Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser prowirl 70
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser prowirl 70
- Seite 1 70 BA 018D/06/de/03.97 Nr. 50072930 Wirbeldurchfluß-Meßsystem gültig ab Software-Version 1.1.XX Betriebsanleitung Endress Hauser Unser Maßstab ist die Praxis...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Prowirl 70 Sicherheitshinweise Warnung! Bitte beachten Sie in jedem Fall die in Kapitel 1 (Seite 5 ) aufgeführten Sicherheitshin- weise! Dokumentation für Ex-Geräteausführungen Meßgeräten, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, liegt eine separate “Ex-Dokumentation” bei, welche ein fester Bestandteil dieser Betriebsanleitung ist. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.1 Einsatzbereiche ... 2.2 Meßprinzip ... . . 2.3 Meßsystem Prowirl 70 ..3 Montage und Installation .. - Seite 4 Prowirl 70 Endress+Hauser...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Meßgerät Prowirl 70 darf nur für die Volumenstrom-Messung von Sattdampf, überhitztem Dampf, Gasen und Flüssigkeiten verwendet werden. Sind Prozeßdruck und -temperatur konstant, kann Prowirl den Durchfluß auch in Masse-, Wärme- oder Normvolumen-Einheiten ausgeben. -
Seite 6: Reparaturen, Gefahrenstoffe
1.4 Reparaturen, Gefahrenstoffe Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor Sie das Durchflußmeßgerät Prowirl 70 zur Reparatur an Endress+Hauser einsenden: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine Notiz bei mit der Beschreibung des Fehlers, der Anwendung sowie der chemisch-physikalischen Eigenschaften des Meß- mediums. -
Seite 7: Systembeschreibung
Prowirl 70 2 Systembeschreibung 2 Systembeschreibung 2.1 Einsatzbereiche Mit dem Wirbelzähler Prowirl 70 kann der Volumenstrom unterschiedlichster Medien gemessen werden: • Sattdampf • Überhitzter Dampf • Gase • Flüssigkeiten Anwendungsbereiche sind beispielsweise: • Energietechnik, Wärmeversorgung • Chemie- und Petrochemie • Lebensmittelindustrie •... -
Seite 8: Meßsystem Prowirl 70
Für alle Nennweiten und Medien werden dieselben Sensoren und Elektroniken ver- wendet. Das Sensorsignal wird im Vorverstärker galvanisch vom Ausgangssignal getrennt. 2.3 Meßsystem Prowirl 70 Die Meßeinrichtung besteht aus: • Meßumformer Prowirl 70 • Meßaufnehmer Prowirl F, Prowirl W, Prowirl H, Prowirl D Die leistungsstarke Prowirl-Universalelektronik ist mit den verschiedenen, technisch ausgereiften Meßaufnehmertypen frei kombinierbar, sowohl als Kompakt- wie auch als... - Seite 9 Prowirl 70 2 Systembeschreibung Meßsystem Prowirl 70 Kompakt-/Getrennt-Ausführung Kompakt-Ausführung Getrennt-Ausführung Der Prowirl 70 Meßumformer Der Prowirl 70 Meßumformer wird von den und der jeweilige jeweiligen Meßaufnehmern räumlich getrennt Meßaufnehmer bilden eine montiert. mechanische Einheit Kabelspezifikation siehe Seite 23. Kompakt-Ausführung Getrennt-Ausführung...
- Seite 10 2 Systembeschreibung Prowirl 70 Prowirl 70 Meßumformergehäuse Druckausgleichsfilter (nicht entfernen) Typenschild Kabeleinführung Vorortanzeige Schraubdeckel Anschlußklemmenraum Schraubdeckel Elektronikraum Dichtungsring Sicherungsschraube Gehäusestütze Steckkontakt zur Meßumformer-Elektronik Sensor Sensordichtung Meßaufnehmer- Grundkörper Staukörper Fließrichtung Flanschversion (Prowirl F) Zwischenflanschversion (Prowirl W) Abb. 4: Aufbau Prowirl 70 Endress+Hauser...
-
Seite 11: Montage Und Installation
Prowirl 70 3 Montage und Installation 3 Montage und Installation Achtung! Die in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise sind konsequent zu beachten, um einen sicheren und zuverlässigen Meßbetrieb zu gewährleisten. 3.1 Allgemeine Hinweise Schutzart IP 65 (EN 60529) Die Geräte erfüllen alle IP 65-Anforderungen. Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Service-Fall die Schutzart IP 65 zu gewährleisten, müssen folgende... - Seite 12 3 Montage und Installation Prowirl 70 Druckpulsationen/Meßgenauigkeit Kolbenpumpen und Kompressoren haben einen stark wechselnden Betriebsdruck in der Rohrleitung zur Folge und damit auch zusätzliche Meßfehler. Mit geeigneten Maßnahmen müssen diese Druckpulsationen reduziert werden, z.B.: • mittels Expansionsgefässen (bei Gas und Flüssigkeiten), •...
-
Seite 13: Einbauhinweise
Prowirl 70 3 Montage und Installation 3.2 Einbauhinweise Der Wirbelzähler Prowirl 70 ist unter Berücksichtigung der nachfolgenden Hinweise in die Rohrleitung einzubauen. Die Innendurchmesser von Meßrohr und Rohrleitung soll- ten für eine optimale Meßgenauigkeit gleiche Abmessungen haben. Ein- und Auslaufstrecken Ein ungestörtes Strömungsprofil ist die... - Seite 14 3 Montage und Installation Prowirl 70 Einbauort Die Prowirl-Meßeinrichtung kann grund- sätzlich beliebig in die Rohrleitung eingebaut werden. Auf dem Grundkör- per ist ein Edelstahlschild mit einem Pfeil in Durchflußrichtung angebracht. Je nach Mediumstemperatur empfehlen wir folgende Einbaulagen: Hohe Mediumstemperatur (z.B. Dampf): •...
- Seite 15 Prowirl 70 3 Montage und Installation Mindestabstände Im Servicefall oder beim Anschließen des Durchflußsimulators “Flowjack” ist es not- wendig, das in die Gehäusestütze gesteck- te Prowirl-Meßumformergehäuse zu ent- riegeln und vollständig herausziehen mind. 120 mm (→ Sicherungsschraube,s. Abb. 4). Beachten Sie deshalb beim Einbau in die Rohrleitung folgende Kabellängen und...
-
Seite 16: Montage Des Meßaufnehmers
3 Montage und Installation Prowirl 70 3.3 Montage des Meßaufnehmers Achtung! Beachten Sie vor der Montage bitte folgende Punkte: • Das Meßrohr (Grundkörper) wird durch zwei Schutzscheiben gegen Beschädigung während des Transports geschützt. Entfernen Sie beide Schutzscheiben, bevor Sie das Meßgerät in die Rohrleitung einbauen. - Seite 17 Prowirl 70 3 Montage und Installation Montage Prowirl H (Einschweißversion) Beim Einschweißen der Hochdruckversion in die Rohrleitung gelten die folgenden Vorschriften: • maximal 7000 Joule/cm • Zwischenlagentemperatur <30 °C Achtung! Grundsätzlich sind die schweißtechnischen und werkstoffspezifischen Vorschriften zu beachten. Endress+Hauser...
-
Seite 18: Elektronikgehäuse/Vorortanzeige Montieren/Drehen
3 Montage und Installation Prowirl 70 3.4 Elektronikgehäuse/Vorortanzeige montieren/drehen Das Elektronikgehäuse ist beim Prowirl 70 auf der Gehäusestütze drehbar. Dadurch kann die Vorortanzeige optimal ausgerichtet werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Sicherungsschraube lösen (mindestens eine Umdrehung), • Elektronikgehäuse in die gewünschte Position drehen Achtung! Nicht über mechanischen Anschlag hinausdrehen! - Seite 19 Prowirl 70 3 Montage und Installation Ein-/Ausbau der Vorortanzeige Deckel oder abschrauben, Stecker des Flachbandkabels des Vorverstärkers abziehen, die Buchse für den Stecker der Vorortanzeige wird vom Flach- bandkabel verdeckt. Stecker der Vorortanzeige einstecken und Vorortanzeige montieren, Flachbandkabel wieder ein-...
- Seite 20 Prowirl 70 Endress+Hauser...
-
Seite 21: Elektrischer Anschluß
Prowirl 70 4 Elektrischer Anschluß 4 Elektrischer Anschluß 4.1 Allgemeine Hinweise Beachten Sie bitte die in Kapitel 3.1 aufgeführten Hinweise zur Einhaltung der Schutzart IP 65. 4.2 Anschluß des Meßumformers Achtung! • Beachten Sie die national gültigen Installationsvorschriften. • Zur Installation eines Meßumformers in Ex-Version beachten Sie bitte die separate Betriebsanleitung EX... - Seite 22 4 Elektrischer Anschluß Prowirl 70 ® Simultane Anschlüsse 4...20 mA und Open Collector (mit/ohne HART Versorgung 12...30 V ® 18,5...30 V (mit HART – 3 +P Elektronischer Zähler – 8888 Minimum 250 Ω Lastwiderstand für HART Kommunikation erforderlich. Abb. 19: Simultane Anschlüsse 4...20 mA...
-
Seite 23: Kabelspezifikation
Prowirl 70 4 Elektrischer Anschluß 4.4 Kabelspezifikation Das Verbindungskabel zwischen Meßaufnehmer und Meßumformer ist fertig konfektio- niert lieferbar in Längen von 10, 20 oder 30 m. Sofern Sie die Kabelverbindung selber herstellen sollten, müssen Sie unbedingt un- tenstehende Zeichnung (Abb. 21) beachten. -
Seite 24: Inbetriebnahme
4 Elektrischer Anschluß Prowirl 70 4.5 Inbetriebnahme Achtung! Neuinstallierte Rohrleitungen sollten immer ohne eingebauten Meßaufnehmer durch- gespült werden. Vor der Erstinbetriebnahme sind folgende Kontrollen durchzuführen: • Montage: Vergewissern Sie sich, daß die Pfeilrichtung auf dem Meßrohr mit der tatsächlichen Fließrichtung in der Rohrleitung übereinstimmt. -
Seite 25: Bedienübersicht (Vorortanzeige, Drucktasten)
Prowirl 70 5 Bedienübersicht (Vorortanzeige, Drucktasten) 5 Bedienübersicht (Vorortanzeige, Drucktasten) Für das Meßsystem Prowirl 70 stehen verschiedene Gerätefunktionen zur Auswahl, die der Benutzer bei Bedarf individuell einstellen und an seine Prozeßbedingungen anpassen kann. Hinweise! • Im Normalfall ist eine Neuprogrammierung der Prowirl-Gerätefunktionen nicht not- wendig, da die Meßgeräte bereits werkseitig mit den kundenspezifischen Daten... -
Seite 26: Funktionen Auswählen Und Parameter Ändern
5 Bedienübersicht (Vorortanzeige, Drucktasten) Prowirl 70 5.2 Funktionen auswählen und Parameter ändern Das Ändern von Zahlenwerten oder Einstellungen in einer Funktion ist wie folgt durch- zuführen (s. Abb. 24 und Abb. 25): Einstieg in das Programmier-Menü Funktion auswählen Programmierung freigeben (falls gesperrt) Zahlenwert / Einstellung ändern... - Seite 27 Prowirl 70 5 Bedienübersicht (Vorortanzeige, Drucktasten) Programmierung freigeben Ändern von Funktionen (am Beispiel der Funktion “APPL” = Meßmedium) 1x drücken: So oft drücken, bis gewünschte Einstellung Aktuelle Einstellung erscheint erscheint, z.B. “LI” Einstellung abspeichern. Danach zurück zur HOME-Position oder weitere Funktionen anwählen 1x drücken:...
- Seite 28 5 Bedienübersicht (Vorortanzeige, Drucktasten) Prowirl 70 TABELLE A <3 s Kurzprogrammier-Menü Funktion / Parameter Anzeige- Einstellmöglichkeiten: Werk- text Auswahl oder Zahleneingabe einstellung APPL = Flüssigkeit (Liquid) gemäß Bestell- Meßmedium (Applikation) = Gas/Dampf angaben s. Seite 45 UnIt 0 = dm...
- Seite 29 Prowirl 70 5 Bedienübersicht (Vorortanzeige, Drucktasten) TABELLE B >3 s Gesamtprogrammier-Menü Funktion / Parameter Anzeige- Einstellmöglichkeiten: Werk- text Auswahl oder Zahleneingabe einstellung Aktuelle Meßwerte Durchfluß Fu00 (nur Anzeige) – Wirbelfrequenz Fu0i (nur Anzeige) – Summenzähler-Stand Fu02 (nur Anzeige) – Summenzähler-Überläufe...
- Seite 30 5 Bedienübersicht (Vorortanzeige, Drucktasten) Prowirl 70 TABELLE B >3 s Gesamtprogrammier-Menü Funktion / Parameter Anzeige- Einstellmöglichkeiten: Werk- text Auswahl oder Zahleneingabe einstellung Impulswertigkeit PSCA 4stellige Gleitkommazahl abhängig von Nennweite und Medium Simulation (Impulsausgang) Fu32 OFF – 1 (Hz) – 50 (Hz) – 100 (Hz)
-
Seite 31: Gerätefunktionen
Prowirl 70 6 Gerätefunktionen 6 Gerätefunktionen In diesem Kapitel finden Sie ausführlichere Beschreibungen und Angaben zu den einzelnen Prowirl-Gerätefunktionen. Werkeinstellungen sind in kursiver Schrift dar- gestellt. Funktionsgruppe AKTUELLE MESSWERTE Nach Anwählen dieser Funktion erfolgt automatisch die Anzeige des aktuell Durchfluß... -
Seite 32: System-Einheiten
6 Gerätefunktionen Prowirl 70 Funktionsgruppe SYSTEM-EINHEITEN In dieser Funktion können Sie die gewünschte Einheit für den angezeigten Einheit Volumendurchfluß (Volumen/Zeit) ändern. Durchfluß Die hier gewählte Einheit definiert gleichzeitig auch diejenige für: – Endwert (Stromausgang, s. Seite 37) und UnIt – Ein- und Ausschaltpunkt (Grenzwert, s. Seite 40) Daher muß... - Seite 33 • Geben Sie den Exponenten (Y) in Funktion "Fu13" ein. Achtung! Prowirl 70 mißt immer den volumetrischen Durchfluß unter den jeweils herrschen- den Betriebsbedingungen. Die hier beschriebene Umrechnung in Masse- oder Normvolumeneinheiten ist nur gültig bei konstanten und genau bekannten Prozeßbedingungen.
- Seite 34 6 Gerätefunktionen Prowirl 70 Funktionsgruppe SYSTEM-EINHEITEN Berechnungsanleitung für kundendefinierte Masseeinheit: Folgendes Beispiel soll zur besseren Verständlichkeit der Seiten 33 und 36 beitragen. Dichte bei Betriebs- für gewünschte Zeit- für gewünschte bedingungen in einheit (entfällt bei Masseeinheit kg/m Summenzähler) → 1 →...
- Seite 35 Prowirl 70 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe SYSTEM-EINHEITEN Berechnungsanleitung für kundendefinierte Normvolumeneinheit Folgende Beispiele sollen zur besseren Verständlichkeit der Seiten 33 und 36 beitragen. Meßstoffdichte für gewünschte für gewünschte Normvolumen- bei Betriebs- Zeiteinheit einheit bedingungen (entfällt für Sum- menzähler) → 1 → 1 .../s...
- Seite 36 • Geben Sie den Exponenten (Y) in Funktion "Fu15" ein. Achtung! Prowirl 70 mißt immer den volumetrischen Durchfluß unter den jeweils herrschen- den Betriebsbedingungen. Die hier beschriebene Umrechnung in Masse- oder Normvolumeneinheiten ist nur gültig bei konstanten und genau bekannten Prozeßbedingungen.
- Seite 37 Prowirl 70 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe STROMAUSGANG In dieser Funktion können Sie den Stromausgang für die Ausgabe von Strom- PFM-Impuls impulsen konfigurieren (PFM-Signal). In diesem Fall wird die Wirbelfrequenz dem Stromausgang direkt aufmoduliert, d.h. ein bestimmtes Durchflußvolumen Fu20 erzeugt jeweils einen Stromimpuls. Damit steht ein hochgenaues Signal zur Verfügung, beispielsweise für weitere Auswertungen mit dem...
- Seite 38 6 Gerätefunktionen Prowirl 70 Funktionsgruppe STROMAUSGANG Durch die Wahl der Zeitkonstante bestimmen Sie, ob das Stromausgangssignal Zeitkonstante und damit auch die Anzeige auf stark schwankenden Durchfluß besonders schnell reagiert (kleine Zeitkonstante) oder abgedämpft wird (große Zeitkon- Fu22 stante). Hinweis! Die Zeitkonstante definiert die untere Grenze der Reaktionszeit des Strom- ausgangs.
-
Seite 39: Open Collector-Ausgang
Prowirl 70 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe OPEN COLLECTOR-AUSGANG Hinweis! Die gesamte Funktionsgruppe OPEN COLECTOR-AUSGANG steht bei der Ex d Ausführung nicht zur Verfügung. Dem Open Collector-Ausgang können unterschiedliche Funktionen zugeordnet Open Collector- werden. Dieser Ausgang arbeitet unabhängig vom Stromausgang. Funktionen OCFU Auswahl: Pout = Impulsausgang: Für eine frei wählbare Durchflußmenge wird ein... - Seite 40 Maßeinheit in der Funktion "Unit" aus, bevor Sie in dieser Funktion die Schaltpunkte eingeben. Wenn das Prowirl 70-Meßsystem einen Systemfehler (siehe Funktion “StAT”, Seite 43) erkennt, wird der Open Collector nicht leitend, unabhängig von der Einstellung in “L on” und “LOFF”.
- Seite 41 Prowirl 70 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe ANZEIGE In dieser Funktion bestimmen Sie diejenige Meßgröße, die während des Anzeigemodus normalen Meßbetriebs angezeigt werden soll ("HOME-Position" = Standard- anzeige). dISP Kleben Sie das Klebeschild mit der jeweiligen Maßeinheit (siehe Klebefolien- satz) auf das dafür vorgesehene Feld der Vorortanzeige,falls Sie die Werkein- stellung ändern!
-
Seite 42: Systemparameter
6 Gerätefunktionen Prowirl 70 Funktionsgruppe SYSTEM-PARAMETER In dieser Funktion können Sie eine persönliche Codezahl auswählen, mit der die Kunden-Code Programmierung freigegeben wird. Fu50 Das Ändern der Codezahl ist nur nach Freigabe der Programmierung möglich. Bei gesperrter Programmierung ist diese Funktion nicht verfügbar und der Zugriff auf die persönliche Codezahl durch andere Personen ausgeschlossen. - Seite 43 Prowirl 70 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe SYSTEM-PARAMETER In dieser Funktion können Sie aktuelle Fehlermeldungen abfragen. Aktueller Fehler, die während des Meßbetriebs auftreten, werden durch eine blinkende Systemzustand Anzeige dargestellt. Das Prowirl-Meßsystem unterscheidet dabei zwei Arten von Meldungen: StAt Systemfehler: Auf der Anzeige (HOME-Position) erscheint blinkend ein Fehlercode.
- Seite 44 6 Gerätefunktionen Prowirl 70 Funktionsgruppe SYSTEM-PARAMETER In diesen Funktionen wird die jeweils aktuelle Software-Version von Hauptplatine Software- und Vorverstärker angezeigt. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Version Hauptplatine Anzeige: Fu53 1.1.02 Ziffer ändert, falls in der neuen Software geringfügige Anpassungen Software- vorgenommen wurden.
- Seite 45 Prowirl 70 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe MESSSYSTEM-DATEN In dieser Funktion legen Sie fest, für welches Medium das Prowirl-Meßgerät den Meßmedium Durchfluß messen soll. APPL Die hier gewählte Einstellung definiert, zusammen mit der Nennweite, die Filtereinstellung des Vorverstärkers. Auswahl: = Durchflußmessung für Flüssigkeiten GAS = Durchflußmessung für Gase/Dampf...
- Seite 46 6 Gerätefunktionen Prowirl 70 Funktionsgruppe MESSSYSTEM-DATEN Je nach Mediumstemperatur dehnt sich das Meßaufnehmerrohr unterschiedlich Thermischer stark aus und zwar abhängig vom thermischen Ausdehnungskoeffizienten (α) Ausdehnungs- des Meßrohrwerkstoffs. koeffizient Fu63 Achtung! Der Ausdehnungskoeffizient für den jeweiligen Meßrohrwerkstoff wird bei allen ausgelieferten Geräten bereits werkseitig einprogrammiert. Im Normalfall darf dieser Koeffizient deshalb nicht verändert werden!
-
Seite 47: Schnittstellen
7 Schnittstellen ® 7.1 HART Außer über die Vorortbedienung (s. Seiten 25 ff.) kann der Wirbelzähler Prowirl 70 auch mit HART-Protokoll über das universelle Handbediengerät DXR 275 oder über ein entsprechendes Modem parametriert und Meßwerte abgefragt werden. Dieses Kapitel enthält dazu die wichtigsten Angaben bezüglich: •... - Seite 48 • Das Prowirl-Meßgerät kann nur dann mit einem HART-Communicator bedient werden, wenn in diesem eine entsprechende Software (DDL = device description language des Prowirl 70) installiert ist. Sollte dies nicht der Fall sein, so ist u.U. das Memory-Modul auszutauschen bzw. die Software anzupassen. Setzen Sie sich ggf.
- Seite 49 Prowirl 70 7 Schnittstellen Schreibschutz (Write Protect) Im Gegensatz zur Vorortbedie- nung sind über HART grundsätz- lich alle Funktionen zugänglich, d.h. die Programmierung ist nicht gesperrt. Wenn Sie jedoch in der Funktion “Code Eingabe” den Wert -1 eingeben, so ist eine Datenübertragung zum Prowirl-...
-
Seite 50: Intensor
7 Schnittstellen Prowirl 70 7.2 INTENSOR Der Wirbelzähler Prowirl 70 kann alternativ auch über das INTENSOR-Protokoll be- dient werden. Dieses Kapitel enthält hierzu wichtige Angaben bezüglich: • Systemaufbau • Einstellungen und • Bedienung Hinweis! Weitere Informationen finden Sie in den Betriebsanleitungen zum FXN 671, und ent- sprechenden Gateways. -
Seite 51: Einstellungen
Funktionsprinzip des Meßum- formerspeisegerätes FXN 671 Einstellungen Für die Kommunikation mit dem Prowirl 70 über das INTENSOR-Protokoll via Rackbus müssen am FXN 671 folgende Einstellungen durchgeführt werden: • Schiebeschalter auf der FXN 671-Frontplatte nach oben schieben (Abb. 31) => Rackbus Kommunikation eingeschaltet. Solange der Schiebeschalter an der FXN 671-Frontplatte in der oberen Stellung ist, ist keine Vorortbedienung am Prowirl 70-Meßgerät möglich. - Seite 52 Prowirl 70 6 Schnittstelle Programmier-Matrix für Rackbus INTENSOR GRUPPENWAHL MESSWERT DURCHFLUSS (Fu00) WIRBELFREQUENZ (Fu01) SUMME VOLUMEN (Fu02) SYSTEMEINHEITEN DURCHFLUSSEINHEIT (Unit) VOLUMENEINHEIT (Fu11) DURCHFL. E. MANTIS. (Fu12) DURCHFL. EINH. EXP. (Fu13) SUMME. E. MANTISSE (Fu14) SUMME. EINH. EXPO (Fu15) 0: dm...
-
Seite 53: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Prowirl 70 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 8.1 Verhalten der Meßeinrichtung bei Störung Das Verhalten der Meßeinrichtung bei Störung ist ausführlich auf Seite 43 beschrieben (→ Funktion “Gerätestatus, Fehlermeldungen”). 8.2 Fehlercheckliste und Störungsbeseitigung Alle Geräte durchlaufen während der Produktion mehrere Stufen der Qualitäts- kontrolle. -
Seite 54: Reparaturen Und Gefahrenstoffe
8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Prowirl 70 8.3 Reparaturen und Gefahrenstoffe Meßgeräten, die zur Reparatur an Endress+Hauser geschickt werden, ist in jedem Fall eine Notiz mit folgenden Informationen beizulegen: • Beschreibung der Anwendung • Fehlerbeschreibung • Chemische und physikalische Eigenschaften des Meßmediums Achtung! Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor Sie ein Prowirl 70-... -
Seite 55: Technische Daten
154,2 8 x 22,2 55 kg (6") Abb. 33: Sch 40 Cl 300 154,2 12 x 22,2 215,9 Maßbild Prowirl 70 F/D Cl 150 ANSI 146,3 8 x 22,2 DN 15...150, Sch 80 Cl 300 146,3 12 x 22,2 alle Angaben in mm... - Seite 56 9 Technische Daten Prowirl 70 Prowirl 70 F (Flansch, DN 200...300) Getrennt-Ausführung (Maße des Meßum- formers mit Wandhalte- rung siehe Seite 59) • DIN-Ausführung: Nach VSM G 18696-18700 mit gleichen Anschluß- maßen wie nach DIN 2501 • ANSI-Ausführung: als Slip-on-Flange nach ANSI B 16.5 Schedule 40...
- Seite 57 Seite 59) Gewicht ANSI [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Abb. 35: ⁄ " Maßbild Prowirl 70 W 1" 26,6 DN 15...25 Prowirl 70 W (Zwischenflansch, DN 40...150) Getrennt-Ausführung (Maße des Meßumfor- mers mit Wandhalterung siehe Seite 59) Gewicht...
- Seite 58 9 Technische Daten Prowirl 70 Prowirl 70 H (Hochdruck, DN 15...150) Flanschversion Einschweißversion Getrennt-Ausführung (Maße des Meß- umformers mit Wand- halterung siehe Seite Fugenform 22 DIN 2559 Abmessungen des Meßaufnehmers siehe Flansch- bzw. Ein- schweißversion Druckstufe n x d2 Rohranschluß...
- Seite 59 Prowirl 70 9 Technische Daten Meßumformer Getrennt-Ausführung Die Abmessungen der entsprechenden Meßaufnehmer-Typen Abb. 38: entnehmen Sie voran- Maßbild Meßumformer Prowirl 70 gegangenen Seiten. Getrennt-Ausführung Strömungsgleichrichter Werkstoff 1.4435 (316L) Druckstufe Zentrierdurchmesser [mm] Gewicht [kg] ANSI DIN/ANSI ANSI PN 10...40 Cl 150 –...
-
Seite 60: Werkstoffbelastungen / Temperaturbereiche
9 Technische Daten Prowirl 70 9.2 Werkstoffbelastungen / Temperaturbereiche Prowirl 70 W, F, D Druck [bar] Hochdruckversion (DN 15...150) Druck [bar] Temperaturbereichs-Diagramm Für Geräte, welche im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, beachten Sie bitte den in der separaten "Ex-Dokumentation" ange- gebenen Umgebungstemperatur-Bereich. -
Seite 61: Technische Daten: Meßaufnehmer, Meßumformer
Prowirl 70 9 Technische Daten 9.3 Technische Daten: Meßaufnehmer, Meßumformer Meßaufnehmer Prowirl W/F/H/D Prowirl W → Zwischenflansch-Ausführung Prowirl F → Flansch-Ausführung Prowirl H → Hochdruck-Ausführung (in Vorb.) Prowirl D → Dualsens-Ausführung Nennweite DN 15...150 (DIN/ANSI) DN 15...300 (DIN/ANSI) DN 15...150 (DIN/ANSI) DN 15...300 (DIN/ANSI) - Seite 62 9 Technische Daten Prowirl 70 Meßumformer Prowirl 70 Gehäusewerkstoff Aluminiumdruckguß lackiert Schutzart IP 65 (EN 60529) Umgebungstemperatur -40...+80 °C (abhängig von der Mediumstemperatur) Für Geräte, welche im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, beachten Sie bitte den in der separaten "Ex-Dokumentation" angegebenen Umgebungstemperatur-Bereich.
-
Seite 63: Meßbereiche (Meßaufnehmer)
Prowirl 70 9 Technische Daten 9.4 Meßbereiche (Meßaufnehmer) Untenstehende Tabellen dienen zur Orientierung über Meßbereiche, Frequenzberei- che und K-Faktoren für ein typisches Gas (Luft, bei 0°C und 1,013 bar) und eine typi- sche Flüssigkeit (Wasser, bei 20°C). Ihre E+H Vertriebsorganisation ist Ihnen gerne behilflich, ein Durchflußmeßgerät unter Berücksichtigung der genauen Meßstoffeigenschaften und Betriebsbedingungen für... - Seite 64 Prowirl 70 Endress+Hauser...
-
Seite 65: Montage-, Inbetriebnahme- Und Bedienungspersonal
Anzeige- und Bedienelemente ..Grenzwertschalter ... . . Aufbau Prowirl 70 ... . . - Seite 66 PFM-Impuls (Stromausgang) ..37 Programmierung freigeben/sperren ..27 Prowirl 70-Meßsystem ... . Prozeßtemperatur ... . . 46 Reparaturen .
- Seite 68 Poland Tel. (02) 2 48 06 00, Fax (02) 2 48 05 53 Tel. (011) 5 36 34 55, Fax (011) 5 36 30 6 7 Brenton Industries Inc. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Makati Metro Manila Warsaw Bulgaria Canada Tel.