Seite 1 Products Solutions Services BA01174D/06/DE/03.17 71358326 Gültig ab Version 01.01.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6.2.2 Messgerät vorbereiten ... . 23 Hinweise zum Dokument ... . 6 6.2.3 Messaufnehmer montieren .
Seite 4 ..... . . 73 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Betrieb ......74 Reparatur .
Seite 5 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inhaltsverzeichnis 16.9 Prozess ......113 16.10 Konstruktiver Aufbau ....
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Proline Promag P 100 EtherNet/IP Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7: Symbole Für Informationstypen
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode...
Seite 8: Standarddokumentation
Hinweise zum Dokument Proline Promag P 100 EtherNet/IP 1.3.1 Standarddokumentation Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information Planungshilfe für Ihr Gerät Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann.
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshin
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10: Restrisiken
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11: It-Sicherheit
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Grundlegende Sicherheitshinweise IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie-...
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau 3.1.1 Geräteausführung mit Kommunikationsart EtherNet/IP A0023153  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Messumformergehäuse...
Seite 13: Warenannahme Und Produktidenti
• Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" →  14. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
Seite 14: Messumformer-Typenschild
• Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" →  8 und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" →  8 • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild Order code: Ser.
Seite 15: Messaufnehmer-Typenschild
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Date: A0029205  3 Beispiel für Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Herstellungsort Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) →  15 Durchfluss;...
Seite 16: Symbole Auf Messgerät
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promag P 100 EtherNet/IP 4.2.3 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät.
Seite 17: Lagerung Und Transport
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
Seite 18: Messgeräte Mit Hebeösen
Lagerung und Transport Proline Promag P 100 EtherNet/IP 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
Seite 19: Montage
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Montage Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0029343 Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausrei- chenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 2 × DN Bei Fallleitung Bei Fallleitungen mit einer Länge h ≥ 5 m (16,4 ft): Nach dem Messaufnehmer ein Siphon mit einem Belüftungsventil vorsehen.
Seite 20: Einbaulage
Montage Proline Promag P 100 EtherNet/IP Bei hohem Eigengewicht DN ≥ 350 (14") A0016276 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung). Einbaulage Empfehlung Vertikale Einbaulage A0015591...
Seite 21: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Montage A0029344 MSÜ-Elektrode für die Leerrohrüberwachung Messelektroden für die Signalerfassung Bezugselektrode für den Potenzialausgleich Messgeräte mit dem Elektroden aus Tantal oder Platin können ohne MSÜ-Elektrode bestellt werden. In dem Fall erfolgt die Leerrohrüberwachung über die Messelektro- den.
Seite 22: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
Montage Proline Promag P 100 EtherNet/IP 6.1.2 Anforderungen aus Umgebung und Prozess Umgebungstemperaturbereich Messumformer –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) Vor-Ort-Anzeige –20 … +60 °C (–4 … +140 °F), außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige beeinträchtigt sein.
Seite 23: Messgerät Montieren
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Montage Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppelflansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden. Die dadurch erreichte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit verbessert bei sehr langsam fließendem Messstoff die Messgenauigkeit. Das abgebildete Nomogramm dient zur Ermittlung des verursachten Druckabfalls durch Konfusoren und Diffusoren.
Seite 24: Messaufnehmer Montieren
Montage Proline Promag P 100 EtherNet/IP 6.2.3 Messaufnehmer montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung. ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind.
Seite 25 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Montage Schrauben-Anziehdrehmomente für EN 1092-1 (DIN 2501), PN 10/16/25/40 Nennweite Druckstufe Schrauben Flanschblattdicke Max. Schrauben-Anziehdreh- moment [Nm] [mm] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 40 4 × M12 – PN 40 4 × M12 PN 40 4 ×...
Seite 26 Montage Proline Promag P 100 EtherNet/IP Schrauben-Anziehdrehmomente für EN 1092-1 (DIN 2501), PN 10/16/25, P245GH/Rost- frei; Berechnet nach EN 1591-1:2014 für Flansche nach EN 1092-1:2013 Nennweite Druckstufe Schrauben Flanschblattdicke Nom. Schrauben- Anziehdrehmo- ment [Nm] [mm] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 10 16 ×...
Seite 27 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Montage Nennweite Druckstufe Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] ([lbf · ft]) [mm] [in] [psi] [in] PTFE Class 150 16 × 1 1/8 371 (274) – (–) Class 150 20 × 1 1/8 341 (252) – (–) Class 150 20 ×...
Seite 28: Anzeigemodul Drehen
Montage Proline Promag P 100 EtherNet/IP Nennweite Druckstufe Schrauben Nom. Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] [mm] [bar] [mm] 16 × M24 16 × M30×3 16 × M24 16 × M30×3 16 × M30 16 × M36×3 16 × M30 16 × M30 Schrauben-Anziehdrehmomente für AS 2129, Table E...
Seite 29: Gehäuseausführung Aluminium, Alsi10Mg, Beschichtet
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Montage Gehäuseausführung Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 3 mm A0023192 Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur  • Prozessdruck (siehe Dokument "Technische Information, Kapitel "Druck-Temperatur-Kurven") • Umgebungstemperatur •...
Seite 30: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. ‣ Obwohl das Messgerät über eine Sicherung verfügt, sollte ein zusätzlicher Überstrom- schutzeinrichtung (maximal 16 A) in die Anlageninstallation integriert werden.
Seite 31: Klemmenbelegung
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante EtherNet/IP Bestellmerkmal "Ausgang", Option N Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse" "Elektrischer Anschluss" Ausgang versorgung Option A Gerätestecker...
Seite 32: Pinbelegung Gerätestecker
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 EtherNet/IP 7.1.4 Pinbelegung Gerätestecker Versorgungsspannung Belegung DC 24 V Nicht belegt Nicht belegt DC 24 V Erdung/Schirmung A0016809 Codierung Stecker/Buchse Stecker Gerätestecker für Signalübertragung (geräteseitig) Belegung Codierung Stecker/Buchse A0016812 Buchse 7.1.5 Messgerät vorbereiten HINWEIS Mangelnde Gehäusedichtheit!
Seite 33: Messumformer Anschließen
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss 7.2.1 Messumformer anschließen Der Anschluss des Messumformers ist von folgenden Bestellmerkmalen abhängig: • Gehäuseausführung: Kompakt oder ultrakompakt • Anschlussvariante: Gerätestecker oder Anschlussklemmen A0016924  9 Gehäuseausführungen und Anschlussvarianten Kompakt, beschichtet Alu Kompakt hygienisch, rostfrei oder kompakt, rostfrei Kabeleinführung oder Gerätestecker für Signalübertragung...
Seite 34: Potentialausgleich Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 EtherNet/IP 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844  10 Geräteausführungen mit Anschlussbeispielen Kabel Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung Je nach Gehäuseausführung die Vor-Ort-Anzeige vom Hauptelektronikmodul trennen: Betriebsanleitung zum Gerät .
Seite 35: Anschlussbeispiel Standardfall
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss Anschlussbeispiel Standardfall Metallische, geerdete Rohrleitung A0016315  11 Potenzialausgleich über Messrohr Anschlussbeispiele Sonderfälle Metallische, ungeerdete Rohrleitung ohne Auskleidung Diese Anschlussart erfolgt auch: • Bei nicht betriebsüblichem Potenzialausgleich • Bei vorhandenen Ausgleichsströmen Erdungskabel Kupferdraht, mindestens 6 mm...
Seite 36 Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 EtherNet/IP A0029339  13 Potenzialausgleich über Erdungsklemme und Erdungsscheiben 1. Erdungsscheiben über das Erdungskabel mit der Erdungsklemme verbinden. 2. Erdungsscheiben auf Erdpotenzial legen. Rohrleitung mit Kathodenschutzeinrichtung Diese Anschlussart erfolgt nur, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: •...
Seite 37: Spezielle Anschlusshinweise
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss Spezielle Anschlusshinweise 7.3.1 Anschlussbeispiele EtherNet/IP A0028767  14 Anschlussbeispiel für EtherNet/IP Automatisierungssystem (z.B. SPS) Ethernet-Switch Kabelspezifikation beachten Gerätestecker Messumformer Hardwareeinstellungen 7.4.1 Geräteadresse einstellen EtherNet/IP Die IP-Adresse des Messgeräts ist für das Netzwerk via DIP-Schalter konfigurierbar.
Seite 38: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Proline Promag P 100 EtherNet/IP Adresse einstellen OFF ON - Write protection - Default Ethernet network settings IP 192.168.1.212 A0017913 1. Je nach Gehäuseausführung: Sicherungskralle oder Befestigungsschraube des Gehäu- sedeckels lösen. 2. Je nach Gehäuseausführung: Gehäusedeckel abschrauben oder öffnen und gegebe- nenfalls Vor-Ort-Anzeige vom Hauptelektronikmodul trennen →...
Seite 39: Anschlusskontrolle
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen →  30?  Sind die montierten Kabel von Zug entlastet?  Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser- ...
Seite 40: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0017760 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool "FieldCare" Automatisierungssystem, z.B. "RSLogix" (Rockwell Automation) und Workstation zur Messgerätbedienung mit Add-on-Profil Level 3 für Software "RSLogix 5000" (Rockwell Automation)
Seite 41: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n...
Seite 42: Bedienphilosophie
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 EtherNet/IP 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben inner- halb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Lan- aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter"...
Seite 43: Zugriff Auf Bedienmenü Via Webbrowser
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Webbrowser 8.3.1 Funktionsumfang Aufgrund des integrierten Webservers kann das Gerät über einen Webbrowser und via Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) bedient und konfiguriert werden. Neben den Messwerten werden auch Statusinformationen zum Gerät dargestellt und ermöglichen eine Kontrolle des Gerätezustands.
Seite 44: Verbindungsaufbau
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Messgerät: Via Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Gerät Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Messgerät Das Messgerät verfügt über eine RJ45-Schnittstelle. Webserver Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An  Zum Aktivieren des Webservers →  47 IP-Adresse Ist die IP-Adresse des Gerätes nicht bekannt, kann der Aufbau der Kommuni- kation zum Webserver über die Default-IP-Adresse 192.168.1.212 erfolgen.
Seite 45: Webbrowser Starten
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten 1. Über den DIP-Schalter 2 die Default-IP-Adresse 192.168.1.212 aktivieren: . 2. Messgerät einschalten. 3. Über Kabel mit Computer verbinden →  121. 4. Wenn keine 2. Netzwerkkarte verwendet wird: Alle Anwendungen auf Notebook schließen.
Seite 46: Einloggen
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 EtherNet/IP 8.3.4 Einloggen 1. Gewünschte Bediensprache für den Webbrowser wählen. 2. Anwenderspezifischen Freigabecode eingeben. 3. Eingabe mit OK bestätigen. Freigabecode 0000 (Werkseinstellung); vom Kunden änderbar Wenn 10 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, springt der Webbrowser automatisch auf die Login-Webseite zurück.
Seite 47: Navigationsbereich
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Funktionen Bedeutung Datenaustausch zwischen PC und Messgerät: • Gerätekonfiguration: – Einstellungen vom Gerät laden (XML-Format, Konfiguration sichern) – Einstellungen ins Gerät speichern (XML-Format, Konfiguration wiederherstellen) • Logbuch - Ereignislogbuch exportieren (.csv-Datei) Datenmanage- • Dokumente - Dokumente exportieren: ment –...
Seite 48: Ausloggen
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Webserver aktivieren Wenn der Webserver deaktiviert ist, kann dieser über den Parameter Webserver Funktio- nalität nur über folgende Bedienungsmöglichkeiten wieder aktiviert werden: • Via Bedientool "FieldCare" • Via Bedientool "DeviceCare" 8.3.7 Ausloggen Bei Bedarf vor dem Ausloggen: Datensicherung über Funktion Datenmanagement durchführen (Konfiguration vom Gerät laden).
Seite 49: Fieldcare
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Via Serviceschnittstelle (CDI) A0014019 Serviceschnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool FieldCare mit COM DTM CDI Communication FXA291 Via Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) EtherNet/IP A0016940  17 Anschluss bei Bestellmerkmal "Ausgang", Option N: EtherNet/IP Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) und EtherNet/IP-Schnittstelle des Messgeräts mit Zugriff auf integrierten...
Seite 50 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Der Zugriff erfolgt via: Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Typische Funktionen: • Parametrierung von Messumformern • Laden und Speichern von Gerätedaten (Upload/Download) • Dokumentation der Messstelle • Visualisierung des Messwertspeichers (Linienschreiber) und Ereignis-Logbuchs Weitere Informationen zu FieldCare: Betriebsanleitung BA00027S und BA00059S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...
Seite 51: Devicecare
DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...
Seite 52: Systemintegration
Systemintegration Proline Promag P 100 EtherNet/IP Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.01.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Parameter Firmware-Version Diagnose → Geräteinformation → Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 10.2014 Hersteller-ID 0x49E Parameter Parameter Hersteller-ID Diagnose →...
Seite 53: Messgerät In System Einbinden
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Systemintegration Messgerät in System einbinden Eine detaillierte Beschreibung zur Geräteintegration in ein Automatisierungssystem (z.B. von Rockwell Automation) ist als separate Dokumentation verfügbar: www.endress.com → Land wählen → Automatisierung → Digitale Kommunika- tion → Feldbus-Geräteintegration → EtherNet/IP Zu den protokollspezifischen Daten von EtherNet/IP Zyklische Datenübertragung...
Seite 54 Systemintegration Proline Promag P 100 EtherNet/IP Konfiguration 4: Input Only Multicast Input Assembly Configurable Instanz Größe (Byte) min. RPI (ms) Input Assembly Configurable Konfiguration 0 x 68 – Output Assembly Fix O → T Konfiguration 0 x C7 – –...
Seite 55 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Systemintegration Bezeichnung Beschreibung Byte 10. Summenzähler 2 37…40 11. Summenzähler 3 41…44 Aufbau: Code, Nummer, Beschreibung (z.B.: 16777265 F882 Input Signal) Detaillierte Beschreibung: • Diagnoseinformationen (Verweisziel existiert nicht, aber @y.link.required=' t rue' ) • Informationsereignisse →  95...
Seite 56 Systemintegration Proline Promag P 100 EtherNet/IP Bezeichnung Beschreibung (Format) Byte Wert 9. Nicht verwendet 2…4 0…8 – 10. Steuerung Summenzähler 1 5…6 0…8 • 32226: Aufsummieren (Integer) • 32490: Reset und Anhalten • 32228: Vorgabewert und Anhalten • 198: Reset und Aufsummieren •...
Seite 57: Inbetriebnahme
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: ‣ Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" →  29 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  39 10.2 Verbindungsaufbau via FieldCare •...
Seite 58: Messstellenbezeichnung Festlegen
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 EtherNet/IP Navigation Menü "Setup"  Setup →  58 Messstellenbezeichnung ‣ →  58 Systemeinheiten ‣ Kommunikation →  60 ‣ Anzeige →  61 ‣ Schleichmengenunterdrückung →  62 ‣ Leerrohrüberwachung →  64 ‣...
Seite 59 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme Volumeneinheit →  59 Leitfähigkeitseinheit →  59 Temperatureinheit →  59 Masseflusseinheit →  59 →  60 Masseeinheit Dichteeinheit →  60 Normvolumenfluss-Einheit →  60 Normvolumeneinheit →  60 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 60: Kommunikationsschnittstelle Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 EtherNet/IP Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Masseeinheit – Einheit für Masse wählen. Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land: liste • kg • lb Dichteeinheit – Einheit für Messstoffdichte Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land: wählen. liste • kg/l • lb/ft³...
Seite 61: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Anzeige / Auswahl / Eingabe Werkseinstellung DHCP client Aktivierung/Deaktivierung der DHCP-Client- • Aus Funktionalität wählen. • An Auswirkung Bei Aktivierung der DHCP-Client-Funktiona- lität des Webservers werden IP-Adresse, Subnet mask und Default gateway automa- tisch gesetzt. ...
Seite 62: Schleichmenge Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 EtherNet/IP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 63 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme Ausschaltpunkt Schleichmengenunter- →  63 drück. Druckstoßunterdrückung →  63 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße – Prozessgröße für Schleichmen- • Aus Volumenfluss genunterdrückung wählen. • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss...
Seite 64: Leerrohrüberwachung Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 EtherNet/IP 10.5.6 Leerrohrüberwachung konfigurieren Das Untermenü Leerrohrüberwachung enthält Parameter, die für die Konfiguration der Leerrohrüberwachung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Leerrohrüberwachung ‣ Leerrohrüberwachung →  64 Leerrohrüberwachung →  64 Neuer Abgleich Schaltpunkt Leerrohrüberwachung →...
Seite 65: Erweiterte Einstellungen
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme 10.6 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup ‣ Erweitertes Setup Freigabecode eingeben ‣ →  65 Sensorabgleich ‣ Summenzähler 1 … n →...
Seite 66 Inbetriebnahme Proline Promag P 100 EtherNet/IP Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Summenzähler 1 … n ‣ Summenzähler 1 … n →  66 Zuordnung Prozessgröße →  66 Einheit Summenzähler Betriebsart Summenzähler →  66 Fehlerverhalten →  66 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 67: Weitere Anzeigenkonfigurationen Durchführen
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme 10.6.3 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  68 1.
Seite 68 Inbetriebnahme Proline Promag P 100 EtherNet/IP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 69: Elektrodenreinigung Durchführen
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Display language Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Sprache der Vor-Ort-Anzeige • English English (alternativ ist handen. einstellen. • Deutsch die bestellte Sprache • Français voreingestellt) • Español • Italiano • Nederlands •...
Seite 70: Geräts Nutzen
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 EtherNet/IP ECC-Erholzeit →  70 ECC-Reinigungszyklus →  70 ECC Polarität →  70 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Elektrodenreinigung Bei folgendem Bestellmerk- Zyklische Elektrodenreinigung • Aus mal: aktivieren. • An "Anwendungspaket", Option EC...
Seite 71: Simulation
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe / Auswahl Werkseinstellung Freigabecode definieren Freigabecode für Schreibzugriff auf Parame- 0 … 9 999 ter definieren. Gerät zurücksetzen Gesamte Gerätekonfiguration oder ein Teil • Abbrechen Abbrechen der Konfiguration auf einen definierten •...
Seite 72: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem
Inbetriebnahme Proline Promag P 100 EtherNet/IP Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Kategorie Diagnoseereignis – Kategorie des Diagnoseereignis • Sensor Prozess auswählen. • Elektronik • Konfiguration • Prozess Simulation Diagnoseereignis – Diagnoseereignis für Simula- • Aus tion wählen, die dadurch akti- •...
Seite 73: Schreibschutz Via Verriegelungsschalter
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme 10.8.2 Schreibschutz via Verriegelungsschalter Mit dem Verriegelungsschalter lässt sich der Schreibzugriff auf das gesamte Bedienmenü mit Ausnahme der folgenden Parameter sperren: • Externer Druck • Externe Temperatur • Referenzdichte • Alle Parameter zur Konfiguration der Summenzähler Die Werte der Parameter sind nur noch sichtbar/lesbar, aber nicht mehr änderbar:...
Seite 74: Betrieb
Betrieb Proline Promag P 100 EtherNet/IP Betrieb 11.1 Aktuelle Ethernet-Einstellungen auslesen und ändern Wenn die Ethernet-Einstellungen wie die IP-Adresse des Messgeräts unbekannt sind, kön- nen sie wie am folgenden Beispiel der IP-Adresse ausgelesen und geändert werden. OFF ON - Write protection...
Seite 75: Messwerte Ablesen
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Betrieb Navigation Menü "Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Hardware-verriegelt Der Verriegelungsschalter (DIP-Schalter) für die Hardware-Verriegelung ist auf dem I/O-Elektronikmodul aktiviert. Dadurch ist der Schreibzugriff auf die Parame- ter gesperrt .
Seite 76: Untermenü "Summenzähler
Betrieb Proline Promag P 100 EtherNet/IP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Volumenfluss – Zeigt aktuell gemessenen Volumenfluss Gleitkommazahl mit Vor- zeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Volumenflusseinheit (→  59) Massefluss – Zeigt aktuell berechneten Massefluss...
Seite 77: Messgerät An Prozessbedingungen Anpassen
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Summenzählerwert 1 … n In Parameter Zuordnung Prozessgröße Zeigt aktuellen Zählerstand vom Sum- Gleitkommazahl mit Vor- (→  66) von Untermenü Summen- menzähler. zeichen zähler 1 … n ist eine der folgenden Optionen ausgewählt:...
Seite 78: Funktionsumfang Von Parameter "Alle Summenzähler Zurücksetzen
Betrieb Proline Promag P 100 EtherNet/IP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Steuerung Summenzähler 1 … n In Parameter Zuordnung Pro- Summenzählerwert steuern. • Totalisieren Totalisieren zessgröße (→  66) von • Zurücksetzen + Untermenü Summenzähler Anhalten 1 … n ist eine der folgenden •...
Seite 79: Diagnose Und Störungsbehebung
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Ausgangsignale mit der Angabe auf dem Typen- anlegen . schild überein.
Seite 80 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Kein Schreibzugriff auf Parameter Hardware-Schreibschutz aktiviert Verriegelungsschalter auf Haupt- möglich elektronikmodul in Position OFF bringen →  73. Keine Verbindung via EtherNet/IP Gerätestecker falsch angeschlossen Pinbelegung der Gerätestecker prü- fen .
Seite 81: Diagnoseinformation Via Leuchtdioden
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursachen Behebung Ansichtseinstellungen sind nicht Schriftgröße/Anzeigeverhältnis passend. vom Webbrowser anpassen. Keine oder unvollständige Darstel- • JavaScript nicht aktiviert 1. JavaScript aktivieren. lung der Inhalte im Webbrowser • JavaScript nicht aktivierbar 2.
Seite 82: Diagnoseinformation
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP A0032880 Statusbereich mit Statussignal Diagnoseinformation →  82 und Behebungsmaßnahmen mit Service-ID Zusätzlich lassen sich im Menü Diagnose aufgetretene Diagnoseereignisse anzeigen: • Via Parameter • Via Untermenü →  94 Statussignale Die Statussignale geben Auskunft über den Zustand und die Verlässlichkeit des Geräts, indem sie die Ursache der Diagnoseinformation (Diagnoseereignis) kategorisieren.
Seite 83: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung 12.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung. Diese werden neben dem Diagnoseereignis mit seiner dazugehörigen Diagnoseinformation in roter Farbe angezeigt. 12.4 Diagnoseinformation in FieldCare oder DeviceCare 12.4.1...
Seite 84: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP 12.4.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar.
Seite 85: Übersicht Zu Diagnoseinformationen
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Optionen Beschreibung Nur Logbucheintrag Das Gerät misst weiter. Die Diagnosemeldung wird nur im Untermenü Ereignis-Logbuch (Untermenü Ereignisliste) eingetragen und nicht im Wechsel zur Messwertanzeige angezeigt. Das Diagnoseereignis wird ignoriert und weder eine Diagnosemeldung generiert noch eingetragen.
Seite 86: Diagnose Zur Elektronik
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 082 Datenspeicher 1. Modulverbindungen prüfen 0x10000E7 2. Sevice kontaktieren Statussignal Diagnoseverhalten Alarm Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 083 Speicherinhalt 1. Gerät neu starten 0x10000A0 2.
Seite 87 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 252 Module inkompatibel 1. Elektronikmodule prüfen 0x100006B 2. Elektronikmodule tauschen Statussignal Diagnoseverhalten Alarm Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 262 Modulverbindung 1. Modulverbindungen prüfen 0x1000149 2.
Seite 88 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 281 Elektronikinitialisierung Firmware-Update aktiv, bitte war- 0x100003C ten! Statussignal Diagnoseverhalten Alarm Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 283 Speicherinhalt 1. Gerät rücksetzen 0x100016F 2.
Seite 89: Diagnose Zur Konfiguration
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 382 Datenspeicher 1. DAT-Modul einstecken 0x100016D 2. DAT-Modul tauschen Statussignal Diagnoseverhalten Alarm Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 383 Speicherinhalt 1. Gerät neu starten 0x100016E 2.
Seite 90 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 438 Datensatz 1. Datensatzdatei prüfen 0x400006A 2. Geräteparametrierung prüfen 3. Up- und Download der neuen Statussignal Konf. Diagnoseverhalten Warning Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose-...
Seite 91: Diagnose Zum Prozess
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 500 Differenzspannung Elektroden zu hoch 1. Prozessbedingungen prüfen 0x100015D 2. Systemdruck erhöhen Statussignal Diagnoseverhalten Alarm Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 530 Elektrodenreinigung im Betrieb 1.
Seite 92 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 833 Elektroniktemperatur zu niedrig Umgebungstemperatur erhöhen 0x80000C1 Statussignal Diagnoseverhalten [ab Werk] Warning Diagnoseverhalten ist änderbar. Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 834 Prozesstemperatur zu hoch...
Seite 93: Anstehende Diagnoseereignisse
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 937 EMV Störung Hauptelektronikmodul tauschen 0x8000154 Statussignal Diagnoseverhalten [ab Werk] Warning Diagnoseverhalten ist änderbar. Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Codierung der Diagnose- information (hex) Kurztext 938 EMV Störung 1.
Seite 94: Diagnoseliste
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Aktuelle Diagnose Ein Diagnoseereignis ist aufgetreten. Zeigt das aktuell aufgetretene Diagno- Symbol für Diagnoseverhal- seereignis mit seiner Diagnoseinforma- ten, Diagnosecode und tion. Kurztext.  Wenn mehrere Meldungen gleichzeitig auftreten, wird die Meldung mit der höchsten Priori-...
Seite 95: 12.10.2 Ereignis-Logbuch Filtern
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Jedem Ereignis ist neben der Betriebszeit seines Auftretens noch ein Symbol zugeordnet, ob das Ereignis aufgetreten oder beendet ist: • Diagnoseereignis – : Auftreten des Ereignisses – : Ende des Ereignisses • Informationsereignis : Auftreten des Ereignisses...
Seite 96: 12.11 Messgerät Zurücksetzen
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promag P 100 EtherNet/IP Informationsereignis Ereignistext I1351 Fehler bei Leerrohrüberwachungsabgleich I1353 Leerrohrüberwachungsabgleich Ok I1361 Webserver-Login falsch I1397 Fieldbus: Zugriffsrechte geändert I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert I1444 Verifikation Gerät bestanden I1445 Verifikation Gerät nicht bestanden I1457 Nicht bestanden:Verifikat.Messabweichung...
Seite 97 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Bestellcode →  97 Erweiterter Bestellcode 1 →  97 Erweiterter Bestellcode 2 →  97 Erweiterter Bestellcode 3 →  97 →  97 ENP-Version IP-Adresse →  97 Subnet mask →...
Seite 98: 12.13 Firmware-Historie
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nloads • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 5H1B Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.
Seite 99: Wartung
Messstoff- und Reinigungstemperatur ab. Ersatzdichtungen (Zubehörteil) →  124 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 100: Reparatur
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 101: Entsorgung
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Reparatur 14.5 Entsorgung 14.5.1 Messgerät demontieren 1. Gerät ausschalten. WARNUNG Personengefährdung durch Prozessbedingungen! ‣ Auf gefährliche Prozessbedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. 2. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen"...
Seite 102: Zubehör
Zubehör Proline Promag P 100 EtherNet/IP Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 103: Servicespezifisches Zubehör
15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durch- flussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Durchflussgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 104: Technische Daten
Technische Daten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten bestimmt, die eine Mindestleitfähigkeit von 5 µS/cm aufweisen. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen.
Seite 105 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten Nennweite Empfohlene Durchflussmenge Werkseinstellungen min./max. Endwert Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (v ~ 0,04 m/s) [mm] [in] /min] /min] 90 … 3 000 145 … 4 700 – 220 … 7 500 20 … 600 m 2,5 m 35 …...
Seite 106: Ausgang
Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Ver- wendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
Seite 107: Vor-Ort-Anzeige
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten EtherNet/IP Gerätediagnose Gerätezustand auslesbar im Input Assembly Vor-Ort-Anzeige Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Hintergrundbeleuchtung Rote Farbbeleuchtung signalisiert Gerätefehler. Statussignal gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107 Schnittstelle/Protokoll • Via digitale Kommunikation: EtherNet/IP • Via Serviceschnittstelle...
Seite 108 Technische Daten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Gerätetypkennung 0x103A Baudraten Automatische ¹⁰⁄₁₀₀ Mbit mit Halbduplex- und Vollduplex-Erkennung Polarität Auto-Polarität für die automatische Korrektur von gekreuzten TxD- und RxD-Paaren Unterstützte CIP-Verbindungen Max. 3 Verbindungen Explizite Verbindungen Max. 6 Verbindungen I/O-Verbindungen Max. 6 Verbindungen (Scanner) Konfigurationsmöglichkeiten...
Seite 109 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten Konfiguration Instanz: 0x68 O → T Konfiguration: 0x66 T → O Konfiguration: 0x65 Exclusive Owner Multicast Instanz Größe [Byte] Konfiguration Instanz: 0x69 O → T Konfiguration: 0x66 T → O Konfiguration: 0x65 Input only Multicast Instanz Größe [Byte]...
Seite 110: Energieversorgung
Technische Daten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Configuration Configuration Assembly Nachfolgend sind nur die gängigsten Konfigurationen aufgelistet. • Software-Schreibschutz • Masseflusseinheit • Masseeinheit • Volumenflusseinheit • Volumeneinheit • Normvolumenfluss-Einheit • Normvolumeneinheit • Dichteeinheit • Normdichteeinheit • Temperatureinheit • Druckeinheit • Länge •...
Seite 111: Leistungsmerkmale
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten Klemmen Messumformer Federkraftklemmen für Aderquerschnitte 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) Kabeleinführungen • Kabelverschraubung: M20 × 1,5 mit Kabel  6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Gewinde für Kabeleinführung: –...
Seite 112: Montage
Technische Daten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Ansprechzeit Temperatur- < 15 s messung Einfluss Umgebungstempe- Stromausgang ratur v.M. = vom Messwert Temperaturkoeffizient Max. ±0,005 % v.M./°C Impuls-/Frequenzausgang Temperaturkoeffizient Kein zusätzlicher Effekt. In Genauigkeit enthalten. 16.7 Montage Kapitel "Montagebedingungen" 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- →...
Seite 113: Prozess
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten Schockfestigkeit Schock halbsinus in Anlehnung an IEC 60068-2-27 6 ms 30 g Stoßfestigkeit Stoß durch raue Handhabung in Anlehnung an IEC 60068-2-31 Mechanische Belastung • Messumformergehäuse vor mechanischen Einflüssen wie Stößen oder Schlägen schüt- zen.
Seite 114: Unterdruckfestigkeit
Technische Daten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Druck-Temperatur-Kurven Eine Übersicht zu den Druck-Temperatur-Kurven für die Prozessanschlüsse: Techni- sche Information Unterdruckfestigkeit "–" = keine Angaben möglich Messrohrauskleidung: PFA Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur: [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +80 °C (+176 °F)
Seite 115 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten 2 … 3 m/s (6,56 … 9,84 ft/s). Die Durchflussgeschwindigkeit (v) zusätzlich auf die physi- kalischen Eigenschaften des Messstoffs abstimmen: • v < 2 m/s (6,56 ft/s): Bei abrasiven Messstoffen (z.B. Töpferkitt, Kalkmilch, Erz- schlamm) •...
Seite 116: 16.10 Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Proline Promag P 100 EtherNet/IP [psi] [mbar] DN250 DN125 DN150 DN200 (10") (5") (6") (8") DN100 (4") DN300 (12") 800 1000 1200 1400 1600 1800 [m /h] ³ 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 [gal/min] A0032668-DE ...
Seite 117 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten Nennweite EN (DIN), AS ASME [mm] [in] Druckstufe [kg] Druckstufe [kg] Druckstufe [kg] – PN 16 Class 150 – PN 16 Class 150 10,5 PN 16 Class 150 12,7 – PN 16 19,5 Class 150 –...
Seite 118: Messumformergehäuse
Technische Daten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Prozessanschluss ASME AS 2129 AS 4087 PTFE (DIN) [mm] [in] [bar] [psi] [bar] [bar] [bar] [mm] [in] [mm] [in] 1 ½ PN 40 Class 150 – – 1,42 1,61 PN 40...
Seite 119 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, beschichtet Alu" Die verschiedenen Kabeleinführungen sind für den explosionsgefährdeten und nicht explosionsgefährdeten Bereich geeignet. Kabeleinführung/-verschraubung Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 Messing vernickelt Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½"...
Seite 120: 16.11 Bedienbarkeit
Technische Daten Proline Promag P 100 EtherNet/IP Zubehör Erdungsscheiben Rostfreier Stahl, 1.4435 (F316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantal; Titan Elektrodenbestückung Mess-, Bezugs- und Messstoffüberwachungselektroden: • Standard: Rostfreier Stahl, 1.4435 (F316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantal; Titan • Optional: nur Messelektroden aus Platin Prozessanschlüsse...
Seite 121: Fernbedienung
Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten Bei einigen Arbeiten am Messgerät (z.B. elektrischer Anschluß) ist es sinnvoll die Vor-Ort- Anzeige vom Hauptelektronikmodul zu trennen: 1. Seitliche Verriegelungstasten der Vor-Ort-Anzeige zusammendrücken. 2. Vor-Ort-Anzeige vom Hauptelektronikmodul ziehen. Dabei auf die Länge des Verbin- dungskabels achten.
Seite 122: 16.12 Zertifikate Und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Seite 123: 16.13 Anwendungspakete
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 124: 16.14 Zubehör
16.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Dem Gerät ist eine Kurzanleitung beigelegt, die alle wesentlichen Angaben zur Stan-...
Seite 125 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Technische Daten Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode Angaben zur Druckgeräterichtlinie SD01056D Heartbeat Technology SD01149D Einbauanleitung Inhalt Bemerkung Einbauanleitung für Ersatzteilsets und Zubehör • Übersicht aller verfügbaren Ersatzteilsets über W@M Device Viewer aufrufen →  100 • Bestellbares Zubehör mit Einbauanleitung →  102...
Seite 126: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Proline Promag P 100 EtherNet/IP Stichwortverzeichnis Diagnoseinformation Aufbau, Erläuterung ....82, 83 Anforderungen an Personal ..... 9 DeviceCare .
Seite 127 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Stichwortverzeichnis Systemeinheiten ......58 Messumformer ......14 Vor-Ort-Anzeige .
Seite 128 Stichwortverzeichnis Proline Promag P 100 EtherNet/IP Demontieren ......101 Kommunikation (Untermenü) ....60 Entsorgen .
Seite 129 Proline Promag P 100 EtherNet/IP Stichwortverzeichnis Summenzähler Vibrationen ....... . 22 Konfigurieren .
Seite 130 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Promag P 100 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag P 100

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag P 100

Inhaltsverzeichnis