF82D • Redox-Kompaktsensor für Einbau- oder Eintauchbetrieb im Brauch- und Abwasser • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cpf82d...
  • Seite 81 Memobase Plus CYZ71D Zubehör Memosens CPS96D • pH-Redox-Kombisensor für chemische Prozesse • Mit vergiftungsresistenter Referenz mit Ionenfalle • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps96d Technische Information TI00507C 10.4.6 Induktiv messende Leitfähigkeitssensoren Indumax CLS50D • Hochbeständiger induktiver Leitfähigkeitssensor • Für Standard- und Ex-Anwendungen •...
  • Seite 82 Zubehör Memobase Plus CYZ71D 10.4.8 Sauerstoffsensoren Oxymax COS22D • Sterilisierbarer Sensor für gelösten Sauerstoff • Mit Memosens-Technologie oder als analoger Sensor • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cos22d Technische Information TI00446C Oxymax COS51D • Amperometrischer Sensor für gelösten Sauerstoff • Mit Memosens-Technologie •...

  • Seite 83: Technische Daten

    Memobase Plus CYZ71D Technische Daten Technische Daten 11.1 Eingang MemoLink Eingangstyp Memosens-Port: M12-Buchse Messgrößen Alle Sensoren mit induktivem Memosens-Steckkopf sind anschließbar (pH/Redox, kon- duktive Leitfähigkeit und gelöster Sauerstoff) und induktive Leitfähigkeit mit Festkabel und M12-Stecker. Alle Sensoren enthalten einen Temperaturfühler.
  • Seite 84 Technische Daten Memobase Plus CYZ71D Kabellänge • USB-Kabel: 2,0 m (6,6 ft) • Memosens-Laborkabel CYK20: 1,5 m (4,9 ft) oder 3,0 m (9,8 ft) (je nach Bestellausprä- gung) • Memosens-Prozesskabel CYK10: 3 … 100 m (9,8 … 328,1 ft) (je nach Bestellausprä-...

  • Seite 85: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Memobase Plus CYZ71D Technische Daten 11.4 Leistungsmerkmale Maximale Messabweichung Detaillierte Informationen zu "Messabweichung": Dokumentation des angeschlossenen Sensors MemoLink übermittelt rein digital, sodass keine Messdaten verfälscht werden. Die Umwandlung des Messsignals in digitale Daten erfolgt bereits im Sensor. Daher beeinflus- sen MemoLink, Kabel und Software die Messwerte nicht.

  • Seite 86: Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten Memobase Plus CYZ71D 11.6 Konstruktiver Aufbau Abmessungen 37 (1.46) 97 (3.82) 31.5 (1.24) A0031651  42 Abmessungen MemoLink in mm (in) Die Sensoranschlussboxen MemoLink können gestapelt werden. Auch dann ist die LED "Power / Data" gut sichtbar. Gewicht 0,24 kg (0,53 lb.) zuzüglich Kabel...

  • Seite 87: Anhang

    Memobase Plus CYZ71D Anhang Anhang 12.1 Hintergrundinformationen zu Kalibrierungen 12.1.1 Definitionen Kalibrierung (nach DIN 1319) Ermitteln des Zusammenhangs zwischen Mess- oder Erwartungswert der Ausgangsgröße und dem zugehörigen wahren oder richtigen Wert der Messgröße (Eingangsgröße) für eine Messeinrichtung bei vorgegebenen Bedingungen. Bei der Kalibrierung erfolgt kein Eingriff, der das Messgerät verändert.
  • Seite 88 Anhang Memobase Plus CYZ71D pH = -lg(a ), a Aktivität der Wasserstoffionen Rohmesswert in mV Nullpunkt (=Spannung bei pH 7) Relative Gaskonstante (8,3143 J/molK) Temperatur [K] Faraday-Konstante (26,803 Ah) Die Steigung der Nernst-Gleichung (-2,303RT/F) wird als Nernst-Faktor bezeichnet und hat bei 25 °C den Wert von -59,16 mV/pH.

  • Seite 89: Kalibrierbeispiele Für Standard-Arbeitsanweisungen (Standard Operating Procedure, Sop)

    Vorbereitung (am Beispiel eines pH-Sensors) Das notwendige Zubehör muss verfügbar sein. Pufferlösungen: Die verwendeten Endress+Hauser Qualitätspuffer sind rückführbar auf Referenzmaterial der PTB oder Standard Referenzmaterial der NIST. Es sind 2 geeignete Puffer auszuwählen. Puffer 1 kann (muss aber nicht) Puffer pH 7.00 sein, da dieser dem Nullpunkt konventioneller pH-Elektroden am nächsten liegt.
  • Seite 90 Anhang Memobase Plus CYZ71D Reinigungsmittel: • Destilliertes oder deionisiertes Wasser • 3 M KCl Lösung • Weiche Bürste • 3 % Salzsäure zur Reinigung von harten Belägen wie Kalkstein oder Hydroxiden • 3 % Salzsäure und Thioharnstoff (gesättigt) zur Reinigung von sulfidischen Ablagerun- gen auf Glas und Diaphragma •...
  • Seite 91 Memobase Plus CYZ71D Anhang Die komplette Dokumentation aller Messungen erfolgt automatisch durch die Software Memobase Plus. Das Ergebnis und der Kalibrier- und Justagereport stehen jederzeit zur Verfügung. pH-Sensorjustage ohne Kontrolle der Sensorveränderungen während Prozess und Labor 1. Sicherstellen, dass das benötigte Zubehör vorhanden ist.
  • Seite 92 Anhang Memobase Plus CYZ71D 10. Im Feld Messstellenbezeichnung den Text eingeben, den die Messstelle hat, an der dieser Sensor eingesetzt werden soll. 11. Im Feld Text Memoclip den Text eingeben, der den Sensor oder die Messstelle beschreibt. Dieser Text sollte auch auf dem angehängten Memoclip des Sensors ste- hen.

  • Seite 93: Leitfähigkeit

    Memobase Plus CYZ71D Anhang 11. Prozess-Druck [hPa], Luftdruck [hPa] oder Orthöhe [m] angeben. 12. Den Sensor reinigen, bevor Sie ihn in das Medium oder die Luft bringen. 13. Auf FORTFAHREN. 14. Warten bis ein stabiler Messwert erreicht wird. 15. Auf ÜBERNEHMEN klicken, wenn die Kalibrierung erfolgreich war.
  • Seite 94 Anhang Memobase Plus CYZ71D 22. Auf FORTFAHREN klicken. 23. Das Prüfmittel auswählen. 24. Auf FORTFAHREN klicken. 25. Den nicht gereinigten Sensor in das Prüfmittel tauchen. 26. Auf START klicken. 27. Warten, bis ein stabiler Messwert erreicht wird. 28. Auf FORTFAHREN klicken.

  • Seite 95: Funktionsprinzipien

    Memobase Plus CYZ71D Anhang 12.2 Funktionsprinzipien 12.2.1 pH-Messtechnik Zur genauen messtechnischen Erfassung wässriger und nichtwässriger Lösungen wird der pH-Wert auf potentiometrischem Wege gemessen. Die Messkette besteht aus einer Glas- elektrode (pH-Elektrode) und einer Bezugselektrode (Referenzelektrode). Die Spannungs- differenz ΔE dieser zwei Elektroden wird hochohmig gemessen und ist eine Funktion des pH-Wertes der Lösung.
  • Seite 96 Anhang Memobase Plus CYZ71D Glasmembran Innenpuffer Gelschicht A0030915-DE  47 Elektrode - Gelschicht Die Bezugselektrode Die Bezugselektrode hat die Aufgabe, ein konstantes Vergleichs- oder Ableitpotential zur Arbeitselektrode herzustellen. In der Betriebsmesstechnik ist nur das System Silber/Silber- chlorid (Ag/AgCl), KCl-Lösung von Bedeutung.
  • Seite 97 Memobase Plus CYZ71D Anhang sich ergebenden Zwischenraum sind Bezugselektrolyt und Bezugssystem eingelagert. Das untere Ende ist bis auf das Diaphragma verschlossen. Oben wird die Kombielektrode mit einem mehrpoligen Steckkopf abgeschlossen. Da der pH-Wert der Messkette von der Tem- peratur abhängig ist, wird oft zusätzlich ein Temperatursensor (meist Pt 100 oder Pt 1000) in die Elektrode integriert.
  • Seite 98 Anhang Memobase Plus CYZ71D 100°C (74,04 mV/pH) 25°C (59,16 mV/pH) 13 14 -100 0°C (54,2 mV/pH) -200 -300 -400 -500 -600 A0030919-DE  49 Abhängigkeit der Nernst-Spannung von der Temperatur Dieser Effekt wird mit der automatischen oder manuellen Temperaturkompensation im Messumformer korrigiert.

  • Seite 99: Gelöster Sauerstoff

    Memobase Plus CYZ71D Anhang Gate Source Drain A0030926  50 Aufbau des ISFET-Sensors Allerdings wirkt jede Art von Ladung auf das Gate (z. B. auch statische Aufladung ). Ebenso würden Temperatur, Drift und Lichteinfluss das Ergebnis beeinflussen. Daher wird auch hier eine Referenzelektrode verwendet, um derartige Einflüsse zu kompensieren.
  • Seite 100 Anhang Memobase Plus CYZ71D Der Partialdruck des Sauerstoffs bewirkt zusammen mit der Gesetzmässigkeit des Gasaus- tausches, dass so viel Sauerstoff in eine Flüssigkeit gelangt, bis dort der gleiche Sauerstoff- partialdruck herrscht wie in der Luft darüber. Die Flüssigkeit hat nun die gleiche Sauerstofffracht wie die Luft darüber.
  • Seite 101 Memobase Plus CYZ71D Anhang %SAT = (0.2095 (p -p )) A0031018-DE Die amperometrische Sauerstoffmessung Die amperometrischen Sauerstoffmessung ist eine elektrochemische Methode, wobei ein elektrochemisch erzeugter Stromfluss zur quantitativen Bestimmung von Sauerstoff genutzt wird. Ein einfacher amperometrischer Zwei-Elektroden Sauerstoffsensor besteht aus einer Goldkathode (auch Arbeitselektrode genannt) und einer Silberanode (auch Gegenelektrode genannt).

  • Seite 102: Kalibrierung

    Anhang Memobase Plus CYZ71D • Kathodenreaktion + 2H O + 4e ⇄ 4OH • Anodenreaktion 4Ag + 4Br ⇄ 4AgBr + 4e Eine Eigenart bei Zwei-Elektroden-Sensoren ist folgende: Während der Sauerstoff an der Kathode in Hydroxidionen und Elektronen reduziert wird, werden Bromid oder Chloridio- nen aus dem Elektrolyten als Silberbromid oder Silberchlorid an der Anode abgeschieden.
  • Seite 103 Memobase Plus CYZ71D Anhang Da im Prinzip amperometrische wie auch optische Sauerstoffsensoren Sauerstoffpartiald- rucksensoren sind, macht man sich diese Eigenschaft beim Kalibrieren der Steilheit zu Nutze. Man nutzt die Luft als leicht verfügbare und bekannte Referenz. Die am häufigste angewendete und einfachste Kalibriermethode ist daher die Luftkalibrie- rung.
  • Seite 104 Anhang Memobase Plus CYZ71D = 1013 hPa - 56.21 hPa ambient_dry = 956.76 hPa ambient_dry Damit dieses Modell richtig arbeitet, muss sich der zu kalibrierende Sensor nahe einer Wasseroberfläche oder z. B. im Gasraum eines teilweise mit Wasser gefüllten Gefäßes befinden. Auf diese Weise lassen sich Sauerstoffsensoren in den unterschiedlichsten Anwendungen –...

  • Seite 105: Elektrolytische Leitfähigkeit

    Memobase Plus CYZ71D Anhang Ist das Sensorsignal eingeschwungen, kann der Nullpunkt kalibriert werden. Dabei wird der aktuelle Messwert auf den Wert Null kalibriert. Auch hier kann man mit der Vergleichsmethode (Probenkalibrierung im Nullpunkt) arbei- ten, wenn man über entsprechende Probenvorlagen oder eine entsprechende Referenz- messung verfügt.
  • Seite 106 Anhang Memobase Plus CYZ71D Die Leitfähigkeit κ beschreibt demnach nur noch die Eigenschaften der Lösung und hängt insbesondere von der Konzentration der gelösten Stoffe, aber auch von der Temperatur der Lösung ab. Sie wird meistens in der Einheit mS/cm oder μS/cm angegeben.
  • Seite 107 Memobase Plus CYZ71D Anhang A0030934  58 Aufbau von induktiven Sensoren Die Vorteile induktiver Sensoren sind: • Unempfindlichkeit gegen Verschmutzung • Keine Einschränkung des Messbereiches nach oben durch den so genannten Polarisati- onseffekt. Dieser tritt bei konduktiven Sensoren in höheren Leitfähigkeiten auf, wenn sich aufgrund der Stromdichte Ladungswolken vor den Elektroden ausbilden und die Elektroden abschirmen.
  • Seite 108 Anhang Memobase Plus CYZ71D Typische Werte für α sind 2,1 %/K bei Salzen und Laugen sowie 1,2 %/K bei Säuren. Bei Reinstwasser reicht α temperaturabhängig bis über 7 %/K. Es stehen mehrere Temperaturkompensationen zur Verfügung: Lineare Kompensation Die Änderung der Leitfähigkeit wird bei unterschiedlichen Temperaturen als konstant angenommen, d.h.
  • Seite 109 Memobase Plus CYZ71D Anhang k(T ) A0030936  60 Ermittlung des Temperaturkoeffizienten Benötigte Daten Berechnete α−Werte Die Zahlenwerte werden der Literatur entnommen oder experimentell bestimmt: k - k 100% ; T ¹ T T - T A0031020-DE Bestimmung der Konzentration über die Leitfähigkeit Da die Anzahl der Ionen in Lösung die Leitfähigkeit bestimmt, werden Leitfähigkeitsmess-...
  • Seite 110 Anhang Memobase Plus CYZ71D H SO H PO NaOH A0030939  61 Leitfähigkeiten von starken Elektrolyten CIP-Flüssigkeiten (Clean In Place) mit den üblichen Konzentrationen befinden sich stets links vom Maximum und lassen sich gut messen. In den Messgeräten sind je nach Ausstattung einige Konzentrationsalgorithmen hinter- legt.

  • Seite 111: Anhang

    Memobase Plus CYZ71D Anhang A0030941  62 Beispiel für Messdaten im Fall veränderlicher Temperatur A0030942  63 Beispiel für Messdaten im Fall konstanter Temperatur κ Leitfähigkeit Konzentration konstante Temperatur Messbereich Die aus den Messpunkten erhaltenen Kennlinien müs- sen im Bereich der Prozessbedingungen streng mono- ton steigend oder fallend verlaufen, d.
  • Seite 112 Anhang Memobase Plus CYZ71D Temperatur [°C] Leitfähigkeit [μS/cm] Temperatur [°C] Leitfähigkeit [μS/cm] Die Messung wird in folgenden Schritten durchgeführt: • Messung der unkompensierten Leitfähigkeit und der Wassertemperatur • Memobase Plus rundet die Temperatur auf die nächste 5 °C-Stufe ab und vergleicht die gemessene Leitfähigkeit mit dem zugehörigen Wert in der hinterlegten Tabelle...
  • Seite 113 Memobase Plus CYZ71D Anhang Sinnvollerweise erfolgt die Kalibrierung in der Nähe der vorgesehenen Prozesstemperatur. Überdeckt die Prozesstemperatur einen großen Bereich, dann ist es sinnvoll, die Tempera- turmessung bei verschiedenen Temperaturen zu kalibrieren. Bei der Zweipunkt-Justierung kann beispielsweise bei 25 °C und bei 80 °C die Temperaturmessung präzise eingestellt werden.

  • Seite 114: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Memobase Plus CYZ71D Stichwortverzeichnis Nullpunkt Probe ......37 Offset ....... . . 34 Abmessungen .
  • Seite 115 Memobase Plus CYZ71D Stichwortverzeichnis Sicherheitshinweise ......5 SOP (Standard Operating Procedure) Kalibrierbeispiele ......89 Standard Operating Procedure (SOP) Kalibrierbeispiele .
  • Seite 116 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis