Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser prosonic flow 92 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Prosonic Flow 92
  6. Bedienungsanleitung

Endress+Hauser prosonic flow 92 Bedienungsanleitung

Tragbares ultraschalldurchflussmesssystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für prosonic flow 92:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BA083D/06/de/11.03
50102532
gültig ab Software-Version:
V 1.01.XX (Messverstärker)
prosonic flow 92
Tragbares Ultraschall-
Durchflussmesssystem
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser prosonic flow 92

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser prosonic flow 92

  • Seite 1 92 BA083D/06/de/11.03 50102532 Tragbares Ultraschall- gültig ab Software-Version: V 1.01.XX (Messverstärker) Durchflussmesssystem Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Kurzanleitung Prosonic Flow 92 Kurzanleitung Mit der folgenden Kurzanleitung können Sie Ihr Messgerät schnell und einfach in Betrieb nehmen: Sicherheitshinweise Seite 7 Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. ▼ Anschluss des Messumformers Seite 28 Die Installation der Sensoren erfolgt mit Hilfe der Messumformer-Software.
  • Seite 3 Prosonic Flow 92 Kurzanleitung “SENSORINSTALLATION“ mit dem Menü “Messstellen-Einstellung“ Seite 67 Im Menü “Messstellen-Einstellung“ können Sie die für die Sensorinstallation benötigten Daten bestimmen, z. B. Sensorabstand (1), Kabellänge, Rohrwerk- stoffe, Schallgeschwindigkeit in Flüssigkeiten etc. – Bei den Sensoren Prosonic Flow W und P erhalten Sie die Sensordistanz als Positionsdaten in Form eines Buchstaben für Sensor 1 und einer Zahl für Sen-...
  • Seite 4 Kurzanleitung Prosonic Flow 92 Endress+Hauser...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Prosonic Flow 92 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bedienung ........
  • Seite 6 Index ... . . 63 11.1 Funktionsmatrix Prosonic Flow 92 ..64 11.2 Gruppenmatrix MESSUNG ....65 11.2.1 Gruppe MESSUNG .

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Prosonic Flow 92 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messgerät darf nur für die Durchfluss- messung von Flüssigkeiten in geschlossenen Rohrleitungen verwendet werden, z.B.: • Wasser, Abwasser • Ultrareines Wasser mit niedriger Leitfähigkeit • Prozessanlagen Zusätzlich zum Volumenfluss misst das System die Schallgeschwindigkeit im Medium.

  • Seite 8: Rücksendung

    Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontamination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesand- tes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren.

  • Seite 9: Identifizierung

    Prosonic Flow 92 2 Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss-Messsystem “Prosonic Flow 92” besteht aus folgenden Teilen: • Messumformer Prosonic Flow 92 • Sensoren Prosonic Flow W, P und Prosonic Flow U 2.1.1 Typenschild des Messumformers Abb. 1: Typenschildangaben für Messumformer “Prosonic Flow 92” (Beispiel) Bestellcode/Seriennummer: Die Bedeutung der einzelnen Buchstaben und Ziffern kann den Angaben der Auftragsbestätigung entnommen werden.

  • Seite 10: Typenschild Der Sensoren Prosonic Flow W/P

    2 Identifizierung Prosonic Flow 92 2.1.2 Typenschild der Sensoren Prosonic Flow W/P ENDRESS+HAUSER 68700 Cernay PROSONIC FLOW W France 92TA1-XX Order Code: 12345678901 Ser.No.: W-CL-1F-L-B Type: CH 1 DN100 - DN4000 TM: -20°C (-4°F) ... +80°C (+175°F) OPEN CLOSE IP67 (NEMA 4X) if connected by Prosonic Flow 90/93 sensor cables.

  • Seite 11: Ce-Zeichen, Konformitätserklärung

    EN 61010 “Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte”. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt somit die gesetzli- chen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts durch die Anbringung des CE-Zeichens. Registrierte Warenzeichen ®...
  • Seite 12 2 Identifizierung Prosonic Flow 92 Endress+Hauser...

  • Seite 13: Montage

    Prosonic Flow 92 3 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme • Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. • Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben. 3.1.2 Transport Beim Transport zur Messstelle sind die Geräte im mitgelieferten Behältnis zu transpor- tieren.

  • Seite 14: Einbaubedingungen

    3 Montage Prosonic Flow 92 Einbaubedingungen 3.2.1 Einbaumaße Abmessungen und Anschlusslängen von Messsensoren und des Messumformers fin- den Sie auf Seite 61 ff. 3.2.2 Einbauort Eine richtige Messung ist nur bei gefüllter Rohrleitung möglich. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: •...

  • Seite 15: Einbaulage

    Prosonic Flow 92 3 Montage 3.2.3 Einbaulage Vertikale Einbaulage Empfohlene Einbaulage bei Strömungsrichtung nach oben (Ansicht A). Mitgeführte Feststoffe sinken nach unten. Gase steigen bei stehendem Messstoff aus dem Mess- sensorbereich. Die Rohrleitung kann zudem vollständig entleert und vor Ablagerungen geschützt werden.

  • Seite 16: Sensoranordnung (Clamp-On)

    3 Montage Prosonic Flow 92 3.2.6 Sensoranordnung (Clamp-On) Der Messumformer bietet eine Auswahlmöglichkeit für die Installationsart zwischen 1 bis 4 Traversen. Bitte beachten Sie, dass mit jeder zusätzlichen Reflektionsstelle im Rohr die Signalstärke abnimmt. (Beispiel: 2 Traversen = 1 Reflektionsstelle) Um eine möglichst gute Signalqualität zu erhalten, sollten so wenig Traversen, wie für...

  • Seite 17: Installation

    Prosonic Flow 92 3 Montage Installation 3.3.1 Anbringen der Spannbänder Für Sensor W, DN 50...4000 " Achtung! Rätsche und Federn vor jedem Gebrauch auf Funktionssicherheit überprüfen. Spann- bänder auf eventuelle Beschädigungen überprüfen. Schließen des Spannbandverschlusses: Einen der mitgelieferten Gewindebolzen auf das Spannband aufschieben.
  • Seite 18 3 Montage Prosonic Flow 92 Für Sensor W, DN 250...4000, für Festinstallation Zubehör zur Festinstallation der Spannbänder an Rohren mit großer Nennweite. Für wiederholte Messungen ist es sinnvoll, die Spannbänder am Rohr montiert zu las- sen. Hierfür sind Spannbänder und Zentrierplatten für die Festinstallation als Zubehör lieferbar (siehe Seite 47).
  • Seite 19 Prosonic Flow 92 3 Montage Für Sensoren P - DN 50...300 Schieben Sie einen der mitgelieferten Gewindebolzen auf das Spannband (oder beide Gewindebolzen bei der Schallgeschwindigkeitsmessung). Führen Sie das Spannband verdrehungsfrei um das Rohr und das Spannbandende durch den Spannbandverschluss (beachten Sie, dass die Schraube ausgeklappt sein muss).

  • Seite 20: Installation Der Sensoren Prosonic Flow W, P

    3 Montage Prosonic Flow 92 3.3.2 Installation der Sensoren Prosonic Flow W, P Ausführung mit 1 Traverse Befestigen Sie ein Spannband für kleine oder große Nennweiten an, wie auf Seite 17 und Seite 18 beschrieben. Zweites Spannband (Gewindebolzen auf gegenüberliegenden Seite) montieren.
  • Seite 21 Prosonic Flow 92 3 Montage Setzen Sie beide Sensorhalter auf die Gewindebolzen am Rohr auf und ziehen Sie die Fixiermuttern mit einem Schraubenschlüssel (AF 13) fest. Abb. 14: Installation der Sensorhalter Bestreichen Sie die Kontaktfläche der Sensoren mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm dicken Schicht des Koppelmediums (vom Zentrum bis zur Nut,) siehe Seite 45.
  • Seite 22 3 Montage Prosonic Flow 92 Ausführung: 2 oder 4 Traversen Fixieren Sie ein Spannband, wie auf Seite 17 beschrieben. Zweites Spannband noch nicht fest montieren. Das zweite Spannband muss noch entlang des Rohres verschiebbar sein. Ermitteln Sie mit dem Menü “Messstellen-Einstellung” (siehe Seite 42, 68) die für den betreffenden Anwendungsfall geeigneten Distanzlöcher (Sensorabstand) an...

  • Seite 23: Installation Der Sensoren Prosonic Flow U

    Prosonic Flow 92 3 Montage 3.3.3 Installation der Sensoren Prosonic Flow U Zwischenschritt: Vorbereitung des Spannbandverschlusses für die Erstmontage. Ziehen Sie das Spannband mit der Klettverschlussseite innen durch die unterste Öffnung des Spannbandverschlusses (a). Schlaufen Sie das Spannband durch die oberste Öffnung zurück (b).
  • Seite 24 3 Montage Prosonic Flow 92 Stellen Sie den Sensorabstand ein, indem Sie die Sensoren (a) entlang der Befesti- gungsschiene verschieben und die Sensor-Fixierungsmuttern (b) festziehen. Die Sensorposition kann innerhalb des Einstellbereichs frei gewählt werden. Drehen Sie die Sensor-Einstellschraube entgegen dem Uhrzeigersinn (c), so dass sich der Sensor innerhalb der Befestigungsschiene nach oben bewegt.

  • Seite 25: Prüfung Der Installation

    Prosonic Flow 92 3 Montage Prüfung der Installation Führen Sie nach der Montage des Messgerätes auf die Rohrleitung folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt? Sichtkontrolle Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie Prozes- siehe Seite 55 ff.
  • Seite 26 3 Montage Prosonic Flow 92 Endress+Hauser...

  • Seite 27: Verdrahtung

    Prosonic Flow 92 4 Verdrahtung Verdrahtung Anschluss der Sensorkabelverbindung 4.1.1 Anschluss der Sensoren Prosonic Flow W, P, U Abb. 22: Anschluss der Durchfluss-Sensoren des Messsystems A = Ansicht A 1 = Sensorkabel stromaufwärts 2 = Sensorkabel stromabwärts 4.1.2 Kabelspezifikationen Sensorkabel •...

  • Seite 28: Anschluss Der Messeinheit

    4 Verdrahtung Prosonic Flow 92 Anschluss der Messeinheit 4.2.1 Anschluss Messumformer Warnung! • Keine anderen Netzadapter verwenden; dies könnte zu Unfällen oder zur Beschädi- gung des Geräts führen. • Typenschildangaben auf dem Netzgerät mit ortsüblicher Versorgungsspannung und -frequenz vergleichen. Ferner sind die national gültigen Installationsvorschriften zu beachten.

  • Seite 29: Stromversorgung Durch Eingebauten Akku

    Prosonic Flow 92 4 Verdrahtung Stromversorgung durch eingebauten Akku Zum Laden des Akkus die Gerätespannung ausschalten und den Netzadapter an das Gerät anschließen, wie oben gezeigt. Die LED “FAST CHARGE” leuchtet rot, und die LED “DC IN” leuchtet grün. Wenn das Messgerät vollständig aufgeladen ist, blinkt die LED “FAST CHARGE”...

  • Seite 30: Datenprotokoll-Anschluss

    4 Verdrahtung Prosonic Flow 92 4.2.3 Datenprotokoll-Anschluss Folgende Protokollierungsparameter für bis zu 20 Messstellen können an einen Perso- nal Computer übermittelt werden: • Echtzeitdaten • Maximal 40.000 Datenpunkte (Uhrzeit, Geschwindigkeit, Durchflussmenge, Summen, Analogeingang, Status) welche im Speicher des Datenloggers gehalten werden.
  • Seite 31 – Parität – Stoppbit Kommunikationssteuerung • Die Übertragung der Daten erfolgt beim Prosonic Flow 92 in Abhängigkeit von dem vom Host-Rechner gelieferten Anforderungsbefehl. • Wenn ein Befehl des Host-Rechners empfangen wird, werden die dem Befehl ent- sprechenden Daten vom Prosonic Flow 92 zum Host-Rechner übertragen.

  • Seite 32: Kabelanschluss

    4 Verdrahtung Prosonic Flow 92 4.2.4 Kabelanschluss Stromversorgungsanschluss • Standard-Netzanschlussadapter (1) Signal-Anschlusskabel (Eingang/Ausgang) • PS/2-Stecker, 4-polig (2) Sensor-Anschlusskabel (stromaufwärts/stromabwärts): • BNC-Anschlusskabel (3) Abb. 28: Kabelanschlüsse am Messumformer Belegung Farbe Analogeingang + schwarz Analogausgang - Analogeingang - weiß Analogausgang + blau...

  • Seite 33: Potenzialausgleich

    Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Schutzart Das Messsystem erfüllt sämtliche Anforderungen für die Schutzart IP 50. • Messumformer Prosonic Flow 92: IP50 • Durchfluss-Sensoren Prosonic Flow W, P: – Sensor mit IP 54, bei Verwendung des BNC-Adapters und -Kabels –...
  • Seite 34 4 Verdrahtung Prosonic Flow 92 Endress+Hauser...

  • Seite 35: 5 Bedienung

    Prosonic Flow 92 5 Bedienung Bedienung Anzeige Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie alle wichtigen Parameter direkt an der Messstelle ablesen und das Gerät mit dem Menü “Messstellen-Einstellung” oder der Funktions- matrix konfigurieren. Das Anzeigefeld besteht aus einer Vollgrafikanzeige, auf der in numerischer Form Messwerte, Statusgrößen usw.
  • Seite 36 5 Bedienung Prosonic Flow 92 Statusanzeige Kontrollieren Sie, ob NORMAL angezeigt wird. Falls nach Installation und Anschluss der Sensoren eine andere Nachricht angezeigt wird, führen Sie die unter Kap. 9 “Fehlersuche” aufgeführten Maßnahmen zur Störungsbehebung durch. Anzeigeeinheit Zum Ändern der Einheiten für Durchflussmenge und Durchflussgeschwindigkeit auf dem Bildschirm MESSUNG setzen Sie den Cursor mit der Taste bzw.

  • Seite 37: Bedienelemente

    Die unten dargestellten Bedienelemente ermöglichen Ihnen eine schnelle und sichere Bedienung des Prosonic Flow 92-Messumformers. Abb. 30: Bedienelemente ON/OFF-Schalter Hiermit wird die Versorgungsspannung des Prosonic Flow 92-Messumformers entweder EIN oder AUS geschaltet. LIGHT Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Anzeigebildschirms ein bzw. aus.

  • Seite 38: Kurze Bedienungshinweise Für Die Funktionsmatrix

    5 Bedienung Prosonic Flow 92 Kurze Bedienungshinweise für die Funktions- matrix Hinweis! • Siehe die allgemeinen Hinweise auf Seite 39. • Beschreibungen von Gerätefunktionen → siehe Seite 63 Einschalten → Systemstart ca. 10 Sek. → Aufruf Funktionsmatrix, Gruppe MESSUNG Gruppe auswählen (z. B. MESSSTELLEN-EINSTELLUNG) Funktionsgruppe auswählen (z.

  • Seite 39: Allgemeine Hinweise

    Prosonic Flow 92 5 Bedienung 5.3.1 Allgemeine Hinweise Das Menü “Messstellen-Einstellung” (siehe Seite 42) ist für die Inbetriebnahme mit den nötigen Standardeinstellungen ausreichend. Komplexe Messaufgaben andererseits erfordern zusätzliche Funktionen, die Sie nach Bedarf konfigurieren und an Ihre persön- liche Prozessbedingungen anpassen können. Die Funktionsmatrix beinhaltet daher eine Vielzahl von Zusatzfunktionen, die aus Gründen der Übersichtlichkeit in Gruppen,...
  • Seite 40 5 Bedienung Prosonic Flow 92 Endress+Hauser...

  • Seite 41: 6 Inbetriebnahme

    Prosonic Flow 92 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste “Einbaukontrolle” → Seite 25 • Checkliste “Anschlusskontrolle” → Seite 33 Inbetriebnahme 6.2.1 Einschalten des Messgerätes Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON ein.

  • Seite 42: Inbetriebnahme" Menü "Messstellen

    6 Inbetriebnahme Prosonic Flow 92 6.2.2 “Inbetriebnahme” Menü “Messstellen-Einstellung” Das Installationsmenü “Messstellen-Einstellung” führt Sie systematisch durch den Ein- richtvorgang für alle wichtigen Gerätefunktionen, die für den normalen Messbetrieb konfiguriert werden müssen. Hier im Menü “Messstellen-Einstellung” können Sie auch den erforderlichen Sensorab- stand bzw.

  • Seite 43: Nullpunktabgleich

    Prosonic Flow 92 6 Inbetriebnahme 6.2.4 Nullpunktabgleich Ein Nullpunktabgleich ist grundsätzlich nicht erforderlich. Ein Nullpunktabgleich ist erfahrungsgemäß nur in speziellen Fällen empfehlenswert: • bei höchsten Ansprüchen an die Messgenauigkeit und sehr geringen Durchfluss- mengen • bei extremen Prozess- oder Betriebsbedingungen, z.B. bei hohen Prozesstempera- turen oder sehr hoher Viskosität des Messstoffes.

  • Seite 44: Datenspeicher

    6 Inbetriebnahme Prosonic Flow 92 Durchführen eines Nullpunktabgleichs Lassen Sie die Anlage so lange laufen, bis normale Betriebsbedingungen herr- schen. Stoppen Sie den Durchfluss (v = 0 m/s). Kontrollieren Sie die Absperrventile auf Leckagen. Kontrollieren Sie den erforderlichen Betriebsdruck. Wählen Sie an der Vor-Ort-Anzeige in der Funktionsmatrix die Funktion “NULL- PUNKTABGLEICH”:...

  • Seite 45: Wartung

    Prosonic Flow 92 7 Wartung Wartung Für das Durchfluss-Messsystem Prosonic Flow 92 sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmittel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. Koppelmedium Um die akustische Verbindung zwischen Sensor und Rohrleitung zu gewährleisten,...
  • Seite 46 7 Wartung Prosonic Flow 92 Endress+Hauser...

  • Seite 47: Zubehör

    Prosonic Flow 92 8 Zubehör Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. Abb. 36: Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestellcode − Durchfluss-Sensoren •...
  • Seite 48 8 Zubehör Prosonic Flow 92 Zubehör(teil) Beschreibung Bestellcode − Installationssatz für Senso- • Ohne Sensorbefestigung DK9MC − ren Prosonic Flow W, P, U • Spannbänder für Sensoren U, DN 15...100 DK9MC Sensorbefestigung (0.6"...4") − • Spannbänder für Sensoren W, DN 50...1500 DK9MC (2"...59")

  • Seite 49: Fehlersuche

    Prosonic Flow 92 9 Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit den nachfolgenden Checklisten, falls nach der Inbetriebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entspre- chenden Behebungsmaßnahmen geführt.

  • Seite 50: Fehlermeldungen

    Es ist möglich, dass ein Durchfluss-Messgerät nur durch eine Reparatur wieder Instand gesetzt werden kann. Beachten Sie in solchen Fällen unbedingt die auf Seite 8 auf- geführten Maßnahmen, bevor Sie das Messgerät an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Messgerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontamination”...

  • Seite 51: Prozessfehler Ohne Meldung

    Rücksendung von Geräten an E+H Beachten Sie unbedingt die auf Seite 8 aufgeführten Maßnahmen, bevor Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Durchfluss-Messgerät in jedem Fall das vollständig aus- gefüllte Blatt “Erklärung zur Kontamination” bei. Eine Kopievorlage dieses Blattes befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 52: Verhalten Der Ausgänge Bei Fehlern

    9 Fehlersuche Prosonic Flow 92 Verhalten der Ausgänge bei Fehlern Hinweis! Der Sicherheitsmodus der Stromausgänge kann mit Hilfe verschiedener Funktionen in der Funktionsmatrix angepasst werden. Ausführliche Informationen über diese Verfah- ren finden Sie im Anhang “Beschreibung der Gerätefunktionen” (S. Kap. 11).

  • Seite 53: Ersatzteile

    Abb. 37: Ersatzteile für Prosonic Flow 92 Messumformer Netzadapter Akku-Pack Tragriemen Der Prosonic Flow 92 Messumformer ist zudem als Austauschgerät erhältlich. Bitte setzen sie sich mit Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation in Verbindung. Austausch der Gerätesicherung Bei einem Defekt der Gerätesicherung wenden Sie sich bitte an die E+H-Vertretung in Ihrer Nähe.

  • Seite 54: Wechseln Des Eingebauten Akkus

    V 1.01.00 / 01.2004 Software - Erweiterung • Erweiterung Neue Funktionalität • Auswahltabelle Flüssigkeit Hinweis! Ein Upload oder Download zwischen unterschiedlichen Software-Versionen ist in der Regel nur bei Endress+Hauser möglich. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer E+H Service- Organisation in Verbindung. Endress+Hauser...

  • Seite 55: 10 Technische Angaben

    • Anwendungen in der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik zur zeitlich begrenzten Überwachung von Prozessen. 10.1.2 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Prosonic Flow 92 arbeitet nach dem Laufzeitdifferenz-Messverfahren. Messsystem Das Durchfluss-Messgerät besteht aus Messumformer und Messsensoren. Messumformer: • Prosonic Flow 92 Durchfluss-Sensoren: •...

  • Seite 56: Versorgung

    10 Technische Angaben Prosonic Flow 92 10.1.5 Versorgung Elektrische Anschlüsse siehe Seite 27 ff. Potenzialausgleich siehe Seite 33 Kabeleinführungen siehe Seite 32 Stromversorgungsanschluss • Standard-Netzanschlussadapter Signal-Anschlusskabel: • PS/2-Steckverbinder, 4-polig Sensorkabelverbindung: • BNC-Anschlusskabel Kabelspezifikationen siehe Seite 27 Versorgungsspannung Messumformer: • Eingebauter Akku...

  • Seite 57: Einsatzbedingungen

    5 m und 10 m Hinweis! Kabel nicht in die Nähe von elektrischen Maschinen und Schaltelementen verlegen. Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur • Messumformer Prosonic Flow 92: − 10...+45 °C • Durchfluss-Sensoren Prosonic Flow W, U: –20...+60 °C • Durchfluss-Sensoren Prosonic Flow P: 0...+170 °C...

  • Seite 58: Konstruktiver Aufbau

    10 Technische Angaben Prosonic Flow 92 Schutzart • Messumformer Prosonic Flow 92: IP 50 • Durchfluss-Sensoren Prosonic Flow W, P: – Sensor mit IP 54, bei Verwendung des BNC-Adapters und -Kabels – Sensor mit IP 67/68 (NEMA 4X / NEMA 6P), bei Verwendung des Prosonic Flow Sen- sorkabels.

  • Seite 59: Anzeige- Und Bedienoberfläche

    Prosonic Flow 92 10 Technische Angaben Werkstoffe Wandaufbaugehäuse Messumformer Prosonic Flow 92: • Messumformer-Gehäuse: Kunststoff Normbezeichnungen der Werkstoffe (Messsensoren P, W, U): DIN 17660 Sensorkabel Standard – Kabelstecker (Messing vernickelt) 2.0401 C38500 – Kabelmantel DIN 17440 AISI Sensorgehäuse W, P 1.4301...

  • Seite 60: 10.1.10 Zertifikate Und Zulassungen

    Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum Bestellcode erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. 10.1.12 Zubehör Für Messumformer und die Durchfluss-Sensoren sind verschiedene Zubehörteile liefer- bar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können (siehe Seite 47). Ausführ- liche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer E+H-Service- organisation. 10.1.13 Ergänzende Dokumentationen •...

  • Seite 61: Abmessungen Des Tragbaren Messumformers

    Prosonic Flow 92 10 Technische Angaben 10.2 Abmessungen des tragbaren Messumformers Abb. 39: Abmessungen des tragbaren Messumformergehäuses Endress+Hauser...

  • Seite 62: Abmessungen Der W, P -Sensoren

    10 Technische Angaben Prosonic Flow 92 10.3 Abmessungen der W, P -Sensoren Abb. 40: Abmessungen der W, P -Sensoren a = Sensorabstand, kann mittels “Messstellen-Einstellung” bestimmt werden b = Rohraußendurchmesser (wird von der Anwendung bestimmt) 10.4 Abmessungen der U-Sensoren Abb. 41: Abmessungen der U-Sensoren a = Sensorabstand, kann mittels “Messstellen-Einstellung”...

  • Seite 63: Beschreibung Der Gerätefunktionen

    Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Beschreibung der Gerätefunktionen Sie können die Beschreibung einer gesuchten Funktion in diesem Handbuch auf fol- gende Arten finden: 11.0.1 Aufsuchen einer Gerätefunktionen-Gruppe im Inhaltsver- zeichnis Im Inhaltsverzeichnis finden Sie eine Auflistung aller Funktionsmatrizen sowie der Grup- pen der Gerätefunktionen.

  • Seite 64: Funktionsmatrix Prosonic Flow 92

    11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 11.1 Funktionsmatrix Prosonic Flow 92 Gruppen Funktionsgruppen Messung (siehe Seite → → Messstellen-Einstellung Parameterspeicher Seite 68 (siehe Seite → Messstellen-Parameter Seite 69 → Nullpunktabgleich Seite 72 → Zeitkonstante Seite 72 → Abgleich Seite 72 →...

  • Seite 65: Gruppenmatrix Messung

    Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen 11.2 Gruppenmatrix MESSUNG Endress+Hauser...

  • Seite 66: Gruppe Messung

    11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 11.2.1 Gruppe MESSUNG Þ Messung Funktion Messung Hinweis! Wenn der Cursor wie in der Abbildung auf dem Gruppenreiter MESSUNG steht (a), ist der Messbild- schirm nicht aktiv. Setzen Sie den Cursor mit der Taste auf den Bildschirm (b).

  • Seite 67: Gruppenmatrix Messstellen

    Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen 11.3 Gruppenmatrix MESSSTELLEN-EINSTELLUNG Endress+Hauser...

  • Seite 68: Gruppe Messstellen-Einstellung

    11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 11.3.1 Gruppe MESSSTELLEN-EINSTELLUNG Þ Þ Messstellen-Einstellung Parameterspeicher Funktion Þ Þ Messstellen-Parameter Funktion Þ Þ Nullpunktabgleich Funktion Þ Þ Zeitkonstante Funktion Þ Þ Abgleich Funktion Schleichmengenunterdrük- Þ Þ Funktion kung Þ Þ Summenzähler Funktion...
  • Seite 69 Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Messstellen-Ein- Parameterspeicher stellung Die Funktionsgruppe “PARAMETER-SPEICHER” dient zum Eingeben und Abrufen sämtlicher Messstel- lendaten und hilft bei der Inbetriebnahme des Messsystems. Messstelle Eine leere Anzeige in der Spalte “MESSSTELLE” signalisiert, dass unter der betreffenden Nr.
  • Seite 70 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 Messstellen-Ein- Messstellen-Parameter stellung Wandstärke Verwenden Sie diese Funktion zur Eingabe der Wandstärke des Rohres. Benutzereingabe (metrisch): Festkomma-Zahl 0.01...100.00 mm Benutzereingabe (US): Festkomma-Zahl 0.0004...4.000 Zoll Werkeinstellung: 4.5 mm Auskleidungsmaterial Verwenden Sie diese Funktion zur Eingabe des Materials der Messrohraus- kleidung.
  • Seite 71 Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Messstellen-Ein- Messstellen-Parameter stellung Sensor-Konfiguration Verwenden Sie diese Funktion zur Eingabe der Konfiguration für die Ultra- schall-Sensoren, z. B. die Zahl der Traversen. Auswahl: 1 Travese 2 Traversen 4 Traversen Werkeinstellung: 2 Traversen Schallgeschwindigkeit Diese Funktion zeigt die berechnete Schallgesschwindigkeit des Mediums an.
  • Seite 72 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 Messstellen-Ein- Nullpunktabgleich stellung Diese Funktion ermöglicht eine manuelle Durchführung des Nullpunktabgleichs. Auswahl: START – MANUELL Bevor Sie diese Schritte durchführen, lesen Sie bitte im Kapitel NULLPUNKTABGLEICH auf Seite 43 die ausführliche Verfahrensbeschreibung für den Nullpunktabgleich.
  • Seite 73 Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Messstellen-Ein- Schleichmengenunterdrückung stellung Mit dieser Funktion können Sie dem Umschaltpunkt für die Schleichmengenunterdrückung einen Wert zuweisen. Die Schleichmengenunterdrückung ist aktiv, wenn der eingegebene Wert ungleich 0 ist. Benutzereingabe: 5-stellige Gleitkommazahl Werkeinstellung: 0.010 m/s Messstellen-Ein- Summenzähler...

  • Seite 74: Gruppenmatrix Datenlogger

    11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 11.4 Gruppenmatrix DATENLOGGER Endress+Hauser...

  • Seite 75: Gruppe Datenlogger

    Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen 11.4.1 Gruppe DATENLOGGER Þ Datenlogger Funktion Datenlogger Datenlogger Betr. Mode Mit dieser Funktionsgruppe wählen Sie die Betriebsart für den Datenlogger. Die Auswahl der Betriebsart betrifft die entsprechende Funktion in der Auswahltabelle “NR. / BEZEICH- NUNG / DATEN”, die in der unteren Hälfte des Bildschirms dargestellt ist.

  • Seite 76: Bezeichnung

    11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 Datenlogger Bezeichnung Durchfl. Gesch. Mit dieser Funktion aktivieren Sie die Aufzeichnung der Durchflussgeschwin- digkeit. Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie im Untermenü “DURCH- FLUSS-GESCHWINDIGKEIT” die Taste “ENT”. Die folgenden Einheiten stehen für die Aufzeichnung der Durchflussge- schwindigkeit zur Verfügung: m/s (metrisch), ft/s (US)
  • Seite 77 Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Datenlogger Bezeichnung Grafikfeld Die Grafikanzeige in der Bildschirmmitte zeigt zusätzlich zur grafischen Dar- stellung der Daten die aktuelle Zeit und den aktuellen Messwert an der Posi- tion des Cursors numerisch an. Uhrzeit-Format: MM-TT hh:mm:ss Messwert-Format: +/-x.xxxE+/-x“Einheit”...
  • Seite 78 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 Datenlogger Bezeichnung Die nachfolgenden Funktionen sind in der Betriebsart “LOG STARTEN” verfügbar. Das Starten der Datenprotokollierung erfolgt durch Auswählen des betreffenden Datensatzes mit der Protokolldefinition mit den Tasten und anschließend einmaliges Betätigen der Taste “ENT”.

  • Seite 79: Gruppenmatrix Systemeinstellungen

    Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen 11.5 Gruppenmatrix SYSTEMEINSTELLUNGEN Endress+Hauser...

  • Seite 80: Gruppe Systemeinstellungen

    11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 11.5.1 Gruppe SYSTEMEINSTELLUNGEN Þ Systemeinstellungen Funktion Systemeinstellungen Zeiteinstellung Mit dieser Funktion können Sie das aktuelle Datum und die aktuelle lokale Uhrzeit einstellen. Wenn in Ihrem Land Sommer- und Winterzeit verwendet wird, denken Sie jeweils an die erforderliche Umstellung.

  • Seite 81: Systemeinstellungen

    Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Systemeinstellungen Messmodus Mit dieser Funktion können Sie zwischen zwei Messmodi umschalten. Auswahl: 1 – 2 Achtung: Der optimale Messmodus wird beim Einschalten und während der Messstel- len-Parametrierung automatisch initialisiert. Eine manuelle Änderung dieser Einstellung ist in der Regel nicht erforderlich.
  • Seite 82 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 Systemeinstellungen System Reset Mit dieser Funktion wird der Speicher neu initialisiert, und alle momentanen Einstellungen werden auf die Werkeinstellungen zurückgesetzt. Auswahl: NEIN – JA Achtung: Bei einer Initialisierung des Speichers werden alle Datensätze einschließlich Messstellen-Einstellung und Protokolldaten unwiderruflich gelöscht.

  • Seite 83: Gruppenmatrix Ein- Und Ausgänge

    Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen 11.6 Gruppenmatrix EIN- UND AUSGÄNGE Endress+Hauser...

  • Seite 84: Gruppe Ein- Und Ausgänge

    11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 11.6.1 Gruppe EIN- UND AUSGÄNGE Þ Ein- und Ausgänge Funktion Ein- und Ausgänge Aktueller Wert Mit dieser Funktion wird eine dem Eingangsstrom proportionale Maßzahl (Eingang) angezeigt, die über den bei der Funktion “EINGANGSBEREICH” (siehe unten) beschriebenen Skalierungsfaktor definiert wird.
  • Seite 85 Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Ein- und Ausgänge Einheit (Ausgang) Mit dieser Funktion kann dem Stromausgang eine Messgröße und deren Ein- heit zugeordnet werden. Metrische Einheiten für den Volumenfluss: L/s – L/min – L/h – ML/d – m3/s – m3/min – m3/h – Mm3/d – BBL/s – BBL/min –...
  • Seite 86 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 Ein- und Ausgänge Strombereich (Aus- Mit dieser Funktion wird der Strombereich definiert. Sie können den Strom- gang) ausgang für den Modus “Standard” oder “Symmetrie” konfigurieren. Auswahl: 0.8-4-20 mA – 4-20 mA – 20-4-20 mA STANDARD: •...
  • Seite 87 Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Ein- und Ausgänge Weiterführende Erläute- Verhalten des Stromausgangs bei den folgenden angenommenen rungen und Informatio- Bedingungen: nen zur Funktion “STROMBEREICH 1. Festgelegter Messbereich (➀-➁): (AUSGANG)” F-xxxxxxx-05-xx-xx-xx-003 ➀ ➁ und Strömungsverhalten wie folgt: F-x3xxxxx-05-xx-xx-xx-008 •...
  • Seite 88 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 Ein- und Ausgänge Stromabgleich Diese Funktion dient zum manuellen Abgleich von Nullwert (4 mA) und (Ausgang) Messbereichsendwert (20 mA) für den Stromausgang. Hinweis: Für die Durchführung dieser Funktion muss das Stromsignal am Stromaus- gang extern gemessen werden.

  • Seite 89: Gruppenmatrix System

    Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen 11.7 Gruppenmatrix SYSTEM Endress+Hauser...

  • Seite 90: Gruppe System

    11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 11.7.1 Gruppe SYSTEM Þ Þ System Fehlermeldung Funktion Þ Þ Signalprüfung Funktion Þ Þ Simulation Strom Funktion Þ Þ SW-Rev. Verstärker Funktion System System Fehlermeldung Siehe Kap. 9 “Fehlersuche” auf Seite 49 für weitere Informationen und Maßnahmen zur Störungsbehe- bung.
  • Seite 91 Prosonic Flow 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen System Signalprüfung Die Funktionsgruppe “SIGNALPRÜFUNG” liefert zusätzliche Informationen zur Unterstützung der Diag- nose der Anlage und der Messgeräte im Fehlerfall. Im oberen Teil der Bildschirmanzeige befindet sich ein Anzeigefeld, welches die aktuell gemessene Schallgeschwindigkeit des Messstoffs anzeigt.
  • Seite 92 11 Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic Flow 92 System Simulation Strom Mit dieser Funktion können Sie einen frei skalierbaren Wert (z. B. xx % des Messbereichsendwerts) für die Ausgabe am Stromausgang festlegen. Mit Hilfe dieses Wertes können strömungsabwärts befindliche Geräte sowie das Messgerät selbst getestet werden.
  • Seite 93 Prosonic Flow 92 Index Index Abmessungen CE-Zeichen (Konformitätserklärung) ... . 11 Sensoren U ......62 Tragbarer Messumformer .
  • Seite 94 Log starten ......75 Prosonic Flow 92 – Übersicht ....64 Messbereich .
  • Seite 95 Prosonic Flow 92 Index Gruppenmatrix (Gerätefunktion) Reinigung Datenlogger ......74 Außenreinigung ......45 Ein- und Ausgänge .
  • Seite 96 Index Prosonic Flow 92 Endress+Hauser...

  • Seite 97: Erklärung Zur Kontamination

    Erklärung zur Kontamination Lieber Kunde, Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene »Erklärung zur Kontamination«, bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
  • Seite 98 Costa Rica – San Jose ❑ Sakura Endress Co. Ltd. Tel. (01) 88 05 60, Fax (01) 88 05 63 35 ❑ Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Euro-Tec S.A. Tel. (0422) 54 06 11, Fax (0422) 55 02 75 Tel. (071) 7 80 37 00, Fax (071) 7 80 37 60 Tel.

Inhaltsverzeichnis