Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kurzanleitung
Proline Promag 50D
Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem
6
8
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum
Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung
und den weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• je nach Ausführung des Geräts:
– Betriebsanleitung und Beschreibung der Gerätefunktionen
– Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
– Sicherheitshinweisen gemäß den Zulassungen des Geräts
(z.B. Explosionsschutz, Druckgeräterichtlinie etc.)
– weiteren gerätespezifischen Informationen
KA00037D/06/DE/13.15
71299370
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 50D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 50D
- Seite 1 Kurzanleitung Proline Promag 50D Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: • der vorliegenden Kurzanleitung •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Proline Promag 50D Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise........3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. • Die Angaben der auf dem Messgerät angebrachten Warnhinweise, Typen- und Anschluss- schilder sind zu beachten. - Seite 4 • Der Einsatz des Messgeräts darf nur in Verbindung mit Messstoffen erfolgen, gegen die alle messstoffberührenden Teile des Messgeräts ausreichend beständig sind. Bei speziellen Mess- stoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich die Korrosionsbe- ständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären. ...
-
Seite 5: Sicherheitszeichen
Proline Promag 50D Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen Warnung! "Warnung" deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge, die – wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden – zu Verletzungen von Personen oder zu einem Sicherheitsrisiko führen können. Beachten Sie die Arbeitsanweisungen genau und gehen Sie mit Sorgfalt vor. -
Seite 6: Montage
Montage Proline Promag 50D Montage Einbaubedingungen 2.1.1 Abmessungen Abmessungen des Messgeräts zugehörige Technische Information auf CD-ROM. Einbauort Der Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung ist zu bevorzugen. Dabei ist auf einen ausreichenden Abstand ( 2 x DN) zum nächsten Rohrbogen, etc. zu achten. - Seite 7 Proline Promag 50D Montage Einbau mit Pumpen Der Messaufnehmer darf immer nur auf der Druckseite der Pumpe eingebaut werden. Hinweis! • Um die Gefahr eines Unterdrucks und damit mögliche Schäden am Messrohr zu vermeiden, darf der Messaufnehmer nicht auf der ansaugenden Seite von Pumpen eingebaut werden.
-
Seite 8: Vertikale Einbaulage
Montage Proline Promag 50D Einbaulage Vertikale Einbaulage Einbaumaßnahmen bei Fallleitungen (h > 5 m/16 ft) Grundsätzlich ist eine vertikale Einbaulage zu bevorzu- gen. Durch eine vertikale Einbaulage können sowohl Gas- und Luftansammlungen, als auch störende Ablage- rungen im Messrohr vermieden werden. - Seite 9 Proline Promag 50D Montage 2.1.2 Vibrationen Bei sehr starken Vibrationen sind sowohl Rohrleitung als auch Messaufnehmer abzustützen und zu fixieren. " Achtung! Bei zu starken Vibrationen (>2 g/2 h pro Tag; 10…100 Hz) ist eine getrennte Montage von Messaufnehmer und Messumformer empfehlenswert. Angaben über die zulässige Stoß- und Schwingungsfestigkeit zugehörige Technische Information auf CD-ROM.
-
Seite 10: Einbau Messaufnehmer
Montage Proline Promag 50D Einbau Messaufnehmer 2.2.1 Montageset Der Messaufnehmer wird mit einem Montageset zwischen die Rohrleitungsflansche eingebaut. Die Zentrierung des Messgerätes erfolgt dabei über Aussparungen am Messaufnehmer. Hinweis! Ein Montageset bestehend aus Muttern (1), Unterlegscheiben (2) Gewindebolzen (3) und Dich- tungen (5) kann separat bestellt werden. -
Seite 11: Anordnung Gewindebolzen Und Zentrierhülsen
Proline Promag 50D Montage Anordnung Gewindebolzen und Zentrierhülsen Die Zentrierung des Messgerätes erfolgt über Aussparungen am Messaufnehmer. Dabei ist die Anordnung der Gewindebolzen und die Verwendung der mitgelieferten Zentrierhülsen von der Nennweite und Druckstufe des Messgeräts abhängig. Druckstufen EN (DIN) ANSI DN 25…40 (1"…1 ½") -
Seite 12: Anziehdrehmomente, Gewindebolzen Und Zentrierhülsen Für En (Din) Pn
Montage Proline Promag 50D DN 80 (3") A0010898 A0010827 A0010826 DN 100 (4") A0012168 A0012168 A0012169 1 = Gewindebolzen mit Zentrierhülsen 2 = EN (DIN) Flansch: 4-Loch mit Zentrierhülsen 3 = EN (DIN) Flansch: 8-Loch ohne Zentrierhülsen Schrauben-Anziehdrehmomente Beachten Sie folgende Punkte: •... -
Seite 13: Anziehdrehmomente, Gewindebolzen Und Zentrierhülsen Für Jis 10 K
Proline Promag 50D Montage Nenn- Zentrierhülsen Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] Gewindebolzen weite Länge bei einem Prozessflansch mit [mm] [mm] [mm] glatter Dichtfläche Dichtleiste 4 × M16 × 200 8 × M16 × 200 – 8 × M16 × 225 8 ×... -
Seite 14: Einbau Messumformergehäuse
Montage Proline Promag 50D Einbau Messumformergehäuse 2.3.1 Messumformergehäuse drehen Aluminium-Feldgehäuse drehen " Achtung! • Anheben des Messumformergehäuses (Schritt c): Messumformergehäuse max. 10 mm (0,39 inch) über die Befestigungsschrauben anheben • Drehen des Messumformergehäuses (Schritt d): Messumformergehäuse max. 180° im bzw. max. 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen £... -
Seite 15: Montage Wandaufbaugehäuse
Proline Promag 50D Montage 2.3.3 Montage Wandaufbaugehäuse " Achtung! • Beim Einbauort darf der Bereich der Umgebungstemperatur –20…+60°C (–4…+140°F) nicht überschritten werden. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. • Wandaufbaugehäuse stets so montieren, dass die Kabeleinführungen nach unten weisen. Direkte Wandmontage Anschlussraum 35 (1.38) - Seite 16 Montage Proline Promag 50D Schalttafeleinbau +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 210 (8.27) +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 245 (9.65) mm (inch) ~110 (~4.33) A0007544 Endress+Hauser...
-
Seite 17: Einbaukontrolle
Proline Promag 50D Montage Einbaukontrolle • Ist das Messgerät beschädigt (Sichtprüfung)? • Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie Prozesstemperatur/-druck, Umgebungstemperatur, min. Messstoffleitfähigkeit, Messbereich, usw.? • Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Fließrichtung in der Rohrleitung überein? • Ist die Lage der Messelektrodenachse korrekt? •... -
Seite 18: Verdrahtung
Verdrahtung Proline Promag 50D Verdrahtung Warnung! Stromschlaggefahr! Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. • Keinesfalls das Messgerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist. • Vor dem Anschließen der Hilfsenergie die Schutzeinrichtungen überprüfen. • Hilfsenergie- und Signalkabel fest verlegen. -
Seite 19: Anschluss Der Verschiedenen Gehäusetypen
Proline Promag 50D Verdrahtung Anschluss der verschiedenen Gehäusetypen Verdrahtung anhand des eingeklebten Anschlussklemmen-Belegungsschemas vornehmen. 3.1.1 Kompaktausführung Anschluss Messumformer: Anschlussklemmenraumdeckel (Anschlussschema auf der Innenseite) Hilfsenergiekabel Signalkabel oder Feldbuskabel A0010772 3.1.2 Getrenntausführung (Messumformer) Anschluss Messumformer: Anschlussklemmenraumdeckel (Anschlussschema auf der Innenseite) Hilfsenergiekabel Signalkabel Feldbuskabel Anschluss Verbindungskabel (? 20):... -
Seite 20: Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung
Verdrahtung Proline Promag 50D Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung 3.2.1 Verbindungskabel Kabelkonfektionierung Verbindungskabel Konfektionieren Sie Signal- und Spulenstromkabel wie nachfolgend abgebildet (Detail A). Die feindrähtigen Adern sind mit Kabelendhülsen zu versehen (Detail B). Kabelkonfektionierung Signalkabel Stellen Sie sicher, dass die Kabelendhülsen messaufnehmerseitig die Adernschirme nicht berühren! Mindestabstand = 1 mm (0,04"), Ausnahme "GND"... -
Seite 21: Anschluss Verbindungskabel
Proline Promag 50D Verdrahtung 3.2.2 Anschluss Verbindungskabel 4 37 36 42 41 n.c. n.c. 4 37 42 41 A0010882 Anschlussklemmenraum Wandaufbaugehäuse Anschlussgehäuse Getrenntausführung Signalstromkabell Spulenstromkabel n.c. = nicht angeschlossene, isolierte Kabelschirme Kabelfarben/-nummern für Klemmen: 5/6 = braun 7/8 = weiss 4 = grün... -
Seite 22: Potentialausgleich
Verdrahtung Proline Promag 50D Potentialausgleich Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufnehmer auf demselben elektrischen Potenzial liegen. Dies ist durch die zwei Erdungsscheiben des Messauf- nehmers gewährleistet. Für den Potenzialausgleich sind auch zu berücksichtigen: • Betriebsinterne Erdungskonzepte •... -
Seite 23: Schutzart
Proline Promag 50D Verdrahtung Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen für IP 67. Nach Montage im Feld oder nach Service-Arbeiten ist die Beachtung der folgenden Punkte zwingend erforderlich, um sicherzustellen, dass der IP 67-Schutz bestehen bleibt: • Messeinrichtung so einbauen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen. -
Seite 24: Hardwareeinstellungen
Hardwareeinstellungen Proline Promag 50D Hardwareeinstellungen Dieses Kapitel umfasst nur die für die Inbetriebnahme notwendigen Hardwareeinstellungen. Alle weiteren Einstellungen (z.B. Konfiguration Ausgänge, Schreibschutz, etc.) werden in der zugehörigen Betriebsanleitung auf CD-ROM beschrieben. Hinweis! Bei Messgeräten mit der Kommunikationsart HART oder FOUNDATION Fieldbus sind für die Inbetriebnahme keine Hardwareeinstellung notwendig. - Seite 25 Proline Promag 50D Hardwareeinstellungen PROFIBUS Geräteadressenbereich: 0…126 OFF ON Werkeinstellung: 126 Miniaturschalter für die Geräteadresse abgebildetes Beispiel: 1+16+32 = Geräteadresse 49 Miniaturschalter für den Adressmodus (Art und Weise der Adressierung): – OFF (Werkeinstellung) = Softwareadressierung via Vor-Ort-Bedienung/Bedienprogramm – ON = Hardwareadressierung via Miniatur- schalter Miniaturschalter nicht belegt.
-
Seite 26: Abschlusswiderstände
Hardwareeinstellungen Proline Promag 50D Abschlusswiderstände Hinweis! Wird das Messgerät am Ende eines Bussegments eingesetzt, ist eine Terminierung erforderlich. Dies kann im Messgerät über die Einstellung der Abschlusswiderstände auf der I/O-Platine erfolgen. Generell wird jedoch empfohlen die Terminierung nicht am Messgerät selbst vorzu- nehmen, sonder immer einen externen Busabschluss zu verwenden. -
Seite 27: Inbetriebnahme
Proline Promag 50D Inbetriebnahme Inbetriebnahme Messgerät einschalten Nach Abschluss der Montage (erfolgreiche Einbaukontrolle), Verdrahtung (erfolgreiche Anschlusskontrolle) und ggf. den notwendigen Hardwareeinstellung kann die zulässige Hilfsenergie (siehe Typenschild) für das Messgerät eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten der Hilfsenergie führt das Messgerät eine Reihe von Einschalt- und Selbstprüfungen durch. -
Seite 28: Bedienung
Inbetriebnahme Proline Promag 50D Bedienung 5.2.1 Anzeigeelemente Anzeigezeilen/-felder Hauptzeile für Haupt-Messwerte Zusatzzeile für zusätzliche Mess-/Statusgrößen +48.25 xx/yy Aktuelle Messwerte +3702.6 x Maß-/Zeiteinheiten A0007557 5.2.2 Bedienelemente Bedientasten (–) Minus-Taste für Eingabe, Auswahl (+) Plus-Taste für Eingabe, Auswahl Enter-Taste für Aufruf Funktionsmatrix, Speichern Bei gleichzeitigen Betätigen der +/–... -
Seite 29: Navigation Innerhalb Der Funktionsmatrix
Proline Promag 50D Inbetriebnahme Navigation innerhalb der Funktionsmatrix > 3 s – – – – A0007562 F Einstieg in die Funktionsmatrix (ausgehend von der Anzeige der Messwerte) P Auswahl Gruppe (z.B. BETRIEB) F Auswahl bestätigen NAuswahl Funktion (z.B. SPRACHE) P Eingabe Code 50 (nur bei dem jeweils ersten Zugriff auf die Funktionsmatrix) F Eingabe bestätigen... -
Seite 30: Aufruf Des Quick Setup Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Proline Promag 50D Aufruf des Quick Setup Inbetriebnahme Mit dem Quick Setup werden alle für die Inbetriebnahme notwendigen Funktionen automatisch aufgerufen. Die Funktionen können verändert und somit dem jeweiligen Prozess angepasst werden. F Einstieg in die Funktionsmatrix (ausgehend von der Anzeige der Messwerte) P Auswahl Gruppe QUICK SETUP... -
Seite 31: Softwareeinstellungen
Proline Promag 50D Inbetriebnahme Softwareeinstellungen 5.5.1 Geräteadresse Muss eingestellt werden bei Messgeräten mit der Kommunikationsart: • PROFIBUS DP/PA Geräteadressenbereich 0…126, Werkeinstellung 126 Die Geräteadresse kann eingestellt werden über: • Miniaturschalter siehe Kapitel Hardwareeinstellungen ? 24 • Vor-Ort-Bedienung siehe nachfolgende Beschreibung Hinweis! Vor der Einstellung der Geräteadresse muss das SETUP INBETRIEBNAME ausgeführt worden... - Seite 32 KA00037D/06/DE/13.15 71299370 FM+SGML 6.0...