Endress+Hauser Memobase Plus CYZ71D Betriebsanleitung
Pc-basierte mehrkanal-flüssigkeitsanalyse mit datenbank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Memobase Plus CYZ71D:
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Technische information (13 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Memobase Plus CYZ71D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Memobase Plus CYZ71D
- Seite 1 Products Solutions Services BA00502C/07/DE/03.14 71259056 gültig ab: Softwareversion 01.04.00 Betriebsanleitung Memobase Plus CYZ71D PC-basierte Mehrkanal-Flüssigkeitsanalyse mit Datenbank...
- Seite 2 Datum Version Änderungen in der Software Dokumentation: Edition 11/2015 01.04.00 Erweiterung BA00502C/07/DE/03.14 • Mehrpunkt-Kalibrierung (pH-Sensoren) • Erkennung und Bewertung des Sensorzustands für nächsten Einsatz • Implementierung des Sensors CLS82D • .XML-Export von Mess- und Kalibrierdaten • Installation unter Windows 10 möglich 10/2013 01.02.00 Erweiterung BA00502C/07/DE/02.13 •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Memobase Plus CYZ71D Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..5 Datenimport, Datenexport ... . 29 Warnhinweise ..... . 5 Programmstart . - Seite 4 17 Zubehör ....92 17.1 Zubehör Memobase Plus CYZ71D ..92 17.2 Messkabel ......92 17.3 Äußere Kennzeichnung der Sensoren .
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Memobase Plus CYZ71D Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation auf- GEFAHR merksam. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Memobase Plus CYZ71D Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal ‣ Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. ‣ Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. ‣ Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 7: Betriebssicherheit
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung sicherzustellen: Informieren Sie sich über die Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Internetseite... -
Seite 8: Identifizierung
Identifizierung Memobase Plus CYZ71D • MemoLink darf nur an die USB-Schnittstelle eines handelsüblichen Computers angeschlossen werden. Identifizierung Gerätebezeichnung 3.1.1 Typenschild MemoLink Typenschilder finden Sie: • auf der Rückseite von MemoLink • auf der Verpackung Folgende Informationen zu Ihrem MemoLink können Sie dem Typenschild entnehmen: •... -
Seite 9: Lieferumfang
Memobase Plus CYZ71D Identifizierung Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst: • Installations-DVD mit "Memobase Plus"-Setup, Betriebsanleitung und Videoclips • Seriennummer und Lizenzschlüssel • MemoLink-Sensoranschlussboxen (Anzahl entsprechend Bestellung) • Memosens-Kabel CYK20 (Anzahl entsprechend Bestellung) • USB-Kabel (Anzahl entsprechend Bestellung) • Betriebsanleitung für MemoLink •... -
Seite 10: Memobase Plus
Memobase Plus Memobase Plus CYZ71D Memobase Plus Eigenschaften Memobase Plus ist eine Software, die ein zentrales Mess-, Kalibrier- und Sensordatenmanage- ment für Sensoren mit Memosens-Technologie bietet. Es ermöglicht die lückenlose Dokumentation der sensor- und messstellenrelevanten Daten, z. B.: • Kalibrierhistorie inkl. Informationen zu verwendeten Referenzlösungen •... -
Seite 11: Montage
Memobase Plus CYZ71D Montage Montage Abmessungen der MemoLink-Sensoranschlussbox 37 (1.46) 97 (3.82) 31.5 (1.24) MEMO SENS Power / Data Abb. 1: Abmessungen MemoLink Die MemoLinks können gestapelt werden. Auch dann ist die LED "Power / Data" gut sicht- bar. Endress+Hauser... -
Seite 12: Anschluss
Eine Lizenz von Memobase Plus kann als Ein- oder Mehrkanalvariante betrieben werden. Je Kanal sind folgende Komponenten erforderlich: • 1 USB-Kabel • 1 MemoLink • 1 Memosens-Kabel • 1 Sensor mit Memosens-Technologie Abb. 2: Messeinrichtung für Memobase Plus CYZ71D PC mit Software USB-Hub USB-Kabel 1 ... 4 MemoLinks Memosens-Kabel CYK20 1 ... - Seite 13 Memobase Plus CYZ71D Anschluss 2. Verbinden Sie den M12-Stecker mit der M12-Buchse am MemoLink. Es kann sowohl das flexible Memosens-Kabel CYK20 als auch das Memosens-Prozesskabel CYK10 verwendet werden. Abb. 3: Rückseite MemoLink Kabel mit Mini-USB-Stecker Kabel mit M12-Stecker 3. Verbinden Sie den USB-Stecker mit der USB-Buchse an Ihrem PC.
-
Seite 14: Anschluss Im Explosionsgefährdeten
Anschluss Memobase Plus CYZ71D Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich Abb. 4: Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich PC, USB-Kabel und MemoLink dürfen ausschließlich im ex-freien Bereich verwendet wer- den. Memosens-Kabel und Sensoren mit Ex-Zulassung dürfen auch in einer Ex-Zone betrieben werden, z.B. im Abzug. -
Seite 15: Installation
Memobase Plus CYZ71D Installation Installation Installationsassistent Der Installationsassistent führt Sie durch die Installation der Memobase Plus-Software. Er ent- hält außerdem die Update-Funktion, mit der die Memobase Plus-Software aktualisiert werden kann. Falls Sie also Ihre Memobase Plus-Software aktualisieren möchten, starten Sie ebenfalls den Installationsassistenten. - Seite 16 Installation Memobase Plus CYZ71D 2. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation von fehlenden Programm zu beginnen und folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation von Memobase Plus zu beginnen und folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
- Seite 17 Memobase Plus CYZ71D Installation Die Lizenzvereinbarung erscheint. – Lesen Sie die Lizenzvereinbarung bitte genau durch. – Wählen Sie Ich stimme der Lizenzvereinbarung zu und klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren. – Wenn Sie die Vereinbarung nicht akzeptieren und die Installation abbrechen möchten, wählen Sie Ich stimme der Lizenzvereinbarung nicht zu und/oder klicken Sie auf...
- Seite 18 Installation Memobase Plus CYZ71D Wenn Sie den PostgreSQL Server installieren möchten, weiter mit Schritt 6. Wenn Sie eine Orcale Datenbank nutzen möchten, weiter mit Schritt 10. Wenn Sie den PostgreSQL Server installieren möchten, klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie den Speicherort der Installation ändern möchten, klicken Sie auf Wählen und wählen Sie den entsprechenden Ordner aus.
- Seite 19 Memobase Plus CYZ71D Installation Entscheiden Sie, ob Sie die Standardeinstellungen benutzen oder ob Sie Benutzerdefi- nierte Einstellungen benutzen möchten. ‣ Bei Standardeinstellungen sind folgende Datenbankparameter vorgegeben: – Servername: localhost – Verbindungs-Timeout: 60 s – Benutzername: postgres – Port-Nummer: 5436 – Datenbank: memobase –...
- Seite 20 Installation Memobase Plus CYZ71D Achten Sie auf eine sichere Verwahrung Ihres Benutzernamens und Passworts. Bei Verlust ist keine Wiederherstellung der gespeicherten Daten möglich. Für die FDA-Konformität müssen die benutzerdefinierten Einstellungen gewählt und ein eigenes Passwort vergeben werden. Wählen Sie, an welchen Stellen Verknüpfungen für Memobase Plus eingerichtet werden sollen und klicken Sie auf Weiter.
-
Seite 21: Memobase Plus Aktualisieren
Memobase Plus CYZ71D Installation Memobase Plus aktualisieren Der Installationsassistent der Memobase Plus-Software enthält die Update-Funktion, mit der die Memobase Plus-Software aktualisiert werden kann. Falls Sie also Ihre Memobase Plus-Software aktualisieren möchten, starten Sie ebenfalls den Installationsassistenten. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, siehe Kapi- tel "Memobase Plus installieren". -
Seite 22: Lizenzfreischaltung
Installation Memobase Plus CYZ71D Lizenzfreischaltung Nach der Installation sind vom Sensor unabhängige Funktionen von Memobase Plus, wie z.B. die Benutzerverwaltung, verfügbar. Um den vollen Funktionsumfang Ihrer erworbenen Memobase-Plus-Version nutzen zu können, müssen Sie die webbasierte Lizenzierung durchführen. Dies kann an dem PC erfolgen, auf dem Sie die Software installiert haben oder an jedem anderen PC mit Internetzugang. - Seite 23 Memobase Plus CYZ71D Installation 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Über den Button In Zwischenablage kopieren können Sie den Aktivierungscode zwischenspeichern. 4. Klicken Sie in Schritt 2 auf den Link. Es öffnet sich ein Fenster für die Software-Aktivierung. Endress+Hauser...
- Seite 24 Installation Memobase Plus CYZ71D 5. Geben Sie Ihren Aktivierungscode ein und folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Wenn Sie den Aktivierungscode in die Zwischenablage kopiert haben, können Sie diesen über die Tastenkombination Strg + V einfügen. Endress+Hauser...
- Seite 25 Memobase Plus CYZ71D Installation 6. Geben Sie den Freischaltcode im Feld "Freischaltcode" ein. Dieser wurde von Endress+Hauser an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse geschickt. 7. Klicken Sie links unten auf OK. Der Funktionsumfang Ihrer lizensierten Memobase Plus-Version steht Ihnen nun zur Verfügung.
- Seite 26 Installation Memobase Plus CYZ71D Lizenz Funktionsumfang Memobase Plus Basic • Messen, kalibrieren, dokumentieren Erweiterte Diagnose • Messen, kalibrieren, dokumentieren • Erkennung und Bewertung des Sensorzustands • Mehrpunkt-Kalibrierung (pH-Sensoren) Pharma-Konformität • Messen, kalibrieren, dokumentieren • Erweiterte Benutzerverwaltung (Passwortschutz konform zu FDA21 CFR Part 11)
-
Seite 27: Datenbankverbindung
Memobase Plus CYZ71D Installation Datenbankverbindung Um eine PostgreSQL- oder Oracle-Datenbank mit Memobase Plus zu verbinden, gehen Sie fol- gendermaßen vor: 1. Klicken Sie auf SETUP > EINSTELLUNGEN. 2. Wählen Sie in der Reiterkarte "Datenbank" den verwendeten Datenbanktyp aus. 3. Wählen Sie "Benutzerdefiniert". -
Seite 28: Datenbankwiederherstellung
Installation Memobase Plus CYZ71D Datenbankwiederherstellung Um Ihre Memobase Plus PostgreSQL-Datenbank aus einer Sicherungsdatei wiederherzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schließen Sie Memobase Plus. 2. Starten Sie pgAdmin3.exe. Diese Anwendung finden Sie standardmäßig in folgendem Ord- ner: C:\Program Files\PostgreSQL\9.<Versionsnummer>\bin 3. Machen Sie einen Doppelklick auf "PostgreSQL 9.<Versionsnummer> (localhost:5436)". -
Seite 29: Datenimport, Datenexport
Memobase Plus CYZ71D Installation Datenimport, Datenexport Sie können die Daten aus einer Quelldatenbank in eine andere Zieldatenbank exportieren. So können Sie z. B. eine Kopie Ihrer PostgreSQL-Datenbank auf einen Oracle-Datenbankserver exportieren. 1. Klicken Sie auf SETUP > DATENBANK-VERWALTUNG. 2. Wählen Sie bei "Datenbankmanagementsystem" die Art des Datenbankmanagementsys- tems. -
Seite 30: Programmstart
Programmstart Memobase Plus CYZ71D Programmstart 1. Stellen Sie sicher, dass Memobase Plus entsprechend den Installationsanweisungen auf Ihrem Computer installiert ist. 2. Stellen Sie sicher, dass MemoLink über den USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen ist. 3. Starten Sie Memobase Plus, z.B. über das Desktop-Icon. -
Seite 31: Genereller Programmaufbau
Memobase Plus CYZ71D Genereller Programmaufbau Genereller Programmaufbau Einen erläuternden Videoclip finden Sie auf der DVD. Hier finden Sie einige Informationen zum generellen Programmaufbau: • Für jedes angeschlossene MemoLink wird eine Reiterkarte generiert. Auf der Reiterkarte fin- den Sie Informationen zu: –... -
Seite 32: Editierfelder
Genereller Programmaufbau Memobase Plus CYZ71D Abb. 5: Programmaufbau Reiterkarten Hauptmenü Anweisungsbereich Statusleiste Editierfelder Im Programm gibt es an verschiedenen Stellen Editierfelder. Bei diesen haben Sie die Möglich- keit über Pfeile die gewünschten Werte anzupassen. Befindet sich der Cursor vor der Dezimal- stelle, so verändern Sie nur die ganzen Zahlen mit den Pfeiltasten. -
Seite 33: Hilfetexte
Memobase Plus CYZ71D Genereller Programmaufbau Hilfetexte Hilfetexte Hinter manchen Textfeldern sind Hilfetexte hinterlegt. Wenn Sie den Mauszeiger über ein sol- ches Feld positionieren, erscheint ein Fragezeichen neben dem Mauszeiger. Um den Hilfetext anzuzeigen, klicken Sie auf die rechte Maustaste. Der Hilfetext verschwindet, sobald Sie die Maus bewegen. -
Seite 34: Symbole
Genereller Programmaufbau Memobase Plus CYZ71D Klicken Sie auf die Fehlermeldung, um detaillierte Informationen und Abhilfemaßnahmen zu erhalten. Klicken Sie bei aktivierter Benutzerverwaltung unten links auf "Angemeldeter Benutzer". Es öff- net sich ein Fenster mit den Optionen: • Benutzer wechseln • Passwort ändern •... - Seite 35 Memobase Plus CYZ71D Genereller Programmaufbau • Stern: Markierung des Kalibriertyps, das als Favorit und SENSOR/EINSTELLUNGEN einge- stellt wurde Endress+Hauser...
-
Seite 36: Messen
Messen Memobase Plus CYZ71D Messen Einen erläuternden Videoclip finden Sie auf der DVD. Im Menüpunkt MESSEN werden folgende Fenster angezeigt: • Hauptwerte • Nebenwerte • Messgraph • Bezeichnung der Probe • Einstellungen zur Messung Folgende Schaltflächen werden angezeigt: • SPEICHERN •... -
Seite 37: Haupt- Und Nebenwerte
Memobase Plus CYZ71D Messen 10.1 Haupt- und Nebenwerte Abb. 7: Nebenwerte Abb. 6: Hauptwerte Es werden die Haupt- und Nebenwerte des angeschlossenen Sensors angezeigt, z.B. , Rohmess- wert, Temperatur und Glasimpedanz. Bei pH-Sensoren ist in der Werkseinstellung die Automatische Temperaturkompensation (ATC) aktiviert. -
Seite 38: Bezeichnung Der Probe
Messen Memobase Plus CYZ71D Die Darstellung kann folgendermaßen angepasst werden: • Die Bildlaufleiste sowie das Mausrad können als Zoomfunktion verwendet werden. • Durch Anklicken der Kästchen in der Legende im unteren Bereich des Messgraphen können die Messwerte aus- oder eingeblendet werden. - Seite 39 Memobase Plus CYZ71D Messen 2. Wählen Sie eine Vorlage aus. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche LADEN. Die Daten der gewählten Vorlage werden in den Editierfeldern angezeigt. Endress+Hauser...
-
Seite 40: Messungen
Messen Memobase Plus CYZ71D 10.4 Messungen Einen erläuternden Videoclip finden Sie auf der DVD. Es können verschiedene Einstellungen zur Messung vorgenommen werden: Funktion Optionen Info Art der Messung Auswahl • Standardmessung: • Standardmessung Läuft, solange der Sensor angeschlossen ist. Aktu- •... -
Seite 41: Speichern
Memobase Plus CYZ71D Messen 10.5 Speichern Die Messwerte werden im Ringspeicher gespeichert. Erst wenn Sie auf SPEICHERN klicken, wer- den die Messwerte gemäß dem unten rechts eingestellten Mess-Intervall in die Datenbank geschrieben und können dort heruntergeladen oder exportiert werden. Wird ein zweites Mal auf SPEICHERN geklickt, wird ein neuer Datensatz erzeugt. -
Seite 42: Vorlagen
Messen Memobase Plus CYZ71D 10.7 Vorlagen Durch Anklicken der Schaltfläche VORLAGEN können Sie • die eingegebenen Daten als Vorlage speichern. • eine Vorlage laden. Die Werte der Vorlage werden in die Editierfelder übernommen. • eine Vorlage löschen. Im Dialogfenster VORLAGEN können Sie die Ansicht filtern durch Anklicken der Filtersymbole. -
Seite 43: Kalibrieren
Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren Kalibrieren 11.1 Definitionen Kalibrierung (nach DIN 1319): Ermitteln des Zusammenhangs zwischen Mess- oder Erwartungswert der Ausgangsgröße und dem zugehörigen wahren oder richtigen Wert der Messgröße (Eingangsgröße) für eine Messeinrichtung bei vorgegebenen Bedingungen. Bei der Kalibrierung erfolgt kein Eingriff, der das Messgerät verändert. -
Seite 44: Delta Steigung
Kalibrieren Memobase Plus CYZ71D pH = -lg(a ), a Aktivität der Wasserstoffionen Rohmesswert in mV Nullpunkt (=Spannung bei pH 7) Relative Gaskonstante (8,3143 J/molK) Temperatur [K] Faraday-Konstante (26,803 Ah) Die Steigung der Nernst-Gleichung (-2,303RT/F) wird als Nernst-Faktor bezeichnet und hat bei 25 °C den Wert von -59,16 mV/pH. -
Seite 45: Kalibrierung
Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren 11.2.3 Delta Nullpunkt Die Software ermittelt den Unterschied zwischen den Nullpunkten bzw. Arbeitspunkten (ISFET-Sensor) der letzten und vorletzten Kalibrierung. Die Verschiebung des Nullpunkts bzw. Arbeitspunkts (Offset) ändert nicht die Empfindlichkeit der Messung, aber ein nicht korrigierter Offset verfälscht den Messwert. -
Seite 46: Kalibrierarten
Kalibrieren Memobase Plus CYZ71D Beispiel: Wenn Sie den Temperatureinfluss bei der pH-Messung automatisch kompensieren, dann schalten Sie die automatische Temperaturkompensation auch für die Kalibrierung ein. 11.4 Kalibrierarten ISFET Redox Kombi Leit- Leit- Sauer- Chlor fähigkeit fähigkeit stoff kond. ind. amp. -
Seite 47: Zweipunkt-Kalibrierung
Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren Die Schwankungen des Prozesswerts sollten ±0,5 pH nicht überschreiten und die Prozesstem- peratur muss annähernd gleich bleiben. Aufgrund der daraus resultierenden Einschränkung des Messbereichs ist es möglich, die Steilheit auf -59,16 mV/pH (bei 25 °C) einzustellen. - Seite 48 Kalibrierstandards von staatlichen Metrologiebehörden. Dies ist insbesondere in der Pharmaindustrie von Bedeutung, weil dort die Rückführbarkeit der Kalibrierung auf inter- national anerkannte Standards zwingend erforderlich ist. Endress+Hauser verwendet zur Kali- brierung ihrer Prüfeinrichtungen SRM (Special Reference Material) der US-Behörde NIST -(National Institute of Standards and Technology).
-
Seite 49: Kalibrierung Durchführen
Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren Nullpunkt Probe Die Nullpunktkalibrierung ist besonders dann wichtig, wenn Messungen aufeinander abgegli- chen werden sollen oder bei Messungen nahe dem Nullpunkt. Für eine Nullpunktverschiebung sind beim amperometrischen Sensor hauptsächlich Ver- schmutzungen an der Kathode verantwortlich. Solche Verschmutzungen werden durch den konstruktiven Aufbau des Sensors mit Membrankappe und Elektrolyt fast vollständig verhin-... - Seite 50 Kalibrieren Memobase Plus CYZ71D 2. Klicken Sie auf KALIBRIEREN und wählen Sie eine Kalibrierart aus. Wenn Sie begleitend zur Kalibrierung eine "As found - as left"-Messung durchführen möchten: 3. Legen Sie zunächst unter KALIBRIEREN > Prüfmittelverwaltung (siehe Kap. "Prüfmittelver- waltung") eine Referenz an.
- Seite 51 Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren In der Voreinstellung ist die Funktion "Nach Ablauf der Haltbarkeit Prüfmittel automatisch aus der Auswahlliste im Kalibriermenü entfernen." aktiviert. Wird das Kontrollkästchen deaktiviert und das Prüfmittel nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums weiter verwendet, wird eine Warnmeldung angezeigt. Zusätzlich wird das abgelaufene Prüfmit- tel in der Auswahlliste "Bestehende Referenzlösungen"...
-
Seite 52: As Found - As Left-Messung
Kalibrieren Memobase Plus CYZ71D Beispiel für Sauerstoff Für die Kalibrierung von Sauerstoffsensoren stehen in der Regel die Umgebungsluft, reiner Sau- erstoff oder Natriumsulfitlösung zur Verfügung. Bei der "As found - as left-Messung" für einen Sauerstoffsensor ist hier exemplarisch das Anle- gen der Referenz "Umgebungsluft"... - Seite 53 Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren Die as found-Messung wird vor der Reinigung und Justage des Sensors mit einer Referenzlösung durchgeführt. Für pH-Sensoren wird dabei der mV und pH-Wert der Referenzlösung ermittelt. Bei anderen Sensortypen entsprechend andere Hauptmesswerte. Vorgehensweise bei as found - as left-Messungen: 1.
- Seite 54 Kalibrieren Memobase Plus CYZ71D 11.5.4 Zweipunkt-Kalibrierung Bevor Sie mit der Zweipunkt-Kalibrierung beginnen können, müssen Sie mindestens zwei Puffer unter KALIBRIEREN > Prüfmittelverwaltung (vgl. Kapitel "Prüfmittelverwaltung") anlegen, deren Werteabstand > 0,5 pH beträgt. 1. Wählen Sie den zu kalibrierenden Sensor aus.
-
Seite 55: Mehrpunkt-Kalibrierung (Lizenz "Erweiterte Diagnose")
Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren 11.5.5 Mehrpunkt-Kalibrierung (Lizenz "Erweiterte Diagnose") Bevor Sie mit der Mehrpunkt-Kalibrierung beginnen können, müssen Sie mindestens drei Puffer unter KALIBRIEREN > PRÜFMITTEL- VERWALTUNG (vgl. Kapitel "Prüfmittelver- waltung") anlegen, deren Werteabstand > 0,5 pH beträgt. Zwischen mehr als zwei Prüfmit- teln muss die Differenz der pH-Werte >... -
Seite 56: Temperaturjustage
Kalibrieren Memobase Plus CYZ71D Nach der Justage können Sie einen Kalibrierreport anschauen, drucken oder als PDF exportie- ren. Wenn Sie die Kalibrierung abbrechen möchten, können Sie jederzeit auf ABBRECHEN klicken. Es werden dann keine Daten zur Justage des Sensors verwendet. -
Seite 57: Dateneingabe
Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren 11.7 Dateneingabe 1. Klicken Sie auf KALIBRIEREN > DATENEINGABE. 2. Klicken Sie auf FORTFAHREN. 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen im Anweisungsbereich des Programms. Nach der Justage können Sie einen Kalibrierreport anschauen, drucken oder als PDF exportie- ren. -
Seite 58: Kalibrierbeispiele Für Standard-Arbeitsanweisungen
Das notwendige Zubehör muss verfügbar sein. Pufferlösungen: Die verwendeten Endress+Hauser Qualitätspuffer sind rückführbar auf Referenzmaterial der PTB oder Standard Referenzmaterial der NIST. Es sind zwei geeignete Puffer auszuwählen. Puf- fer 1 kann (muss aber nicht) Puffer pH 7.00 sein, da dieser dem Nullpunkt konventioneller pH-Elektroden am nächsten liegt. - Seite 59 Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren Beim Umgang mit säurehaltigen Lösungen Schutzvorschriften beachten. Nach der Reinigung grundsätzlich alle Teile mit deionisiertem Wasser nachspülen und einige Minuten in 3 M KCl oder Pufferlösung konditionieren 11.9.2 pH-Sensorjustage einschließlich Kontrolle der Sensorveränderungen während Prozess und Labor 1.
-
Seite 60: Alten Sensor Deaktivieren Und Durch Einen Neuen Sensor Ersetzen
Kalibrieren Memobase Plus CYZ71D Im Falle der Justage führen Sie die "As left"-Messung durch. Die komplette Dokumentation aller Messungen erfolgt automatisch durch die Software Memo- base Plus. Das Ergebnis und der Kalibrier- und Justagereport stehen jederzeit zur Verfügung. 11.9.3 pH-Sensorjustage ohne Kontrolle der Sensorveränderungen während Prozess und Labor 1. - Seite 61 Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren 4. Klicken Sie auf den Reiter "Betriebszustand"' . 5. Wählen Sie den Grund der Deaktivierung aus. 6. Durch Klicken auf SENSOR DEAKTIVIEREN wird der Sensor für die Software Memobase Plus deaktiviert. Seine Einträge und Reports bleiben in der Datenbank erhalten, aber er kann nicht erneut kalibriert werden.
-
Seite 62: Leitfähigkeit
Kalibrieren Memobase Plus CYZ71D 1. Wählen Sie den zu kalibrierenden Sensor aus, indem Sie den entsprechenden Reiter ankli- cken. 2. Klicken Sie auf KALIBRIEREN und wählen Sie die Kalibrierart LUFT 100% RH aus. 3. Entscheiden Sie, ob Sie begleitend zur Kalibrierung eine "As found - as left"-Messung durch- führen möchten. - Seite 63 Memobase Plus CYZ71D Kalibrieren 3. Entscheiden Sie, ob Sie begleitend zur Kalibrierung eine "As found - as left"-Messung durch- führen möchten. Wenn ja: 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Mit "As found - As left"-Messungen". 5. Wählen Sie die Referenz aus, die Sie verwenden möchten.
-
Seite 64: Sensoren
Sensoren Memobase Plus CYZ71D Sensoren 12.1 Zugriff auf gespeicherte Daten nicht angeschlossener Sensoren Sie können auf in der Datenbank gespeicherte Daten nicht angeschlossener Sensoren zugreifen. Durch Klicken auf die quadratische Reiterkarte im Hauptmenü-Bereich können Sie die Sensoren auswählen, auf deren Daten Sie zugreifen wollen. - Seite 65 Memobase Plus CYZ71D Sensoren Die Vorlagenart gibt an, ob die Vorlage allgemein für einen Sensortyp (z.B. pH Glas) verwendet wird, oder speziell für eine Messstelle oder einen Sensor (Seriennummer) erstellt wurde. 12.2.1 Vorlagen In der Vorlage werden alle Einstellungen vorgenommen, die den Hauptmenüs MESSEN und KALIBRIEREN zugrunde liegen.
- Seite 66 Sensoren Memobase Plus CYZ71D Wurden unterschiedliche Vorlagetypen gespeichert, so wird die Vorlage mit höchster Priorität angewendet. D.h. bei bestehender Sensortyp-Vorlage kann z.B. eine Messstellen-Vorlage alle dazu gehören- den Sensoren aus der Sensortyp-Vorlage ausschließen. Abb. 11: Priorität der Vorlagen Vorlage erstellen Jede neue Vorlage wird auf der Basis der Standardeinstellungen erstellt.
-
Seite 67: Einsatzort
Memobase Plus CYZ71D Sensoren 4. Klicken Sie auf SPEICHERN. 5. Definieren Sie die Einstellungen für diese Vorlage. 6. Klicken Sie auf SPEICHERN, um alle Eingaben zu sichern. Vorlagen ändern oder löschen Über SENSOREN > EINSTELLUNGEN kann eine Vorlage erstellt, geändert oder gelöscht werden. -
Seite 68: Allgemeine Grenzwerte
Sensoren Memobase Plus CYZ71D 12.2.4 Allgemeine Grenzwerte Grenzwerte Betriebsstunden Die gesamte Einsatzdauer des Sensors und sein Einsatz unter Extrembedingungen wird über- wacht. Überschreitet die Einsatzdauer die definierten Schwellenwerte, gibt das Gerät eine ent- sprechende Diagnosemeldung aus. Jeder Sensor hat eine begrenzte Lebenserwartung, die sehr stark von den Einsatzbedin- gungen abhängt. -
Seite 69: Kalibriereinstellungen
Memobase Plus CYZ71D Sensoren Hauptursachen verschlechterten Elektrodenzustandes: • Glasmembran verblockt oder trocken • Diaphragma (Referenz) verblockt Abhilfemaßnahmen ‣ Reinigen bzw. regenieren Sie den Sensor. ‣ Wenn das erfolglos ist: tauschen Sie den Sensor aus. Sensor Check System Das Sensor Check System (SCS) überwacht die Hochohmigkeit des pH-Glases. -
Seite 70: Informationen
Sensoren Memobase Plus CYZ71D 12.2.7 Erweiterte Diagnose (Lizenz "Erweiterte Diagnose") Hier können Sie Einstellungen zur Nullpunktverschiebungsanalyse (pH-Sensoren) vornehmen: • Mindeststeilheit [mV/pH] • Maximalfehler [%] • Regressionstiefe (Anzahl Kalibrierungen) • Mittelswert-Tiefe für Standardabweichung (Anzahl Kalibrierungen) 12.3 Informationen 12.3.1 Allgemein Folgende Informationen können nach dem Anschließen des Sensors aus dem Steckkopf ausge- lesen werden: •... -
Seite 71: Kalibrierung
Memobase Plus CYZ71D Sensoren 12.3.3 Kalibrierung Hier werden Daten zur letzten Hauptmesswert- und Temperaturkalibrierung gezeigt. Lizenz "Erweiterte Diagnose": Einstellungen zur Darstellung und Anzahl der gezeigten Graphen können Sie vornehmen unter SETUP > EINSTELLUNGEN in der Reiterkarte Erweiterte Diagnose. Sie können 1 ... 4 Diagramme anzeigen lassen. - Seite 72 Sensoren Memobase Plus CYZ71D Erste Verbindung zu einem Messumformer oder Memobase Plus • Deaktivierung Datenbank wird den Sensor nicht mehr erkennen • Deaktivierungs-Grund Für Ihre Statistik Unter dem Reiter "Sensorwartung" können Sie Angaben zu den folgenden Punkten machen: • Einsatzort –...
-
Seite 73: Reporte
Memobase Plus CYZ71D Reporte Reporte Einen erläuternden Videoclip finden Sie auf der DVD. Im Menüpunkt REPORTE können Sie sich parameterabhängig detaillierte Informationen zu den Punkten MESSEN, KALIBRIEREN, KALIBRIERUNGSDETAILS, SENSOREN und PRÜFMITTEL tabellarisch anzeigen lassen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten die Tabelle anzupassen: •... - Seite 74 Reporte Memobase Plus CYZ71D • drucken • im PDF-Format exportieren • im CSV-Format exportieren • im XML-Format in ein zuvor festgelegtes Verzeichnis exportieren Der Report wird immer für den markierten Datensatz erstellt. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit den kompletten Datensatz im CSV- oder XML-Format zu exportieren.
-
Seite 75: Messen
Memobase Plus CYZ71D Reporte 13.1 Messen Hier finden Sie verschiedene Informationen zu den vorgenommenen und gespeicherten Mes- sungen. Durch Klicken auf GRAPH öffnet sich ein Fenster, in welchem Sie Ihre Messungen interaktiv analysieren können. Endress+Hauser... -
Seite 76: Kalibrieren
Reporte Memobase Plus CYZ71D 13.2 Kalibrieren Hier finden Sie verschiedene Informationen zu den vorgenommenen und gespeicherten Kali- brierungen. Durch Klicken auf die Schaltfläche KALIBRIERREPORT oder durch Doppelklick auf eine Tabel- lenzeile wird ein Kalibrierreport erzeugt. 13.3 Kalibrierungsdetails Hier finden Sie verschiedene Informationen zu den vorgenommenen und gespeicherten Kali- brierungen. -
Seite 77: Manipulation Von Daten
Memobase Plus CYZ71D Reporte 13.6 Manipulation von Daten Wurden Daten außerhalb von MemobasePlus manipuliert, so werden diese orange markiert. In den im PDF-Format erzeugten Reporten ist der Vermerk "manipuliert" eingefügt und kann nicht entfernt werden. Endress+Hauser... - Seite 78 Reporte Memobase Plus CYZ71D Endress+Hauser...
-
Seite 79: Language / Sprache
Memobase Plus CYZ71D Language / Sprache Language / Sprache Die Sprache der Benutzeroberfläche lässt sich einfach umstellen, falls anderssprachige Anwen- der mit dem Programm arbeiten möchten. Auch die Sprache, in der die Reports erscheinen, kann angepasst werden. Um die Sprache umzustellen: 1. -
Seite 80: Setup
Setup Memobase Plus CYZ71D Setup Hier können Sie die folgenden Punkte konfigurieren: • EINSTELLUNGEN • DATENBANK-VERWALTUNG • AUDIT TRAIL • BENUTZER • LIZENZ Endress+Hauser... -
Seite 81: Einstellungen
Memobase Plus CYZ71D Setup 15.1 Einstellungen 15.1.1 Datenbank Memobase Plus basiert auf einer Client-Server-Architektur und erlaubt den Zugriff mehrerer Clients. Alle Daten werden zentral in einer Datenbank abgelegt, können alternativ aber auch lokal gespeichert werden. Die Software kann mit den folgenden Datenbanken kombiniert werden: •... - Seite 82 Setup Memobase Plus CYZ71D Legen Sie zuerst unter SETUP > BENUTZER einen Benutzer mit Experten/Service-Rolle an, um die Benutzerverwaltung nutzen zu können. Bei Ausführungen mit Pharma-Konformität Bitte beachten Sie, dass die Verantwortung zur vollständigen Umsetzung von FDA 21 CFR Part 11 bei Ihnen liegt. Die Bestelloption "Pharmakonformität" unterstützt Sie, die oben genannte Richtlinie zu erfüllen.
- Seite 83 Memobase Plus CYZ71D Setup 15.1.5 W@M Portal Unter SETUP > EINSTELLUNGEN > W@M Portal können Sie auf das Endress+Hauser W@M Portal zugreifen. In diesem Portal finden Sie weitere Sensorinformationen und Dokumente zu Ihren Sensoren. Zum Einrichten des W@M-Zugang: 1. Geben Sie Ihre W@M-Benutzerkennung ein.
- Seite 84 Setup Memobase Plus CYZ71D 15.1.8 Diagnose Memobase Plus überwacht seine Funktionen ständig selbst. Falls eine Diagnosemeldung auftritt, erscheint ein Fenster, in welchem die Diagnosemeldung genauer beschrieben wird. Einteilung der Diagnosemeldungen Die Diagnosemeldungen sind nach Namur NE 107 charakterisiert durch: • Meldungsnummer •...
- Seite 85 Memobase Plus CYZ71D Setup Diagnoseverhalten anpassen Die Einteilung der Diagnosemeldungen in Kategorien ist werksseitig allgemeingültig für alle Meldungen erfolgt. Beim Auftreten einer Meldung öffnet sich ein Fenster, welches bestätigt werden muss. Diese Funktion kann deaktiviert werden. Beispiel Sie erhalten von Memobase Plus die Diagnosemeldung F202 "Selbsttest aktiv, bitte warten". Sie wollen diese anpassen, damit z.B.
-
Seite 86: Datenbankverwaltung
Setup Memobase Plus CYZ71D 15.2 Datenbankverwaltung Sie können die Daten einer Quelldatenbank in eine Zieldatenbank kopieren. Beim Kopieren der Daten werden die Daten der Zieldatenbank überschrieben. 1. Klicken Sie auf SETUP > DATENBANK-VERWALTUNG. 2. Machen Sie bei Einstellungen der Datenbankverbindung zur Quelldatenbank Angaben zu der zu kopierenden Quelldatenbank. -
Seite 87: Audit Trail
Memobase Plus CYZ71D Setup 15.3 Audit Trail Einen erläuternden Videoclip finden Sie auf der DVD. Das Audit Trail wird für die Rückverfolgbarkeit benötigt. Es ist die chronologische Darstellung aller Aktionen und Vorkommnisse in Tabellenform. Dabei wird die jüngste Aktion an oberster Stelle aufgeführt. -
Seite 88: Benutzer
Setup Memobase Plus CYZ71D 15.4 Benutzer Um Memobase Plus vor unbeabsichtigten oder unerwünschten Veränderungen zu schützen, können Sie den Zugriff auf die Datenbank nur für bestimmte Benutzer mit Passwort zulassen und diesen Benutzern Benutzerrollen zuordnen. Sie können folgende Benutzerrollen verwenden:... -
Seite 89: Benutzer Hinzufügen
Memobase Plus CYZ71D Setup 15.4.1 Benutzer hinzufügen Um neue Benutzer anzulegen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie auf SETUP > BENUTZER > NEU. Das Dialogfenster Benutzer erstellen wird angezeigt. 2. Geben Sie Benutzer ID, Name und Passwort: ein. Die Vorgaben für das Passwort können Sie unter SETUP >... -
Seite 90: Benutzer Löschen
15.4.4 Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich bitte an einen Kollegen mit Benutzer- rolle "Experte / Service", Ihren System-Administrator oder den Endress+Hauser Service. 15.4.5 Einstellungen Hier können die gleichen Einstellungen vorgenommen werden, wie unter SETUP > EINSTEL- LUNGEN >... -
Seite 91: Lizenz
Memobase Plus CYZ71D Setup 15.5 Lizenz 15.5.1 Lizenzierung Eine detaillierte Beschreibung zur Lizenzierung finden Sie im Kapitel "Lizenzfreischaltung". Haben Sie Memobase Plus bereits freigeschaltet, finden Sie hier Angaben zur Lizenzierung. 15.5.2 Funktionen Hier können Sie Funktionen freischalten, aktive und inaktive Funktionen einsehen sowie Lizen- zen entfernen und hinzufügen. -
Seite 92: Hilfe
Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale. 17.1 Zubehör Memobase Plus CYZ71D Best.-Nr. 71163002 Kit CYZ71D MemoLink für Memosens (inkl. USB-Kabel) 71162980 Kit CYZ71D USB-Kabel 17.2... -
Seite 93: Technische Daten
Memobase Plus CYZ71D Technische Daten Technische Daten 18.1 Eingang 18.1.1 Eingangstyp Memosens-Port: M12-Buchse 18.1.2 Messgrößen Alle Sensoren mit induktivem Memosens-Steckkopf sind anschließbar (pH/Redox, konduktive Leitfähigkeit, gelöster Sauerstoff und Chlor), sowie induktive Leitfähigkeit mit Festkabel und M12-Stecker. Alle Sensoren enthalten einen Pt100, Pt1000 oder NTC Temperatursensor. -
Seite 94: Leistungsmerkmale
Technische Daten Memobase Plus CYZ71D 18.4.2 Hilfsenergie • 5 V DC via USB • Low Power Mode: max. 100 mA nach USB-Spezifikation 2.0 18.5 Leistungsmerkmale 18.5.1 Messabweichung --> Dokumentation des angeschlossenen Sensors MemoLink übermittelt rein digital, sodass keine Messdaten verfälscht werden. Die Umwand- lung des Messsignals in digitale Daten erfolgt bereits im Sensor. -
Seite 95: Funktionsprinzipien
Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien Funktionsprinzipien 19.1 pH-Messtechnik Zur genauen messtechnischen Erfassung wässriger und nichtwässriger Lösungen wird der pH-Wert auf potentiometrischem Wege gemessen. Die Messkette besteht aus einer Glaselekt- rode (pH-Elektrode) und einer Bezugselektrode (Referenzelektrode). Die Spannungsdifferenz ΔE dieser zwei Elektroden wird hochohmig gemessen und ist eine Funktion des pH-Wertes der Lösung. - Seite 96 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D mit konstantem pH-Wert). Dieser führt zu einer konstanten elektrischen Aufladung der inne- ren Quellschicht. In den Innenpuffer taucht eine Ableitelektrode zur Potentialableitung. Auf diese Weise kann mit der Glasmembran eine Spannung gemessen werden, die ein Maß für den Unterschied vom pH-Wert des Innenpuffers und dem pH-Wert der Lösung ist.
- Seite 97 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien • Lochdiaphragmen sind für Anwendungen in stark verschmutzten Medien geeignet. Das Medium steht in direktem Kontakt mit dem Gel. Aus diesem Grund hat die Elektrode ein sehr schnelles Ansprechverhalten. Die offene Porenstruktur des Geles ist sehr stabil gegenüber Verblockungen.
- Seite 98 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D Kombielektrode Um die Handhabung zu vereinfachen, werden oft beide Elektrodentypen in einer Messkette ver- eint. Eine Messkette, bei der die Ableitelektroden von Glaselektroden und Bezugselektroden von gleicher Art sind, wird symmetrische Messkette genannt. Sind beide Elektrodenausführun- gen in einer Bauform vereint, so spricht man von einer Einstabmesskette (Kombielektrode).
- Seite 99 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien 19.1.2 pH-Wert und Temperatur Die Elektrodensteilheit (mV/pH) ist von der Temperatur abhängig. Bei einer Temperatur der Lösung von 25 °C (77 °F) liefert die Elektrode eine Spannung von 59,16 mV pro pH-Differenz zwischen Innenpuffer und Lösung. Die theoretischen Steilheiten bei verschiedenen Temperatu-...
- Seite 100 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D Dieser Effekt wird mit der automatischen oder manuellen Temperaturkompensation im Mess- umformer korrigiert. Im Idelalfall schneiden sich die verschiedenen Nernst-Geraden (Isothermen) unterschiedlicher Temperatur in einem Punkt, dem sogenannten Isothermenschnittpunkt. Dieser liegt bei 0 mV = pH 7 für Elektroden mit Innenpuffer pH 7. Da jedoch die einzelnen Potenziale einer Messkette im realen Fall unterschiedliche Temperaturabhängigkeiten aufweisen, weicht der reale Isother-...
- Seite 101 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien 19.1.3 ISFET Sensoren Im Gegensatz zu Glaselektroden verwenden ISFET-Sensoren einen pH-sensitiven Halbleiter zur Ermittlung des pH-Wertes. Ionenselektive Feldeffekttransistoren beruhen auf einer MOS-Transistoranordnung. Dabei ist das Gate durch eine für Protonen ionenselektive Schicht aus Tantalpentoxid ersetzt. Die elekt-...
-
Seite 102: Gelöster Sauerstoff
Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D 19.2 Gelöster Sauerstoff 19.2.1 Grundlagen Was man unter Sauerstoffpartialdruck versteht, lässt sich gut am Beispiel Luft erklären. Der Partialdruck ist der Sauerstoffanteil in der Luft, der zusammen mit den anderen Gasen, wie Stickstoff, Edelgasen und Kohlendioxid, den Gesamtdruck der Luft ausmacht. - Seite 103 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien Abb. 20: Sauerstoffgehalt des Wassers in Abhängigkeit von der Temperatur Die maximale Löslichkeit ist dann erreicht, wenn im Wasser derselbe Sauerstoffpartialdruck vorliegt wie in der darüber liegender Luftschicht. Die Konzentration an Sauerstoff im Wasser ist dann identisch mit der Löslichkeit.
-
Seite 104: Die Amperometrische Sauerstoffmessung
Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D entspricht einem Sauerstoffanteil von 20,95 %. Diesen Wert bezeichnen Praktiker einfach als 100 % Sättigung. %SAT = (0.2095 (p -p )) 19.2.2 Die amperometrische Sauerstoffmessung Die amperometrischen Sauerstoffmessung ist eine elektrochemische Methode, wobei ein elek- trochemisch erzeugter Stromfluss zur quantitativen Bestimmung von Sauerstoff genutzt wird. - Seite 105 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien Abb. 21: Aufbau eines Zwei-Elektroden-Sensors Gleichspannung Elektrolytraum Anode Kathode Medium Membran • Kathodenreaktion + 2H O + 4e • Anodenreaktion 4Ag + 4Br 4AgBr + 4e Eine Eigenart bei Zwei-Elektroden-Sensoren ist folgende: Während der Sauerstoff an der Kathode in Hydroxidionen und Elektronen reduziert wird, werden Bromid oder Chloridionen aus dem Elektrolyten als Silberbromid oder Silberchlorid an der Anode abgeschieden.
- Seite 106 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D Drei-Elektroden-System gibt es keine Signaldrift. Die Veränderung der Silberbromidschicht wird durch die Referenzelektrode erfasst. Eine interne Regelschaltung hält die Arbeitselektrode auf konstantem Potenzial. Die Notwendigkeit eines Services am Sensor wird damit um die Hälfte verringert. Abb. 22: Aufbau eines Drei-Elektroden-Sensors...
- Seite 107 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien 19.2.3 Kalibrierung Damit die Sauerstoffsensoren einwandfreie Messwerte liefern, müssen sie kalibriert werden. Die Kalibrierung der Steilheit eines Sauerstoffsensors kann prinzipiell auf drei Arten durchge- führt werden: • an wassergesättigter Luft • in luftgesättigtem Wasser • oder durch Eingabe eines Referenzmesswertes am Messumformer Da im Prinzip ampmeriometrische wie auch optische Sauerstoffsensoren Sauerstoffpartial- drucksensoren sind, macht man sich diese Eigenschaft beim Kalibrieren der Steilheit zu Nutze.
- Seite 108 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D Abb. 23: Wasserdampf in Luft in Abhängigkeit von der Temperatur Dieser Umstand wird im Kalibriermodell „wassergesättigte Luft“ („Luft 100 %rF“) genutzt – hier wird ausgehend von der Ortshöhe und der Temperatur der Anteil des Wasserdampfs herausge- rechnet, so dass die Information über den tatsächlich vorhandenen Sauerstoffpartialdruck ver-...
- Seite 109 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien 956.79 hPa = 0.2095 oxygen_estimated = 200.44 hPa oxygen_estimated Damit dieses Modell richtig arbeitet, muss sich der zu kalibrierende Sensor nahe einer Was- seroberfläche oder z.B. im Gasraum eines teilweise mit Wasser gefüllten Gefäßes befinden. Auf diese Weise lassen sich Sauerstoffsensoren in den unterschiedlichsten Anwendungen –...
- Seite 110 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D Wie kommt man zu verlässlichen Werten des Absolutluftdruckes? Es gibt zwei Methoden: • Über die Ortshöhe (oder Altitude) und die barometrische Höhenformel ist ein Zusammen- hang zwischen Erwartungswert des mittleren absoluten Luftdruckes und der Ortshöhe gege- ben (und auch im Messumformer bzw.
-
Seite 111: Elektrolytische Leitfähigkeit
Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien 19.3 Elektrolytische Leitfähigkeit 19.3.1 Grundlagen Die elektrolytische Leitfähigkeit in Flüssigkeiten entsteht durch den Zerfall ("Dissoziation") von Säure-, Lauge- oder Salzmolekülen in positiv geladene Kationen und negativ geladene Anionen. Diese Ionen tragen - analog zu den Elektronen in Drähten - zum Ladungstransport im elektri- schen Feld und damit zum Stromfluss bei. - Seite 112 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D Es ist üblich, die stoffabhängige Leitfähigkeit κ (griechisch Kappa) mit Hilfe der so genannten Zellkonstante k zu berechnen, welche die Geometrie der Messanordnung beschreibt: κ = G Die Zellkonstante k ist klein bei großen Elektrodenoberflächen und kleinem Elektrodenabstand und umgekehrt.
- Seite 113 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien 19.3.2 Leitfähigkeitssensoren Die Auswahl des Leitfähigkeitssensors richtet sich vor allem nach dem geforderten Messbe- reich. Für Anwendungen in entsalztem Wasser oder Reinstwasser werden Sensoren mit einer Zellkonstante k von 0,01 cm oder 0,1 cm eingesetzt. Deren Elektroden bestehen aus konzen- trisch zueinander angeordneten Röhren.
-
Seite 114: Einflussgröße Temperatur
Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D Abb. 26: Aufbau von induktiven Sensoren Die Vorteile induktiver Sensoren sind: • Unempfindlichkeit gegen Verschmutzung • Keine Einschränkung des Messbereiches nach oben durch den so genannten Polarisationsef- fekt. Dieser tritt bei konduktiven Sensoren in höheren Leitfähigkeiten auf, wenn sich auf- grund der Stromdichte Ladungswolken vor den Elektroden ausbilden und die Elektroden abschirmen. - Seite 115 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien (T - T ) 100% κ (unkompensierte) Leitfähigkeit bei Mediumstemperatur κ (angezeigte) Leitfähigkeit bei Referenztemperatur (i.a. 25 °C) Mediumstemperatur Referenztemperatur (i.a. 25 °C) α Temperaturkoeffizient (in %/K) Typische Werte für α sind 2,1 %/K bei Salzen und Laugen sowie 1,2 %/K bei Säuren. Bei Reinst- wasser reicht α...
- Seite 116 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D Bei der NaCl-Kompensation ist ein fester nichtlinearer Kompensationsalgorithmus hinterlegt, der die Abhängigkeit des Temperaturkoeffizienten α von der Temperatur berücksichtigt. Diese Kompensation gilt für geringe Konzen-trationen bis ca. 5 % NaCl. Kompensation für natürliche Wässer nach EN 27888 / ISO 7888 Diese nichtlineare Kompensationsart ist für Oberflächenwasser von Flüssen und Seen sowie...
-
Seite 117: Bestimmung Der Konzentration Über Die Leitfähigkeit
Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien 19.3.4 Bestimmung der Konzentration über die Leitfähigkeit Da die Anzahl der Ionen in Lösung die Leitfähigkeit bestimmt, werden Leitfähigkeitsmesssys- teme vielfach dazu benutzt, direkt die Konzentration von Säuren, Laugen oder Salzen anzuzei- gen. Mit wachsender Ionenkonzentration steigt die Leitfähigkeit zunächst stark an. Bei höheren Konzentrationen jedoch behindern sich die Ionen gegenseitig. - Seite 118 Funktionsprinzipien Memobase Plus CYZ71D CIP-Flüssigkeiten (Clean In Place) mit den üblichen Konzentrationen befinden sich stets links vom Maximum und lassen sich gut messen. In den Messgeräten sind je nach Ausstattung einige Konzentrationsalgorithmen hinterlegt. Darüber hinaus kann der Benutzer eigene Tabellen in Form von Wertetripeln aus Leitfähigkeit (unkompensierter Rohwert), Konzentration und Temperatur eingeben.
- Seite 119 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien κ Leitfähigkeit Messpunkt Konzentration Messbereich Temperatur Abb. 31: Beispiel für Messdaten im Fall konstanter Temperatur κ Leitfähigkeit konstante Temperatur Konzentration Messbereich Die aus den Messpunkten erhaltenen Kenn- linien müssen im Bereich der Prozessbedin- gungen streng monoton steigend oder fal- lend verlaufen, d.
-
Seite 120: Kalibrierung Und Justage Von Leitfähigkeitssystemen
Kalibrierstandards von staatlichen Metrologiebehörden. Dies ist insbesondere in der Pharmaindustrie von Bedeutung, weil dort die Rückführbarkeit der Kalibrierung auf inter- national anerkannte Standards zwingend erforderlich ist. Endress+Hauser verwendet zur Kali- brierung ihrer Prüfeinrichtungen SRM (Special Reference Material) der US-Behörde NIST (Nati- onal Institute of Standards and Technology). - Seite 121 Memobase Plus CYZ71D Funktionsprinzipien Kalibrierung und Justierung der Temperaturmessung Da die elektrolytische Leitfähigkeit einem Temperatureinfluss unterliegt, ist es sinnvoll, den im Sensor integrierten Temperatursensor zusammen mit Memobase Plus ebenfalls zu kalibrieren und ggf. zu justieren. Dies erfolgt durch Vergleich der Messung mit einem Referenztemperatur- messsystem in einer Flüssigkeit.
-
Seite 122: Stichwortverzeichnis
Memobase Plus CYZ71D Stichwortverzeichnis Anschluss ......12 H2O luftgesättigt ......48 As found - as left-Messung . - Seite 123 Memobase Plus CYZ71D Erstellen ......66 Löschen....... 67 Passwort ändern .
- Seite 124 www.addresses.endress.com...