Endress+Hauser Proline Promag 55S Technische Information
Magnetisch-induktives durchflussmesssgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Promag 55S:
- Zusatzdokumentation zur betriebsanleitung (2 Seiten) ,
- Einbauanleitung (20 Seiten) ,
- Umbauanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI00071D/06/DE/15.21
71524755
Das Durchflussmessgerät mit besonderer Abrasionsresistenz und integrierter
Feststoffanteil-Diagnose
Anwendungsbereich
• Das bidirektionale Messprinzip ist praktisch unabhängig von
Druck, Dichte, Temperatur und Viskosität
• Ideal für anspruchsvollste Anwendungen mit hohem Fest-
stoffanteil und hoher Abrasion
Geräteeigenschaften
• Verstärktes Spulensystem
• Zahlreiche Messrohrauskleidungen
• Feststoffanteile bis 80 Gewicht-%
• 4-zeilige, beleuchtete Anzeige mit Touch Control
• Zwei Schaltausgänge
• HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus
Products
Technische Information
Proline Promag 55S
Magnetisch-induktives Durchflussmesssgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Exzellente Signalstabilität durch einzigartige
Signalverarbeitung
• Maximale Sicherheit – branchenoptimierte Messelektroden
und Auskleidungen
• Energiesparende Durchflussmessung – kein Druckverlust
durch Querschnittsverengung
• Wartungsfrei – keine beweglichen Teile
• Höchste Performance – mit integrierter Feststoffmessung für
anspruchsvolle Messstoffe
• Höchste Sicherheit – integrierte Elektrodenreinigung
• Automatische Datenwiederherstellung im Servicefall
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 55S
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 55S
- Seite 1 Products Solutions Services TI00071D/06/DE/15.21 71524755 Technische Information Proline Promag 55S Magnetisch-induktives Durchflussmesssgerät Das Durchflussmessgerät mit besonderer Abrasionsresistenz und integrierter Feststoffanteil-Diagnose Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Das bidirektionale Messprinzip ist praktisch unabhängig von • Exzellente Signalstabilität durch einzigartige Druck, Dichte, Temperatur und Viskosität Signalverarbeitung •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Promag 55S Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau....3 Druckverlust ......... 26 Vibrationen . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
• Getrenntausführung: Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert. Messung von Feststoff-Durchflüssen In Kombination mit einem Dichte-Messgerät, z.B. mit "Gammapilot M" von Endress+Hauser, ermittelt Promag 55S auch den Durchsatz von Feststoffen in Masse-, Volumen- oder Prozentanteilen. Folgende Bestellangaben sind dazu erforderlich: Bestelloption für Software-Funktion "Feststofffluss"... -
Seite 4: Eingang
Proline Promag 55S Eingang Messgröße • Durchflussgeschwindigkeit (proportional zur induzierten Spannung) • Leitfähigkeit (ohne Temperaturkompensation) Messbereiche • Durchflussgeschwindigkeit: Typisch v = 0,01…10 m/s (0,03…33 ft/s) mit der spezifizierten Mess- genauigkeit • Leitfähigkeit s = 5…2000 μS/cm nicht verfügbar für Sensoren ohne Bezugselektrode (Promag S mit Bürstenelektroden) Messdynamik Über 1000 : 1... -
Seite 5: Ausfallsignal
Proline Promag 55S PROFIBUS PA-Schnittstelle • Übertragungstechnik (Physical Layer): IEC 61158-2 (MBP), galvanisch getrennt • Profil-Version 3.0 • Stromaufnahme: 11 mA • Zulässige Speisespannung: 9…32 V • Busanschluss mit integriertem Verpolungsschutz • Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic): 0 mA • Funktionsblöcke: 2 × Analog Input, 3 × Summenzähler •... -
Seite 6: Energieversorgung
Proline Promag 55S Energieversorgung Klemmenbelegung Klemmen-Nr. Bestellmerkmal "Ein-/Ausgang" 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) Nicht umrüstbare Kommunikationsplatinen (feste Belegung) Stromausgang – – Frequenzausgang HART Stromausgang Relaisausgang 2... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Proline Promag 55S Elektrischer Anschluss b d/(g) HART PROFIBUS PA* FOUNDATION Fieldbus* – 27 PA(–)/FF(–) + 26 PA(+)/FF(+) – – 25 + 24 – – 23 + 22 – – 21 + 20 N (L-) 2 N (L-) L1 (L+) -
Seite 8: Elektrischer Anschluss Getrenntausführung
Proline Promag 55S Elektrischer Anschluss Getrenntausführung 4 37 36 42 41 n.c. n.c. n.c. 4 37 42 41 A0011722 Anschluss der Getrenntausführung Anschlussklemmenraum Wandaufbaugehäuse Anschlussgehäusedeckel Messaufnehmer Elektrodenkabel Spulenstromkabel n.c. Nicht angeschlossene, isolierte Kabelschirme Klemmen-Nr. und Kabelfarben: 6/5 = braun; 7/8 = weiß; 4 = grün; 36/37 = gelb... - Seite 9 Messaufnehmeranschlussgehäuse ist über die dafür vorgesehene Erdungsklemme auf Erdpotenzial zu legen (siehe Abbildung). Das für die Flansch-zu-Flanschverbindung erforderliche Erdungskabel kann bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden → 45. • DN 300: Das Erdungskabel wird mit den Flanschschrauben direkt auf die leitfähige Flansch- beschichtung montiert (A).
-
Seite 10: Rohrleitungen Mit Kathodenschutzeinrichtungen
Proline Promag 55S A0006117 Verbindungs- und Befestigungsmöglichkeiten für vormontierte Erdungskabel (Erdungskabel: Kupferdraht mind. 6 mm /10 AWG) Kunststoff- oder isolierend ausgekleidete Rohrleitungen Im Normalfall erfolgt der Potenzialausgleich über die Bezugselektroden im Messrohr. In Ausnahme- fällen ist es jedoch möglich, dass aufgrund des Erdungskonzeptes einer Anlage Ausgleichsströme über die Bezugselektroden fließen. -
Seite 11: Kabeleinführungen
Proline Promag 55S Hinweis! Bei der Getrenntausführung muss nicht nur der Messaufnehmer, sondern auch der Messumformer potenzialfrei installiert werden. A0004378 Potenzialausgleich und Kathodenschutz (Verbindungskabel: Kupferdraht mind. 6 mm / 10 AWG) Trenntransformator Energieversorgung Elektrisch isoliert Kabeleinführungen Energieversorgungs- und Elektrodenkabel (Ein-/Ausgänge): •... - Seite 12 Aderschirm Adermantel Aderverstärkung Kabelschirm Außenmantel Optional liefert Endress+Hauser auch verstärkte Verbindungskabel mit einem zusätzlichen, metallischen Verstärkungsgeflecht. Solche Kabel empfehlen wir in folgenden Fällen: • Erdverlegung von Kabeln • Gefahr von Nagetierfraß • Geräteeinsatz unter Schutzart IP 68 (NEMA 6P) Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung: Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß...
-
Seite 13: Leistungsmerkmale
Proline Promag 55S Leistungsmerkmale Referenzbedingungen Gemäß DIN EN 29104 und VDI/VDE 2641: • Messstofftemperatur: +28 °C ± 2 K (+82 °F ± 2 K) • Umgebungstemperatur: +22 °C ± 2 K (+72 °F ± 2 K) • Warmlaufzeit: 30 Minuten Einbau: •... -
Seite 14: Montage
Proline Promag 55S Montage Montageort Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können zu erhöhten Messfehlern führen. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: • Kein Einbau am höchsten Punkt der Leitung. Gefahr von Luftansammlungen • Kein Einbau unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung ³... - Seite 15 Proline Promag 55S Teilgefüllte Rohrleitungen Bei teilgefüllten Rohrleitungen mit Gefälle ist eine dükerähnliche Einbauweise vorzusehen. Die Mess- stoffüberwachungsfunktion bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen. Hinweis! Gefahr von Feststoffansammlungen! Montieren Sie den Messaufnehmer nicht an der tiefsten Stelle des Dükers.
-
Seite 16: Horizontale Einbaulage
Proline Promag 55S Einbaulage Durch eine optimale Einbaulage können sowohl Gas- und Luftansammlungen vermieden werden als auch störende Ablagerungen im Messrohr. Promag bietet jedoch zusätzliche Funktionen und Hilfsmit- tel, um schwierige Messstoffe korrekt zu erfassen: • Elektrodenreinigungsfunktion (ECC) zur Vorbeugung von elektrisch leitenden Ablagerungen im Messrohr, z.B. -
Seite 17: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Promag 55S Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern usw. zu montieren. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen sind folgende Ein- und Auslaufstrecken zu beachten: • Einlaufstrecke ≥ 5 × DN • Auslaufstrecke ≥ 2 × DN ³... -
Seite 18: Verbindungskabellänge
Proline Promag 55S Verbindungskabellänge Beachten Sie bei der Montage der Getrenntausführung folgende Hinweise, um korrekte Messresultate zu erhalten: • Kabelführung fixieren oder in Panzerrohr verlegen. Besonders bei kleinen Leitfähigkeiten kann durch Kabelbewegungen eine Verfälschung des Messsignales hervorgerufen werden. • Kabel nicht in die Nähe von elektrischen Maschinen und Schaltelementen verlegen. -
Seite 19: Umgebung
• Optional: IP 68 (NEMA 6P) für Messaufnehmer Promag S in der Getrenntausführung • Für Anwendungen, in welchen das Gerät direkt in das Erdreich vergraben oder in einem überfluteten Abwasserschacht installiert wird, erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Stoß- und Schwingungs-... -
Seite 20: Prozess
Proline Promag 55S Prozess Messstofftemperaturbereich Die zulässige Temperatur ist von der Messrohrauskleidung abhängig: • 0…+60 °C (+32…+140 °F) bei Naturgummi (DN 65…600 / 2½…24") • 0…+80 °C (+32…+176 °F) bei Hartgummi (DN 65…600 / 2½…24") • –20…+50 °C (-4…+122 °F) bei Polyurethan (DN 25…600 / 1…24") •... -
Seite 21: Leitfähigkeit
Proline Promag 55S Leitfähigkeit Mindestleitfähigkeit: • ≥5 μS/cm für alle Flüssigkeiten (inkl. demineralisiertem Wasser) Hinweis! Bei der Getrenntausführung ist die notwendige Mindestleitfähigkeit außerdem von der Kabellänge abhängig → 18. Druck-Temperatur-Kurven Die nachfolgenden Diagramme enthalten Druck-Temperatur-Kurven (Referenzkurven) für Flanschwerkstoffe, die Messstofftemperatur betreffend. Die maximal zulässige Messstofftemperatu- ren sind jedoch immer vom Auskleidungswerkstoff des Messaufnehmers und/oder des Dichtungs- materials abhängig. - Seite 22 Proline Promag 55S Prozessanschluss: Flansch nach ASME B16.5 Werkstoff Prozessanschluss: A105 [psi] [bar] Class 300 Class 150 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 160180 [°C] 360 [°F] A0021182-DE Prozessanschluss: Flansch nach ASME B16.5 Werkstoff Prozessanschluss: F316L [psi] [bar]...
-
Seite 23: Messstoffdruckbereich (Nenndruck)
Proline Promag 55S Prozessanschluss: Flansch nach AS 2129 Table E Werkstoff Prozessanschluss: A105, P235GH, P265GH, S235JRG2 [psi] [bar] Table E -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 160 [°C] [°F] A0021189-DE Prozessanschluss: Flansch nach AS 4087 PN 16 Werkstoff Prozessanschluss: A105, P265GH, S275JR... - Seite 24 Proline Promag 55S PTFE/PFA 100/0 –/0 –/0 PTFE/PFA 100/0 –/0 –/0 PTFE/PFA 40/0 130/0 –/0 –/0 PTFE/PFA 40/0 130/0 –/0 –/0 PTFE/PFA 135/0 170/0 –/0 –/0 PTFE/PFA 135/0 240/0 385/0 –/0 –/0 PTFE/PFA 135/0 240/0 385/0 –/0 –/0 PTFE/PFA 200/0...
-
Seite 25: Durchflussgrenze
Proline Promag 55S Durchflussgrenze Der Rohrleitungsdurchmesser und die Durchflussmenge bestimmen die Nennweite des Messaufneh- mers. Die optimale Fließgeschwindigkeit liegt zwischen 2 und 3 m/s (6…10 ft/s). Die Durchfluss- geschwindigkeit (v) ist zudem auch auf die physikalischen Eigenschaften des Messstoffes abzustim- men: •... -
Seite 26: Druckverlust
Proline Promag 55S Durchflusskennwerte Promag S (US-Einheiten) Nennweite Empfohlene Werkeinstellungen Durchflussmenge [inch] min./max. Endwert Endwert Impulswertigkeit Schleichmenge (v ≈ 1,0 bzw. 33 ft/s) (v ≈ 8,2 ft/s) (≈ 2 Pulse/s) (v ≈ 0,1 ft/s) ½" 1,0…27 gal/min 6 gal/min 0,05 gal 0,10 gal/min 1"... -
Seite 27: Konstruktiver Aufbau
Proline Promag 55S Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Messumformer Wandaufbaugehäuse (Ex-freier Bereich und II3G / Zone 2) A0001150 Abmessungen (SI-Einheiten) 90,5 159,5 > 50 81,5 11,5 8 × M5 2 × ⌀ 6,5 Befestigungsschraube für Wandmontage: M6 (Schraubenkopf max. 10,5 mm) - Seite 28 Proline Promag 55S Für das Wandaufbaugehäuse existiert ein separates Montageset, das bei Endress+Hauser als Zubehör- teil bestellt werden kann. Damit sind folgende Montagevarianten möglich: • Schalttafeleinbau • Rohrmontage Schalttafeleinbau +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 210 (8.27) +0.5 (+0.019) –0.5 (–0.019) 245 (9.65) ~110 (~4.33)
- Seite 29 Proline Promag 55S Messaufnehmer Getrenntausführung DN ≤ 300 (12") A0012462 Abmessungen (SI-Einheiten) EN (DIN) / JIS / AS Die Einbaulänge (L) ist immer gleich, unabhängig von der gewählten Druckstufe. Bei Flanschen nach AS sind nur DN 25 und DN 50 verfügbar.
- Seite 30 Proline Promag 55S Abmessungen (US-Einheiten) ASME ½" 11,3 7,95 3,31 4,72 3,70 7,87 1" 11,3 7,95 3,31 4,72 3,70 7,87 1½" 11,3 7,95 3,31 4,72 3,70 7,87 2" 11,3 7,95 3,31 4,72 3,70 7,87 3" 13,2 8,94 4,29 7,09 3,70...
- Seite 31 Proline Promag 55S Messaufnehmer Getrenntausführung DN ≥ 300 (12") A0003220 Abmessungen (SI-Einheiten) EN (DIN) 683,5 401,5 282,0 735,5 427,5 308,0 785,5 452,5 333,0 836,5 478,0 358,5 940,5 530,0 410,5 Die Einbaulänge (L) ist immer gleich, unabhängig von der gewählten Druckstufe.
- Seite 32 Proline Promag 55S Kompaktausführung DN ≤ 300 (12") A0005423 Abmessungen (SI-Einheiten) EN (DIN) / JIS / AS Die Einbaulänge (L) ist immer gleich, unabhängig von der gewählten Druckstufe. Bei Flanschen nach AS sind nur DN 25 und DN 50 verfügbar.
- Seite 33 Proline Promag 55S Abmessungen (US-Einheiten) ASME ½" 13,4 10,1 3,31 3,70 4,72 7,87 1" 13,4 10,1 3,31 3,70 4,72 7,87 1½" 13,4 10,1 3,31 3,70 4,72 7,87 2" 13,4 10,1 3,31 3,70 4,72 7,87 3" 15,4 11,1 4,29 3,70 7,09...
- Seite 34 Proline Promag 55S Kompaktausführung DN ≥ 300 (12") A0005424 Abmessungen (SI-Einheiten) EN (DIN) 738,5 456,5 282,0 790,5 482,5 308,0 840,5 507,5 333,0 891,5 533,0 358,5 995,5 585,0 410,5 Die Einbaulänge (L) ist immer gleich, unabhängig von der gewählten Druckstufe. Alle Abmessungen in [mm]...
- Seite 35 Proline Promag 55S Erdungsscheiben für Flanschanschlüsse DN £ 300 (12") ³ DN 350 (14") Æ Æ A0003221 Abmessungen (SI-Einheiten) EN (DIN) / JIS / AS PTFE, PFA, PU, HR, NR – 61,5 – 77,5 87,5 – 87,5 94,5 – –...
- Seite 36 Proline Promag 55S Abmessungen (US-Einheiten) ASME PTFE, PFA, PU, HR, NR ½" 0,63 – 1,69 2,42 2,87 1" 1,02 – 2,44 3,05 3,44 1½" 1,61 – 3,23 3,98 4,06 2" 2,05 – 3,98 4,55 4,25 3" 3,15 2,60 5,16 6,08...
-
Seite 37: Gewicht
Proline Promag 55S Gewicht Gewicht in [kg] Nennweite Gewicht in Kilogramm [kg] Kompaktausführung Getrenntausführung (ohne Kabel) Messaufnehmer Messumformer [mm] EN (DIN) / AS* EN (DIN) / AS* (Wandaufbaugehäuse) 10,6 12,0 11,1 10,0 14,0 12,5 12,0 10,5 16,0 14,7 14,0 12,7... - Seite 38 Proline Promag 55S Gewicht in [lbs] Nennweite Gewicht in Pounds [lbs] Kompaktausführung Getrenntausführung (ohne Kabel) Messaufnehmer Messumformer [inch] ASME ASME (Wandaufbaugehäuse) ½" 1" 1 ½" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" Messumformer (Kompaktausführung): 7,5 lbs Hochtemperaturausführung: +3,3 lbs...
-
Seite 39: Messrohrspezifikationen
Proline Promag 55S Messrohrspezifikationen Messrohrspezifikationen - Promag S (SI-Einheiten) Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Messrohr ASME (DIN) 2129 4087 PTFE [mm] [inch] [bar] [lbs] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ½" PN 40 – – Cl 150 –... - Seite 40 Proline Promag 55S Messrohrspezifikationen - Promag S (US-Einheiten) Nennweite Druckstufe Innendurchmesser Messrohr ASME (DIN) 2129 4087 PTFE [inch] [mm] [bar] [lbs] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] ½" PN 40 – – Cl 150 – 0,59 –...
-
Seite 41: Werkstoffe
Proline Promag 55S Innendurchmesser Messrohr Auskleidungsdicke Naturgummi NR Nennweite mit Naturgummi NR [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 2½" 2,05 0,39 3" 2,56 0,39 4" 3,58 0,39 5" 4,57 0,39 6" 5,59 0,47 8" 6,30 0,47 10" 9,61 0,47 12"... -
Seite 42: Elektrodenbestückung
Proline Promag 55S Elektrodenbestückung Standardmäßig vorhanden: • 2 Messelektroden zur Signalerfassung • 1 MSÜ-Elektrode zur Messstoffüberwachung/Leerrohrdedektion • 1 Bezugselektrode zum Potentialausgleich Optional vorhanden bei Messelektroden aus Platin: • 1 MSÜ-Elektrode zur Messstoffüberwachung/Leerrohrdedektion • 1 Bezugselektrode zum Potentialausgleich Bei Messrohr mit Naturgummiauskleidung in Kombination mit Bürstenelektroden: •... -
Seite 43: Bedienbarkeit
Proline Promag 55S Bedienbarkeit Vor-Ort-Bedienung Anzeigeelemente • Flüssigkristall-Anzeige: beleuchtet, vierzeilig mit je 16 Zeichen • Anzeige individuell konfigurierbar für die Darstellung unterschiedlicher Messwert- und Statusgrö- ßen • 3 Summenzähler • Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C (–4 °F) kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt werden. -
Seite 44: Zertifikate Und Zulassungen
Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien, was Endress+Hauser durch die Anbringung des CE-Zeichens und die Ausstellung der CE-Konformitätserklärung bestätigt. C-Tick-Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Com- munications and Media Authority (ACMA)"... -
Seite 45: Bestellinformationen
Endress+Hauser Serviceorganisation. Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei End- ress+Hauser separat bestellt werden können. Hinweis! Ausführliche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. Ergänzende Dokumentationen • Durchfluss-Messtechnik (FA005D) • Technische Information –... - Seite 46 Proline Promag 55S Endress+Hauser...
- Seite 47 Proline Promag 55S Endress+Hauser...
- Seite 48 www.addresses.endress.com...