Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prowirl 70
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prowirl 70
- Seite 1 Prowirl 70, 77 UA00017D/06/DE/01.11 71128281 Proline Prowirl 72 und 73 Wirbeldurchfluss-Messsystem Umbauanleitungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Prowirl 73 Kompakt- zu Proline Prowirl 73 Getrenntausführung (Ex-d, Ex-i) . . . 45 Prowirl 72 Kompaktausführung zu Prowirl 73 Kompaktausführung ....50 Proline Prowirl 72 Getrenntausführung zu Proline Prowirl 73 Getrenntausführung..56 Endress+Hauser... -
Seite 3: Umbau- Und Bestellhinweise Prowirl 72
Hinweis! • Messgeräte die nach der Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/23/EG) bestellt wurden müssen generell bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. • Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umgebaut werden. • Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. - Seite 4 7 2 * * * – * * * * * * * * * * • Messgeräte die nach der Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/23/EG) bestellt wurden müssen generell bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. • Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunika- tion sollten vom Endress+Hauser Service umgebaut werden.
-
Seite 5: Auszulesende Parameter Des Prowirl 77 Beim Umbau Auf Prowirl 72
WERT 20 mA Wert 20 mA 12 Zeitkonstante Stromausgang Fu 22 PV Damping ZEITKONSTANTE Fehlerverhalten Fu 23 AO Alarm FEHLERVERHALTEN Stromausgang Impulsausgang nicht HART 14 Impulswertigkeit PSCA IMPULSWERTIGKEIT kommunikationsfähig nicht HART 15 Impulsbreite Fu 31 IMPULSBREITE kommunikationsfähig Endress+Hauser... - Seite 6 Einheit Einzugeben FLOW UNIT Prowirl 77 Prowirl 72 über: dm³ dm³ Quick Setup m³ m³ Quick Setup ft³ Quick Setup lgallons imp gal Quick Setup gallons Quick Setup USER passende Einheit Quick Setup Endress+Hauser...
- Seite 7 – Wählen Sie im Parameter EINHEIT DURCHFLUSS den Text der freien Volumeneinheit (im Beispiel kg) und die gewünschte Zeiteinheit (im Beispiel h) aus. Auf der Vor-Ort-Anzeige erscheint der mit dem Faktor berechnete Durchfluss in der gewünschten Einheit (z.B. 1,4359 kg/h). Endress+Hauser...
-
Seite 8: Ermittelung Des Grundkörpertys Mb
77WS80 – C******* 3" 10 K Sch. 40 77WS80 – C******* 3" 20 K Sch. 40 77WS1H – A******* 4" PN 10 77WS1H – A******* 4" PN 16 77WS1H – A******* 4" PN 25 Endress+Hauser... - Seite 9 2" PN 40 77FS50 – G******* 2" Cl. 150 Sch. 40 77FS50 – H******* 2" Cl. 150 Sch. 80 77FS50 – J******* 2" Cl. 300 Sch. 40 77FS50 – K******* 2" Cl. 300 Sch. 80 Endress+Hauser...
- Seite 10 Sch. 40 77FS2H – R******* 8" 20 K Sch. 40 77FS2F – A******* 10" PN 10 77FS2F – B******* 10" PN 16 77FS2F – D******* 10" PN 25 77FS2F – E******* 10" PN 40 Endress+Hauser...
- Seite 11 77HS1H – K******* 4" 40 K 77HS1F – A******* 6" PN 64 77HS1F – B******* 6" PN 100 77HS1F – C******* 6" PN 160 77HS1F – E******* 6" Cl. 600 77HS1F – K******* 6" 40 K Endress+Hauser...
-
Seite 12: Umbau- Und Bestellhinweise Prowirl 73
Hinweis! • Messgeräte die nach der Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/23/EG) bestellt wurden müssen generell bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. • Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umgebaut werden. • Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. - Seite 13 Hinweis! • Messgeräte die nach der Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/23/EG) bestellt wurden müssen generell bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. • Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umgebaut werden. • Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden.
-
Seite 14: Auszulesende Parameter Des Prowirl 77 Beim Umbau Auf Proline Prowirl 73
WERT 20 mA Wert 20 mA 25 Zeitkonstante Stromausgang Fu 22 PV Damping ZEITKONSTANTE Fehlerverhalten Fu 23 AO Alarm FEHLERVERHALTEN Stromausgang Impulsausgang nicht HART 27 Impulswertigkeit PSCA IMPULSWERTIGKEIT kommunikationsfähig nicht HART 28 Impulsbreite Fu 31 IMPULSBREITE kommunikationsfähig Endress+Hauser... - Seite 15 Einheit Einzugeben FLOW UNIT Prowirl 77 Prowirl 72 über: dm³ dm³ Quick Setup m³ m³ Quick Setup ft³ Quick Setup lgallons imp gal Quick Setup gallons Quick Setup USER passende Einheit Quick Setup Endress+Hauser...
- Seite 16 4" PN 40 77WS1H – B******* 4" Cl. 150 Sch. 40 77WS1H – B******* 4" Cl. 300 Sch. 40 77WS1H – C******* 4" 10 K Sch. 40 77WS1H – C******* 4" 20 K Sch. 40 Endress+Hauser...
- Seite 17 3" PN 40 77FS80 – G******* 3" Cl. 150 Sch. 40 77FS80 – H******* 3" Cl. 150 Sch. 80 77FS80 – J******* 3" Cl. 300 Sch. 40 77FS80 – K******* 3" Cl. 300 Sch. 80 Endress+Hauser...
- Seite 18 12" PN 40 77FS3H – G******* 12" Cl. 150 Sch. 40 77FS3H – J******* 12" Cl. 300 Sch. 40 77FS3H – P******* 12" 10 K Sch. 40 77FS3H – R******* 12" 20 K Sch. 40 Endress+Hauser...
-
Seite 19: Auszulesende Parameter Des Proline Prowirl 72 Beim Umbau Auf Proline Prowirl
17 AUSGANGSSIGNAL AUSGANGSSIGNAL 18 FEHLERVERHALTEN FEHLERVERHALTEN Betriebsart = Status 19 TYP EINHEIT MESSGRÖSSE* ZUORDNUNG STATUS 20 EINSCHALTPUNKT EINSCHALTPUNKT 21 AUSSCHALTPUNKT AUSSCHALTPUNKT 22 AUSGANGSSIGNAL AUSGANGSSIGNAL 23 ZEITKONSTANTE ZEITKONSTANTE 24 FEHLERVERHALTEN FEHLERVERHALTEN * Gruppe SYSTEMPARAMETER Endress+Hauser... -
Seite 20: Zu Verwendende Dokumentationen
– ATEX II2G & II1/2 G & II1/2GDII & II1G (Ex-d-Ausführung) = XA00092D/06/A3 – ATEX II2G & II1/2 G & II1/2GDII & II1G (Ex-i-Ausführung) = XA00093D/06/A3 – ATEX II3G = XA094D/06/a3 – FM/CSA (Ex-d-Ausführung) = XA095D/06/en – FM/CSA (Ex-i-Ausführung) = XA096D/06/en Endress+Hauser... -
Seite 21: Prowirl 77W, 77F Kompaktausführung (Standardtemperatur) Zu Proline Prowirl 72 Kompaktausführung
Diese Messgeräte dürfen generell nur bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden! – Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umge- baut werden. – Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. Endress+Hauser... -
Seite 22: Gerätedaten Sichern
= Verschraubung Abdeckung Anschlussraum Abb. 4: Messumformergehäuse ausbauen c = Klemmenblock d = Klemme für Erdungskabel a = Elektronikraumdeckel e = Kabeleinführung b = Verschraubung Erdungskabel c = Äussere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse d = Innere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse e = Messumformergehäuse f = Gehäusestütze Endress+Hauser... -
Seite 23: Austausch Der Gehäusestütze Und Montage Des Neuen Vorverstärkers (Abb. 5)
2. Ziehen Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (b) von den Halterungsschie- nen (c). ❑ 3. Stecken Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (b) mit der linken Seite auf die rechte Halterungsschiene (das Vor-Ort-Anzeigemodul ist so gesi- chert). ❑ 4. Klappen Sie die Kunststoffabdeckung (d) hoch. Endress+Hauser... -
Seite 24: Verdrahtung Des Messumformers
9. Setzen Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (e) auf die Halterungsschienen Messgerät ist betriebsbereit. (f). ❑ 3. Füllen Sie das Formular für die Archivierung aus und senden Sie es an ❑ die darauf angegebene Adresse. 10. Schrauben Sie den Elektronikraumdeckel (g) auf das Mess- umformergehäuse. Endress+Hauser... -
Seite 25: Prowirl 77W, 77F, 77H Kompaktausführung (Hoch-/Tieftemperatur Und Hochdruck) Zu Proline Prowirl 72 Kompaktausführung
Diese Messgeräte dürfen generell nur bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden! – Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umge- baut werden. – Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. Endress+Hauser... - Seite 26 = Verschraubung Abdeckung Anschlussraum a = Elektronikraumdeckel c = Klemmenblock b = Verschraubung Erdungskabel d = Klemme für Erdungskabel c = Äussere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse e = Kabeleinführung d = Innere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse e = Messumformergehäuse f = Gehäusestütze Endress+Hauser...
-
Seite 27: Austausch Gehäusestütze Und Sensor (Abb. 5)
14,0 (10,3) 18,2 (13,4) 260/500 7.8/5.7 11.6/8.6 7.8/5.7 20.2/14.9 Versehen Sie die Schrauben mit je einem Tropfen eines Fettes, das für den 300/572 7.6/5.6 11.4/8.4 7.6/5.6 19.7/14.5 Anwendungstemperaturbereich geeignet ist. Empfohlen wird die Hochtemperatur-Paste HTP (50048898) 400/752 7.0/5.2 10.5/7.7 7.0/5.2 18.2/13.4 Endress+Hauser... -
Seite 28: Montage Des Neuen Vorverstärkers (Abb. 6)
2. Ziehen Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (b) von den Halterungsschie- h = Innere Sicherungschraube nen (c). i = Neues Typenschild auf Abdeckung Anschlussraum ❑ 3. Stecken Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (b) mit der linken Seite auf die rechte Halterungsschiene (das Vor-Ort-Anzeigemodul ist so gesi- chert). Endress+Hauser... - Seite 29 9. Setzen Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (e) auf die Halterungsschienen (f). ❑ 3. Füllen Sie das Formular für die Archivierung aus und senden Sie es an die darauf angegebene Adresse. ❑ 10. Schrauben Sie den Elektronikraumdeckel (g) auf das Mess- umformergehäuse. Endress+Hauser...
-
Seite 30: Prowirl 77W, 77F Kompaktausführung (Standardtemperatur) Zu Proline Prowirl 72 Getrenntausführung
Diese Messgeräte dürfen generell nur bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden! – Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umge- baut werden. – Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. Endress+Hauser... - Seite 31 = Verschraubung Abdeckung Anschlussraum Abb. 4: Messumformergehäuse ausbauen c = Klemmenblock a = Elektronikraumdeckel d = Klemme für Erdungskabel b = Verschraubung Erdungskabel e = Kabeleinführung c = Äussere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse d = Innere Sicherungsschraube, Messumformergehäuses e = Messumformergehäuse f = Gehäusestütze Endress+Hauser...
-
Seite 32: Montage Des Getrennt-Anschlussgehäuses (Abb. 6)
Die Montage des Messaufnehmers ist in der Betriebsanleitung des Anschlussgehäuse (b) und stecken Sie den Stecker des Vorverstärker- Prowirl 72 (BA00084D/06/DE) im Kapitel "Montage" "Montage kabel (d) auf die Anschlussplatine (c) (auf der unteren Seite der des Messumformers (Getrenntausführung)" beschrieben. Anschlussplatine). Endress+Hauser... -
Seite 33: Anschluss Des Verbindungskabels
10. Sichern Sie den Anschlussraumdeckel (b) mit der Sicherungskralle (c) Abb. 8: Elektrischer Anschluss Messumformer und ziehen Sie die Verschraubung der Sicherungskralle an. A = Hilfsenergie, Stromausgang B = Opt. Imp.-ausgang, auch als Statusausgang betreibbar C = Erdungsklemme (relevant für Getrenntausführung) D = Verdrahtung PFM (Pulse-/Frequenzmodulation) Endress+Hauser... -
Seite 34: Kennzeichnung Des Umbaus (Ex-D-Ausführung)
"Quick Setup Inbetriebnahme" in der Betriebsanleitung des Pro- wirl 72 (BA00084D/06/DE). Nach Eingabe der Parameter ist der Umbau abgeschlossen und das Messgerät ist betriebsbereit. ❑ 3. Füllen Sie das Formular für die Archivierung aus und senden Sie es an die darauf angegebene Adresse. Endress+Hauser... -
Seite 35: Prowirl 77W, 77F, 77H Kompaktausführung (Hoch-/Tieftemperatur Und Hochdruck) Zu Proline Prowirl 72 Getrenntausführung
Diese Messgeräte dürfen generell nur bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden! – Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umge- baut werden. – Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. Endress+Hauser... - Seite 36 = Verschraubung Abdeckung Anschlussraum a = Elektronikraumdeckel c = Klemmenblock b = Verschraubung Erdungskabel d = Klemme für Erdungskabel c = Äussere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse e = Kabeleinführung d = Innere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse e = Messumformergehäuse f = Gehäusestütze Endress+Hauser...
- Seite 37 14,0 (10,3) 18,2 (13,4) 260/500 7.8/5.7 11.6/8.6 7.8/5.7 20.2/14.9 Versehen Sie die Schrauben mit je einem Tropfen eines Fettes, das für den 300/572 7.6/5.6 11.4/8.4 7.6/5.6 19.7/14.5 Anwendungstemperaturbereich geeignet ist. Empfohlen wird die Hochtemperatur-Paste HTP (50048898) 400/752 7.0/5.2 10.5/7.7 7.0/5.2 18.2/13.4 Endress+Hauser...
-
Seite 38: Montage Des Getrennt-Anschlussgehäuses (Abb. 7)
Austausch Gehäusestütze / Einbau Vorverstärker a = Vorverstärker b = Gehäusestütze Abb. 7: Montage Getrennt-Anschlussgehäuse c = Verschraubung Vorverstärker a = Gehäusedeckel b = Getrennt-Anschlussgehäuse c = Anschlussplatine d = Vorverstärkerkabel e = Gehäusestütze f = Sicherungschraube g = Zugentlastung h = Kabeleinführung Endress+Hauser... -
Seite 39: Montage Des Messumformers (Getrenntausführung)
5. Ziehen Sie die Verschraubung der Kabeleinführung (c) an. klemmenstecker (d) aus der I/O-Platine (COM-Modul). ❑ 6. Ziehen Sie den bzw. (je nach Ausführung) die Anschluss- klemmenstecker (d) aus der I/O-Platine (COM-Modul). ❑ 7. Schließen Sie das Anschlusskabel an die Anschlussklemmenstecker (d) an (Anschlussschema siehe Abb. 9). Endress+Hauser... - Seite 40 Betriebsanleitung des Prowirl 72 bzw. Prowirl 73. Nach Eingabe der Parameter ist der Umbau abgeschlossen und das Messgerät ist betriebsbereit. ❑ 3. Füllen Sie das Formular für die Archivierung aus und senden Sie es an die darauf angegebene Adresse. Endress+Hauser...
-
Seite 41: Proline Prowirl 72 Kompakt- Zu Proline Prowirl 72 Getrenntausführung (Nicht-Ex)
Füllen Sie bitte nach Abschluss des Umbaus das Fomular für die Archivierung aus und senden es zu der dort angegebenen Adresse. Nach abgeschlossenen Umbau sind für das umgebaute Messgerät die Dokumentationen für den Proline Prowirl 72 bzw. Prowirl 73 gültig. Endress+Hauser... -
Seite 42: Ausbau Messumformergehäuse (Abb. 1)
= Verschraubung Abdeckung Anschlussraum e = Abdeckung Anschlussraum f = Kabeleinführung g = Anschlussklemmenstecker h = Klemme für Erdungskabel i = Kunststoffabdeckung j = Vorverstärkerkabelstecker k = Innere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse l = Erdungsklemme m = Äussere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse n = Gehäusestütze Endress+Hauser... -
Seite 43: Montage Des Getrennt-Anschlussgehäuses (Abb. 2)
= Anschlussgehäuse f = Äussere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse g = Erdungsklemme Abb. 2: Montage Getrennt-Anschlussgehäuse a = Gehäusedeckel b = Getrennt-Anschlussgehäuse c = Anschlussplatine d = Vorverstärkerkabel e = Gehäusestütze f = Sicherungschraube g = Zugentlastung h = Kabeleinführung Endress+Hauser... -
Seite 44: Verdrahtung Des Messumformers (Abb. 4, Abb. 5)
6. Führen Sie das Anschlusskabel durch die Kabeleinführung (c) in den Anschlussraum. ❑ 7. Ziehen Sie die Verschraubung der Kabeleinführung (c) an. ❑ 8. Ziehen Sie den bzw. (je nach Ausführung) die Anschluss- klemmenstecker (d) aus der I/O-Platine (COM-Modul). Endress+Hauser... -
Seite 45: Proline Prowirl 72 Kompakt- Zu Proline Prowirl 72 Getrenntausführung (Ex-D, Ex-I)
Diese Messgeräte dürfen generell nur bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden! – Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umge- baut werden. – Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. Endress+Hauser... -
Seite 46: Ausbau Messumformergehäuse
12. Lösen Sie die äussere Sicherungsschraube (l) des Messumformerge- j = Vorverstärkerkabelstecker häuses an. k = Innere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse l = Erdungsklemme ❑ 13. Entfernen Sie den Anschluss an der Erdungsklemme (m) m = Äussere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse n = Gehäusestütze Endress+Hauser... -
Seite 47: Montage Des Anschlussgehäuses (Abb. 4)
5. Setzen Sie das Getrennt-Anschlussgehäuse (b) auf die Gehäusestützte (e). ❑ 6. Ziehen Sie die Sicherungsschraube (f) des Getrennt-Anschlussgehäu- ses an. ❑ 7. Lösen Sie die Verschraubung der Zugentlastung (g) Abb. 3: Ausbau Messumformergehäuse Ex-d-Ausführung ❑ 8. Lösen Sie die Verschraubung der Kabeleinführung (h). Endress+Hauser... - Seite 48 3. Stecken Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (e) mit der linken Seite auf die ❑ 3. Lösen Sie die Verschraubung der Kabeleinführung (c). rechte Halterungsschiene (das Vor-Ort-Anzeigemodul ist so gesi- chert). ❑ 4. Führen Sie das Anschlusskabel durch die Kabeleinführung (c) in den Anschlussraum. Endress+Hauser...
-
Seite 49: Kennzeichnung Des Umbaus (Abb. 3)
Betriebsanleitung des Prowirl 72 bzw. Prowirl 73. Damit ist der Umbau abgeschlossen und das Messgerät ist betriebsbe- reit. ❑ 3. Füllen Sie das Formular für die Archivierung aus und senden Sie es an die darauf angegebene Adresse. Endress+Hauser... -
Seite 50: Prowirl 72 Kompaktausführung Zu Prowirl 73 Kompaktausführung
Diese Messgeräte dürfen generell nur bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden! – Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umge- baut werden. – Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. Endress+Hauser... - Seite 51 12. Lösen Sie die äussere Sicherungsschraube (l) des Messumformerge- rungsschienen (h). häuses an. ❑ 10. Stecken Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (g) mit der linken Seite auf die ❑ 13. Entfernen Sie den Anschluss an der Erdungsklemme (m). rechte Halterungsschiene (das Vor-Ort-Anzeigemodul ist so gesi- chert). Endress+Hauser...
-
Seite 52: Austausch Gehäusestütze Und Sensor (Abb. 4)
Rohrleitung in der das Messgerät eingebaut ist, vor dem Austausch des Sensors, gespült bzw. gereinigt werden! " Achtung! Ersetzen Sie beim Umbau des Messgerätes sämtliche Einzelteile (Schrauben, usw.) durch das mitgelieferten Material! ❑ 1. Lösen Sie die vier Schrauben (a) der Gehäusestütze (b). Endress+Hauser... -
Seite 53: Montage Des Neuen Vorverstärkers (Abb. 5)
12. Kleben Sie das neue Typenschild (siehe S. 51 ) von aussen auf die g = Dichtfläche auf dem Grundkörper Abdeckung des Anschlussraums (i). h = Markierung auf dem Sensor (muss in Durchflussrichtung zei- gen!) i = O-Ring der Gehäusestütze (bereits montiert) Endress+Hauser... - Seite 54 Anschlusssteckern nicht unter Zug steht. ❑ 8. Schließen Sie die Abdeckung des Anschlussraums (b) und ziehen Sie die Schraube (a) an. ❑ 9. Setzen Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (e) auf die Halterungsschienen (f). ❑ 10. Schrauben Sie den Elektronikraumdeckel (g) auf das Mess- umformergehäuse. Endress+Hauser...
- Seite 55 "Quick Setup Inbetriebnahme" in der Betriebsanleitung des Prowirl 73. Nach Eingabe der Parameter ist der Umbau abgeschlossen und das Messgerät ist betriebsbereit. ❑ 3. Füllen Sie das Formular für die Archivierung aus und senden Sie es an die darauf angegebene Adresse. Endress+Hauser...
-
Seite 56: Proline Prowirl 72 Getrenntausführung Zu Proline Prowirl 73 Getrenntausführung
Diese Messgeräte dürfen generell nur bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden! – Messgeräte mit PROFIBUS oder FOUNDATION Fieldbus Kommunikation sollten vom Endress+Hauser Service umge- baut werden. – Messgeräte mit FM- oder CSA-Zulassung müssen generell vom Endress+Hauser Service oder bei Endress+Hauser Flowtec umgebaut werden. Endress+Hauser... - Seite 57 12. Lösen Sie die äussere Sicherungsschraube (l) des Messumformerge- rungsschienen (h). häuses an. ❑ 10. Stecken Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (g) mit der linken Seite auf die ❑ 13. Entfernen Sie den Anschluss an der Erdungsklemme (m). rechte Halterungsschiene (das Vor-Ort-Anzeigemodul ist so gesi- chert). Endress+Hauser...
-
Seite 58: Montage Des Neuen Messumformers (Abb. 4)
= Innere Sicherungschraube ❑ 3. Stecken Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (b) mit der linken Seite auf die i = Neues Typenschild auf Abdeckung Anschlussraum rechte Halterungsschiene (das Vor-Ort-Anzeigemodul ist so gesi- chert). ❑ 4. Klappen Sie die Kunststoffabdeckung (d) hoch. Endress+Hauser... - Seite 59 Anschlusssteckern nicht unter Zug steht. ❑ 8. Schließen Sie die Abdeckung des Anschlussraums (b) und ziehen Sie die Schraube (a) an. ❑ 9. Setzen Sie das Vor-Ort-Anzeigemodul (e) auf die Halterungsschienen (f). ❑ 10. Schrauben Sie den Elektronikraumdeckel (g) auf das Mess- umformergehäuse. Endress+Hauser...
-
Seite 60: Ausbau Des Getrennt-Anschlussgehäuses (Abb. 4)
Rohrleitung in der das Messgerät eingebaut ist, vor dem Austausch des Sensors, gespült bzw. gereinigt werden! " Achtung! Ersetzen Sie beim Umbau des Messgerätes sämtliche Einzelteile (Schrauben, usw.) durch das mitgelieferten Material! ❑ 1. Lösen Sie die vier Schrauben (a) der Gehäusestütze (b). Endress+Hauser... -
Seite 61: Montage Des Neuen Vorverstärkers (Abb. 10)
= Dichtfläche auf dem Grundkörper h = Markierung auf dem Sensor (muss in Durchflussrichtung zei- ❑ 3. Füllen Sie das Formular für die Archivierung aus und senden Sie es an gen!) die darauf angegebene Adresse. i = O-Ring der Gehäusestütze (bereits montiert) Endress+Hauser... - Seite 62 www.endress.com/worldwide UA00017D/06/DE/01.11 71128281 FM+SGML 6.0...