Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Proline Promag 50D
Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem
Durchflussmengenmessung von Flüssigkeiten in
Wasser- oder Abwasserapplikationen
Anwendungsbereich
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät zur
bidirektionalen Messung von Flüssigkeiten mit:
• Mindestleitfähigkeit von 5 μS/cm
– Trinkwasser
– Abwasser
• Durchflussmessung bis 4700 dm³/min
(1250 gal/min)
• Messstofftemperatur bis +60 °C (+140 °F)
• Prozessdrücke bis 16 bar (232 psi)
• Auskleidungsmaterial Polyamid
• Trinkwasserzulassungen:
– KTW/W270
– WRAS BS 6920
– ACS
– NSF 61
Anbindung an alle gängigen Prozessleitsysteme:
• HART
• PROFIBUS DP/PA
TI00082D/06/DE/13.11
71141467
Ihre Vorteile
Die Messgeräte bieten Ihnen eine kosteneffiziente
Durchflussmessung mit hoher Messgenauigkeit für
verschiedenste Prozessbedingungen.
Das einheitliche Proline Messumformerkonzept
beinhaltet:
• Hohe Wirtschaftlichkeit durch modular
aufgebautes Gerätekonzept
• Hohe Zuverlässigkeit und Messstabilität
• Einheitliches Bedienkonzept
Die bewährten Promag Messaufnehmer bieten:
• Kein Druckverlust
• Unempfindlich gegen Vibrationen
• Einfachster Einbau und Inbetriebnahme
• Kompakte Bauform
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 50D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 50D
- Seite 1 Technische Information Proline Promag 50D Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem Durchflussmengenmessung von Flüssigkeiten in Wasser- oder Abwasserapplikationen Anwendungsbereich Ihre Vorteile Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät zur Die Messgeräte bieten Ihnen eine kosteneffiziente bidirektionalen Messung von Flüssigkeiten mit: Durchflussmessung mit hoher Messgenauigkeit für • Mindestleitfähigkeit von 5 μS/cm verschiedenste Prozessbedingungen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Promag 50D Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Prozess ........17 Messprinzip . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Proline Promag 50D Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Gemäß dem Faraday’schen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert. Beim magnetisch-induktiven Messprinzip entspricht der fließende Messstoff dem bewegten Leiter. Die induzierte Spannung verhält sich proportional zur Durchflussgeschwindigkeit und wird über zwei Messelektroden dem Messverstärker zugeführt. -
Seite 4: Eingang
Proline Promag 50D Eingang Messgröße Durchflussgeschwindigkeit (proportional zur induzierten Spannung) Messbereich Typisch v = 0,01…10 m/s (0,033…33 ft/s) mit der spezifizierten Messgenauigkeit Messdynamik Über 1000 : 1 Eingangssignal Statuseingang (Hilfseingang) HART • galvanisch getrennt • U = 3…30 V DC •... -
Seite 5: Ausfallsignal
Proline Promag 50D PROFIBUS PA Schnittstelle • Übertragungstechnik (Physical Layer): IEC 61158-2 (MBP), galvanisch getrennt • Profil-Version 3.0 • Stromaufnahme = 11 mA • Zulässige Speisespannung: 9…32 V • Busanschluss mit integriertem Verpolungsschutz • Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic) = 0 mA •... -
Seite 6: Energieversorgung
Proline Promag 50D Energieversorgung Klemmenbelegung Bestellvariante Klemmen-Nr. (–) (–) (–) (–) (L1/L+) (N/L–) Stromausgang 50***-***********W – – – Energieversorgung HART Frequenz- Stromausgang 50***-***********A – – Energieversorgung ausgang HART Frequenz- Stromausgang 50***-***********D Statuseingang Statusausgang Energieversorgung ausgang HART PROFIBUS 50***-***********H –... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Proline Promag 50D Elektrischer Anschluss b d/(g) HART* PROFIBUS PA* – 27 PA(–)/FF(–) + 26 PA(+)/FF(+) – – 25 + 24 – – 23 + 22 – – 21 + 20 N (L-) N (L-) 2 L1 (L+) L1 (L+)1... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss Getrenntausführung
Proline Promag 50D Elektrischer Anschluss Getrenntausführung 4 37 36 42 41 n.c. n.c. 4 37 42 41 A0010882 Anschluss der Getrenntausführung Anschlussklemmenraum Wandaufbaugehäuse Anschlussgehäuse Messaufnehmer Signalkabel Spulenstromkabel n.c. nicht angeschlossene, isolierte Kabelschirme Kabelfarben/-nummern für Klemmen: 5/6 = braun, 7/8 = weiss, 4 = grün, 41 = 1, 42 = 2 Potenzialausgleich Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufnehmer auf demselben... -
Seite 9: Kabeleinführungen
Proline Promag 50D Sonderfälle Einsatzbedingungen Potenzialausgleich Beim Einsatz des Messgeräts in einer: • metallisch, ungeerdeten Rohrleitung Diese Anschlussart erfolgt auch wenn: • ein betriebsüblicher Potenzialausgleich nicht gewährleistet werden kann • übermässig hohe Ausgleichsströme zu erwarten sind Der Potenzialausgleich erfolgt über die Erdungsklemme des Messumformers und den beiden Rohrleitungsflanschen. - Seite 10 Proline Promag 50D A0003194 Signalkabel Spulenstromkabel Ader Aderisolation Aderschirm Adermantel Aderverstärkung Kabelschirm Außenmantel Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010-1 und die EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326 sowie NAMUR-Empfehlung NE 21.
-
Seite 11: Leistungsmerkmale
Proline Promag 50D Leistungsmerkmale Referenzbedingungen Gemäß DIN EN 29104 und VDI/VDE 2641 • Messstofftemperatur: +28 °C ± 2 K (+82 °F ± 2 K) • Umgebungstemperatur: +22 °C ± 2 K (+72 °F ± 2 K) • Warmlaufzeit: 30 Minuten Einbau •... -
Seite 12: Montage
Proline Promag 50D Montage Montageort Der Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung ist zu bevorzugen. Dabei ist auf einen ausreichenden Abstand ( 2 × DN) zum nächsten Rohrbogen etc. zu achten. Hinweis! Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können zu erhöhten Messfehlern führen. -
Seite 13: Einbauhinweise
Proline Promag 50D Einbauhinweise Einbau mit Pumpen Der Messaufnehmer darf immer nur auf der Druckseite der Pumpe eingebaut werden. Hinweis! • Um die Gefahr eines Unterdrucks und damit mögliche Schäden am Messrohr zu vermeiden, darf der Messaufnehmer nicht auf der ansaugenden Seite von Pumpen eingebaut werden. -
Seite 14: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Promag 50D Vibrationen Bei sehr starken Vibrationen sind sowohl Rohrleitung als auch Messaufnehmer abzustützen und zu fixieren. " Achtung! Bei zu starken Vibrationen ist eine getrennte Montage von Messaufnehmer und Messumformer empfehlenswert. Angaben über die zulässige Stoß- und Schwingungsfestigkeit ä 17, Abschnitt "Stoß- und Schwingungsfestigkeit". -
Seite 15: Anpassungsstücke
Proline Promag 50D Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppelflansch- Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden. Die dadurch erreichte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit verbessert bei sehr langsam fließendem Messstoff die Messgenauig- keit. -
Seite 16: Montageset
Proline Promag 50D Montageset Die Zentrierung des Messgeräts erfolgt über die Aussparungen am Messaufnehmer. Je nach Flanschnorm bzw. Lochkreisdurchmesser werden zusätzlich Zentrierhülsen mitgeliefert. Hinweis! Ein Montageset bestehend aus Gewindebolzen, Dichtungen, Muttern und Unterlegscheiben kann separat bestellt werden (siehe "Zubehör"). -
Seite 17: Umgebung
Proline Promag 50D Umgebung Umgebungstemperatur- • Messaufnehmer: –20…+60 °C (–4…+140 °F) bereich • Messumformer: –20…+60 °C (–4…+140 °F) " Achtung! • Der zulässige Temperaturbereich der Messrohrauskleidung darf nicht über- bzw. unterschritten werden (ä 17Abschnitt "Messstofftemperaturbereich"). • Montieren Sie das Messgerät an einer schattigen Stelle. Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden, insbesondere in wärmeren Klimaregionen. -
Seite 18: Unterdruckfestigkeit
Proline Promag 50D Messrohr: 0 mbar abs (0 psi abs) bei einer Messstofftemperatur von 60 °C (140 °F) Unterdruckfestigkeit Durchflussgrenze Der Rohrleitungsdurchmesser und die Durchflussmenge bestimmen die Nennweite des Messaufnehmers. Die optimale Fließgeschwindigkeit liegt zwischen 2…3 m/s (6,56…9,84 ft/s). Die Durchflussgeschwindigkeit (v) ist zudem auch auf die physikalischen Eigenschaften des Messstoffes abzustimmen: •... -
Seite 19: Konstruktiver Aufbau
Proline Promag 50D Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Kompaktausführung DN 25…40 DN 50 DN 65…100 (1"…1½”) (2") (2½"…4") (inch) A0010745 Abmessungen (SI-Einheiten) max. Dichtungen EN (DIN) / JIS Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen (US-Einheiten) max. Dichtungen ANSI 1"... - Seite 20 Proline Promag 50D Getrenntausführung Messumformer A0001150 Abmessungen (SI-Einheiten) 90,5 159,5 > 50 2 × 6,5 81,5 11,5 8 × M5 Befestigungsschraube für Wandmontage: M6 (Schraubenkopf max. 10,5 mm) Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen (US-Einheiten) 8,46 9,84 3,56 6,27...
- Seite 21 Proline Promag 50D Für das Wandaufbaugehäuse existiert ein separates Montageset, das bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden kann. Damit sind folgende Montagevarianten möglich: • Schalttafeleinbau • Rohrmontage Schalttafeleinbau +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 210 (8.27) +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 245 (9.65) ~110 (~4.33)
- Seite 22 Proline Promag 50D Getrenntausführung Messaufnehmer DN 25…40 DN 50 DN 65…100 (1"…1½”) (2") (2½"…4") (inch) A0010717 Abmessungen (SI-Einheiten) max. Dichtungen EN (DIN) / JIS Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen (US-Einheiten) max. Dichtungen ANSI 1" 2,17 7,56 1,69...
-
Seite 23: Gewicht
Proline Promag 50D Gewicht Gewichtsangaben ohne Verpackungsmaterial. Kompaktausführung Getrenntausführung (ohne Kabel) Messumformer Nennweite Gesamt Messaufnehmer Messumformer Messaufnehmer (Wandaufbau- gehäuse) [mm] [inch] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] [kg] [lbs] 1" 13,2 1 ½" 11,2 13,2 2" 13,0 13,2 –... -
Seite 24: Werkstoffe
Proline Promag 50D Druckstufe ANSI Druck- Zentrierhülsen Messrohr Nennweite Gewindebolzen stufe Länge Innendurchmesser [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 1" 4 × UNC 1/2" × 5,70" – * 0,94" 1 ½" 4 × UNC 1/2" × 6,50"... -
Seite 25: Bedienbarkeit
Proline Promag 50D Bedienbarkeit Vor-Ort-Bedienung Anzeigeelemente • Flüssigkristall-Anzeige: beleuchtet, zweizeilig mit je 16 Zeichen • Anzeige individuell konfigurierbar für die Darstellung unterschiedlicher Messwert- und Statusgrößen • 2 Summenzähler Bedienelemente • Vor-Ort-Bedienung über drei Bedientasten • Anwendungsspezifische Kurzbedienmenüs ("Quick-Setups") für die schnelle Inbetriebnahme Sprachpakete Zur Verfügung stehende Sprachpakete für die Bedienung in verschiedenen Ländern:... -
Seite 26: Zertifikate Und Zulassungen
Communications and Media Authority (ACMA)". Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI usw.) erhalten Sie bei Ihrer Ex-Zulassung Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in sepa- raten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können. Trinkwasserzulassung •... -
Seite 27: Zubehör
Proline Promag 50D Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. Gerätespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Messumformer Proline Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhaltung. -
Seite 28: Kommunikationsspezifisches Zubehör
Proline Promag 50D Kommunikationsspezifisches Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Zubehör Handbediengerät Handbediengerät für die Fernparametrierung und Messwert- SFX100 - ******* HART Communicator abfrage über den Stromausgang HART (4…20 mA) und Field Xpert FOUNDATION Fieldbus. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Endress+Hauser-Vertretung. -
Seite 29: Servicespezifisches Zubehör
Proline Promag 50D Servicespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss- DXA80 - * Messgeräten. Applicator ist sowohl über das Internet verfügbar als auch auf CD-ROM für die lokale PC-Installation. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung. -
Seite 30: Ergänzende Dokumentation
Eingetragene Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA ® PROFIBUS Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, D ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , Fieldcheck , FieldCare , Field Xpert™, Applicator Angemeldete oder eingetragene Marken der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser... - Seite 31 Proline Promag 50D Endress+Hauser...
- Seite 32 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin Auftrag Ersatzteile/Reparatur 1230 Wien 4153 Reinach Colmarer Straße 6 Hannover 79576 Weil am Rhein...