Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser Promag 300 Einbauanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Promag 300:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EA01158D/06/A2/03.18
71399560
Products
Installation Instructions
Alteration to Display module, to
Display module with
WirelessHART or Display
module with WLAN
Promag/Promass 300, 500, 500-digital
EN Installation Instructions: EA01158D →  3
DE Einbauanleitung: EA01158D →  17
Solutions
Services

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Promag 300

  • Seite 1 Products Solutions Services EA01158D/06/A2/03.18 71399560 Installation Instructions Alteration to Display module, to Display module with WirelessHART or Display module with WLAN Promag/Promass 300, 500, 500-digital EN Installation Instructions: EA01158D →  3 DE Einbauanleitung: EA01158D →  17...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ENGINE ............... . . 16 Endress+Hauser...
  • Seite 4: Overview Of Conversion Kit

    Promag, Promass 500 transmitter with 1 × WirelessHART display with ribbon DKZ002–GRBAFHB***+P8 display to Promag, Promass 500 cable and WirelessHART interface transmitter with display and including external antenna, WirelessHART interface including 1 × tie-on label, external antenna 1 × conversion instructions Endress+Hauser...
  • Seite 5: Personnel Authorized To Carry Out Conversion

    1, 2, 3 For custody transfer 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) 4 = Check with local approval center if installation/modification must be performed under supervision.
  • Seite 6 • Only open housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defect seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired.
  • Seite 7: Symbols Used

    Symbols for certain types of information Symbol Meaning Permitted Procedures, processes or actions that are permitted. Forbidden Procedures, processes or actions that are forbidden. Indicates additional information. … Series of steps Tools list Crimping tool 0.5 x 3.5 mm 3 mm Endress+Hauser...
  • Seite 8: Promag, Promass 300

    ö ff iz e te n r ir s io I/ O N ic te r e rg ö ff iz e te n ri r s io I/ O – – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Endress+Hauser...
  • Seite 9: Promag, Promass 300, 500

    N ic I/ O te r e rg ö ff iz e te n s io ri r I/ O – – 3 mm 3 → 4 → 5 → 6 → Endress+Hauser...
  • Seite 10: Flashing The Device Following Conversion

    I/ O 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Flashing the device following conversion Following conversion to WirelessHART, the device must be flashed via Fieldcare with the valid software (Note: Flashing is not possible via web server). Endress+Hauser...
  • Seite 11 EA01158D Modifying the label Checking the data on tie-on label: • Serial number of device • New order code • Attach tie-on label as per the diagram using wire cable and crimp barrels: Endress+Hauser...
  • Seite 12: Modifications To The Product Roots And Extended Order Codes In The Cer Database On

    Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
  • Seite 13: Promag, Promass 500-Digital

    Converting transmitter with display module to transmitter with display module and WirelessHART interface and external antenna or WLAN interface and optional external antenna Only 4 to 20mA HART devices with WirelessHART can be converted. 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → Endress+Hauser...
  • Seite 14: Flashing The Device Following Conversion

    EA01158D 6 → 7 → Flashing the device following conversion Following conversion to WirelessHART, the device must be flashed via Fieldcare with the valid software (Note: Flashing is not possible via web server). Endress+Hauser...
  • Seite 15 EA01158D 11.1 Modifying the label 11.2 Checking the data on tie-on label: • Serial number of device • New order code • Attach tie-on label as per the diagram using wire cable and crimp barrels: Endress+Hauser...
  • Seite 16: Modifications To The Product Roots And Extended Order Codes In The Cer Database On

    Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
  • Seite 17 Datenbank auf ENGINE ............30 Endress+Hauser...
  • Seite 18: Übersicht Nachrüstsatz

    1 × Umbauanleitung DKZ002–AA**FGB***+P8 Messumformer Promag, Promass 500 mit 1 × Anzeige WLAN mit Flachbandkabel DKZ002–GR**FGB***+P8 Anzeige auf Messumformer Promag, und WLAN Schnittsstelle inklusive Promass 500 mit Anzeige WLAN externe Antenne, Schnittsstelle inklusive externe Antenne 1 × Anhängeschild, 1 × Umbauanleitung Endress+Hauser...
  • Seite 19: Umbauberechtigte Personen

    Zulassung (z.B. IECEx) 1, 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss.
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Messgerät ausschalten, bevor interne Abdeckungen entfernt werden. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
  • Seite 21: Verwendete Symbole

    EA01158D Verwendete Symbole Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. … Handlungsschritte Werkzeugliste Crimpzange 0.5 x 3.5 mm 3 mm Endress+Hauser...
  • Seite 22: Promag, Promass 300

    ö ff iz e te n r ir s io I/ O N ic te r e rg ö ff iz e te n ri r s io I/ O – – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Endress+Hauser...
  • Seite 23: Promag, Promass 300, 500

    N ic I/ O te r e rg ö ff iz e te n s io ri r I/ O – – 3 mm 3 → 4 → 5 → 6 → Endress+Hauser...
  • Seite 24: Flashen Des Gerätes Nach Dem Umbau

    I/ O 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Flashen des Gerätes nach dem Umbau Nach dem Umbau auf WirelessHART muss das Gerät via Fieldcare mit der gültigen Software geflasht werden (Hinweis: Via Webserver ist ein flashen nicht möglich). Endress+Hauser...
  • Seite 25 EA01158D Anpassung der Kennzeichung Kontrolle der Daten auf dem Anhängeschild: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Anhängeschild mittels Drahtseil und Crimphülsen gemäss Abbildung anbringen: Endress+Hauser...
  • Seite 26: Anpassungen Von Gerätewurzeln Und Erweiterten Bestellcodes In Der Cer

    Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
  • Seite 27: Promag, Promass 500-Digital

    Nachrüsten Messumformer mit Anzeigemodul auf Messum- former mit Anzeigemodul und WirelessHART Schnittstelle und externer Antenne oder WLAN Schnittstelle und optionale externer Antenne Es können nur 4…20mA HART Geräte mit WirelessHART nachgerüstet werden. 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → Endress+Hauser...
  • Seite 28: Flashen Des Gerätes Nach Dem Umbau

    EA01158D 6 → 7 → Flashen des Gerätes nach dem Umbau Nach dem Umbau auf WirelessHART muss das Gerät via Fieldcare mit der gültigen Software geflasht werden (Hinweis: Via Webserver ist ein flashen nicht möglich). Endress+Hauser...
  • Seite 29 EA01158D 11.1 Anpassung der Kennzeichung 11.2 Kontrolle der Daten auf dem Anhängeschild: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Anhängeschild mittels Drahtseil und Crimphülsen gemäss Abbildung anbringen: Endress+Hauser...
  • Seite 30: Anpassungen Von Gerätewurzeln Und Erweiterten Bestellcodes In Der Cer

    Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
  • Seite 32 *71399560* 71399560 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis