Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser prowirl 77 PFM
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser prowirl 77 PFM
- Seite 1 prowirl 77 BA 034D/06/de/03.00 Nr. 50085725 CV 5.0 Wirbeldurchfluss- Messsystem (Version: PFM) Betriebsanleitung Endress Hauser The Power of Know How...
-
Seite 2: Geräteeinstellung (Kopiervorlage) Für Version Pfm
Prowirl 77 PFM Geräteeinstellung (Kopiervorlage) für Version PFM Warnung! Bei Verwendung eines Prowirl 77 PFM mit Ex-Zulassung beachten Sie die entsprechenden Angaben der separaten Warnung! Ex-Dokumentation, bevor Sie den Deckel abschrauben. Schalterstellung: OFF = Leucht- diode Stellen Sie die acht abgebildeten DIP-Schalter entsprechend Ihrer Anwendung (Gas/Flüssigkeit) und der Nennweite Ihres Geräts ein. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Prowirl 77 PFM 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ..1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . 1.2 Kennzeichnung von Gefahren und Hinweisen ... . . - Seite 4 1 Inhaltsverzeichnis Prowirl 77 PFM Registrierte Warenzeichen ® HART Registriertes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® KALREZ , VITON Registrierte Warenzeichen der Firma E.I. Du Pont de Nemours & Co., Wilmington, USA ® GYLON Registriertes Warenzeichen der Firma Garlock Sealing Technologies, Palmyra, NY, USA ®...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Prowirl 77 PFM 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Messgerät Prowirl 77 darf nur für die Volumenstrom-Messung von Sattdampf, überhitztem Dampf, Gasen und Flüssigkeiten verwendet werden. • Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. -
Seite 6: Montage-, Inbetriebnahme- Und Bedienungspersonal
Grundkörper, Staukörper, Sensor, Dichtungen usw. abzuklären. Dies gilt auch für Medien, mit denen u.U. der Prowirl 77-Messaufnehmer gereinigt wird. Endress+Hauser ist Ihnen bei der Abklärung gerne behilflich. • Der Installateur hat dafür Sorge zu tragen, dass das Messsystem gemäß den elektri- schen Anschlussplänen korrekt angeschlossen ist. -
Seite 7: Systembeschreibung
Prowirl 77 PFM 2 Systembeschreibung 2 Systembeschreibung Der Wirbelzähler Prowirl 77 eignet sich zur Messung des Volumenstroms von Dampf, Gasen und Flüssigkeiten im Temperaturbereich von –200...+400 °C und für einen Nenndruck von maximal PN 160. Prowirl 77 misst den Volumenstrom unter Prozess- bedingungen. - Seite 8 2 Systembeschreibung Prowirl 77 PFM Endress+Hauser...
-
Seite 9: Montage Und Installation
Prowirl 77 PFM 3 Montage und Installation 3 Montage und Installation 3.1 Allgemeine Hinweise Schutzart IP 67 (EN 60529) Die Geräte erfüllen alle IP 67-Anforderungen. Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 67 zu gewährleisten, müssen folgende Punkte beachtet werden: •... -
Seite 10: Einbauhinweise
3 Montage und Installation Prowirl 77 PFM 3.2 Einbauhinweise Ein Wirbelzähler benötigt ein vollausgeprägtes Strömungsprofil als Voraussetzung für eine korrekte Volumenstrommessung. Daher muss Prowirl 77 unter Berücksichtigung der nachfolgenden Hinweise in die Rohrleitung eingebaut werden. Rohrinnendurchmesser Kontrollieren Sie, ob die korrekte Nennweite und Rohrnorm (DIN/ANSI/JIS) bei der Bestellung berücksichtigt wurden, da die Kalibrierung des Messgerätes und damit... - Seite 11 Prowirl 77 PFM 3 Montage und Installation Einbaulage Prowirl 77 kann grundsätzlich beliebig in die Rohrleitung eingebaut werden. Auf dem Grundkörper ist ein Pfeil in Durch- flussrichtung angebracht. Bei Flüssigkeiten sollten senkrechte Rohr- leitungen steigend durchströmt werden (Einbaulage A), um vollständig gefüllte Rohrleitungen zu gewährleisten.
-
Seite 12: Rohrleitungsisolation Hochdruck-Ausführung
3 Montage und Installation Prowirl 77 PFM Rohrleitungsisolation Hochdruck-Ausführung Auch bei der Hochdruck-Ausführung Schraffierte Fläche muss die Gehäusestütze frei von Isolation muss frei von sein, um die Temperaturabstrahlung zu jeglicher Isolation sein gewährleisten und somit die Elektronik vor Überhitzung zu schützen. -
Seite 13: Montage Des Messaufnehmers
Prowirl 77 PFM 3 Montage und Installation 3.3 Montage des Messaufnehmers Achtung! Beachten Sie vor der Montage bitte folgende Punkte: • Entfernen Sie sämtliche Reste der Transportverpackung und eventuelle Schutzschei- ben vom Messaufnehmer, bevor Sie das Messgerät in die Rohrleitung einbauen. -
Seite 14: Elektronikgehäuse Drehen
3 Montage und Installation Prowirl 77 PFM 3.4 Elektronikgehäuse drehen Das Elektronikgehäuse ist beim Prowirl 77 in 90°-Schritten auf der Gehäusestütze drehbar. Dadurch kann der Klemmenanschlussraum und die Kabeleinführung optimal ausgerichtet werden. Gehen Sie wie folgt vor: ➀ Sicherungsschraube lösen (mindestens eine Umdrehung). -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Prowirl 77 PFM 4 Elektrischer Anschluss 4 Elektrischer Anschluss 4.1 Anschluss des Messumformers Achtung! • Beachten Sie die national gültigen Installationsvorschriften. • Zur Installation eines Messumformers in Ex-Ausführung beachten Sie bitte die separat beigelegte Ex-Dokumentation. • Die Hilfsenergie beträgt max. 30 V DC, für die Ex d-Ausführung max. 36 V DC. - Seite 16 4 Elektrischer Anschluss Prowirl 77 PFM Endress+Hauser...
-
Seite 17: Geräteeinstellung
Prowirl 77 PFM 5 Geräteeinstellung 5 Geräteeinstellung Werkeinstellung Die Schalterstellung wird ab Werk auf die korrekte Nennweite konfiguriert. Die Anwen- dung (Gas oder Flüssigkeit) wird gemäß Bestellung programmiert; wenn keine Angaben gemacht werden, wird das Gerät für Flüssigkeiten konfiguriert. Warnung! Bei Verwendung eines Prowirl 77 mit Ex-Zulassung beachten Sie die entsprechenden Angaben der separaten Ex-Dokumentation, bevor Sie den Deckel abschrauben. - Seite 18 5 Geräteeinstellung Prowirl 77 PFM Endress+Hauser...
-
Seite 19: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Prowirl 77 PFM 6 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 6 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Das Prowirl 77-Messsystem arbeitet wartungsfrei. Sollte eine Störung auftreten oder besteht ein Verdacht auf eine falsche Messung, bietet die nachfolgende Anleitung Hilfe bei der Identifizierung der Ursache möglicher Fehler und Hinweise zu deren Beseitigung. - Seite 20 Wartung / Kalibrierung Das Gerät arbeitet nach einem korrekten Einbau wartungsfrei. Bei einem Einsatz als qualitätsrelevante Messstelle (ISO 9000) kann der Prowirl 77 durch Endress+Hauser auf akkreditierten, rückführbaren Kalibrieranlagen (gemäß EN 45001) nachkalibriert werden. Dabei wird ein international anerkanntes Zertifikat nach den Bestimmungen der EA (European cooperation for Accreditation of Laboratories) ausgestellt.
-
Seite 21: Abmessungen Und Gewichte
Prowirl 77 PFM 7 Abmessungen und Gewichte 7 Abmessungen und Gewichte Hinweis! Die Ex d-Ausführung hat ein anderes Gehäuse mit separatem Anschlussraumdeckel und geringfügig abweichenden Abmessungen und Gewichten. Bitte schauen Sie Hinweis! hierfür in den Ex-spezifischen Zusatzdokumentationen nach. 7.1 Abmessungen Prowirl 77 W Zwischenflanschausführung... -
Seite 22: Abmessungen Prowirl 77 F
7 Abmessungen und Gewichte Prowirl 77 PFM 7.2 Abmessungen Prowirl 77 F Flanschausführung nach: • DIN 2501, Dichtleiste nach DIN 2526 Form C • ANSI B16.5 • JIS B2238 (ISO / DVGW für DN 15...150) Abb. 14 Maßbild Prowirl 77 F Für die Ausführung mit erweitertem Temperaturbereich erhöht sich H um 40 mm... - Seite 23 Prowirl 77 PFM 7 Abmessungen und Gewichte Norm Druckstufe Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] PN 40 54,5 Cl. 150 52,6 152,4 ANSI SCHED 40 Cl. 300 52,6 Cl. 150 49,2 152,4 ANSI SCHED 80 50 / 2" Cl. 300 49,2 Cl.
-
Seite 24: Abmessungen Prowirl 77 H
7 Abmessungen und Gewichte Prowirl 77 PFM 7.3 Abmessungen Prowirl 77 H Flanschausführung nach: • DIN 2501, Dichtleiste nach DIN 2526 Form E • ANSI B16.5 • JIS B2238 Abb. 15 Maßbild Prowirl 77 H Norm Druckstufe Gew. [mm] [mm]... -
Seite 25: Din
Prowirl 77 PFM 7 Abmessungen und Gewichte 7.4 Abmessungen Strömungsgleichrichter (DIN) Werkstoff 1.4435 (316L) Abb. 16 Strömungsgleichrichter Erklärung der Angaben in Spalte D1 / D2: D1: Der Strömungsgleichrichter wird am Aussendurchmesser zwischen die Bolzen eingespannt. D2: Der Strömungsgleichrichter wird an den Einbuchtungen zwischen die Bolzen eingespannt. -
Seite 26: Abmessungen Strömungsgleichrichter (Ansi)
7 Abmessungen und Gewichte Prowirl 77 PFM 7.5 Abmessungen Strömungsgleichrichter (ANSI) Werkstoff 1.4435 (316L) Abb. 17 Strömungsgleichrichter Erklärung der Angaben in Spalte D1 / D2: D1: Der Strömungsgleichrichter wird am Aussendurchmesser zwischen die Bolzen eingespannt. D2: Der Strömungsgleichrichter wird an den Einbuchtungen zwischen die Bolzen eingespannt. -
Seite 27: Technische Daten
Prowirl 77 PFM 8 Technische Daten 8 Technische Daten Anwendungsbereiche Bezeichnung Durchfluss-Messsystem Prowirl 77, Ausführung “PFM“ Gerätefunktion Durchflussmengenmessung von Volumenstrom bei Sattdampf, überhitztem Dampf, Gasen und Flüssigkeiten. Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Wirbelzähler Prowirl 77 arbeitet nach dem physikalischen Prinzip der Karman’schen Wirbelstraße. -
Seite 28: Einsatzbedingungen
8 Technische Daten Prowirl 77 PFM Messgenauigkeit (Fortsetzung) Messwertabweichung Flüssigkeiten < 0,75% v.M. für Re >20000 < 0,75% v.E. für Re 4000...20000 Gas / Dampf < 1% v.M. für Re >20000 < 1% v.E. für Re 4000...20000 Stromausgang Temperaturkoeffizient < 0,03% v.E./Kelvin ≤... -
Seite 29: Konstruktiver Aufbau
Prowirl 77 PFM 8 Technische Daten Messstoffbedingungen (Fortsetzung) Messstoffdruck Druck-Temperatur-Kurve des Prowirl 77 H: (Fortsetzung) Druck [bar] PN 160 PN 100 Cl.600 PN 64 ° C -200 -100 Druckverlust Je nach Nennweite und Medium: ∆p [mbar] = Koeffizient C · Dichte ρ [kg/m... - Seite 30 Class I Div 1, Groups A...D Class II Div 1, Groups E...G Class III Div 1 CE-Zeichen Das Messsystem Prowirl 77 erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Bestellinformationen • Montageset für Wafer Zubehör •...
-
Seite 31: Externe Normen Und Richtlinien
Prowirl 77 PFM 8 Technische Daten Bestellinformationen (Fortsetzung) • Technische Information Prowirl 77 Ergänzende TI 040D/06/de • Betriebsanleitung Prowirl 77 “4...20 mA/HART” Dokumentation BA 032D/06/de • Betriebsanleitung Prowirl 77 “PROFIBUS-PA” BA 037D/06/de • System Information Prowirl SI 015D/06/de • System Information Prowirl 77 SI 021D/06/de •... -
Seite 32: Messbereiche (Messaufnehmer)
8 Technische Daten Prowirl 77 PFM 8.1 Messbereiche (Messaufnehmer) Untenstehende Tabellen dienen zur Orientierung über Messbereiche und Wirbel- frequenz-Bereiche für ein typisches Gas (Luft, bei 0 °C und 1,013 bar) und eine typische Flüssigkeit (Wasser, bei 20 °C). In der Spalte “K-Faktor” ist der Bereich angegeben, in dem der K-Faktor bei der jeweiligen Bauform und Nennweite liegen wird. -
Seite 33: Stichwortverzeichnis
Prowirl 77 PFM 9 Stichwortverzeichnis 9 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen Prowirl 77 F ..LED ....19 Abmessungen Prowirl 77 H . - Seite 36 Belorgsintez Canada Philippines Poland Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Philippines Inc. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (0172) 508473, Fax (0172) 508583 Burlington, Ontario Metro Manila Warszawy Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444 Tel. (2) 3723601-05, Fax (2) 4121944 Belgium / Luxembourg Tel.