Sonderdokumentation; eichpflichtiger verkehr; zähler für flüssigkeiten außer wasser (44 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Promag 300
Seite 1
Products Solutions Services EA01158D/06/A2/03.18 71399560 Installation Instructions Alteration to Display module, to Display module with WirelessHART or Display module with WLAN Promag/Promass 300, 500, 500-digital EN Installation Instructions: EA01158D → 3 DE Einbauanleitung: EA01158D → 17...
1, 2, 3 For custody transfer 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) 4 = Check with local approval center if installation/modification must be performed under supervision.
Seite 6
• Only open housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defect seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired.
Symbols for certain types of information Symbol Meaning Permitted Procedures, processes or actions that are permitted. Forbidden Procedures, processes or actions that are forbidden. Indicates additional information. … Series of steps Tools list Crimping tool 0.5 x 3.5 mm 3 mm Endress+Hauser...
I/ O 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Flashing the device following conversion Following conversion to WirelessHART, the device must be flashed via Fieldcare with the valid software (Note: Flashing is not possible via web server). Endress+Hauser...
Seite 11
EA01158D Modifying the label Checking the data on tie-on label: • Serial number of device • New order code • Attach tie-on label as per the diagram using wire cable and crimp barrels: Endress+Hauser...
Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
Converting transmitter with display module to transmitter with display module and WirelessHART interface and external antenna or WLAN interface and optional external antenna Only 4 to 20mA HART devices with WirelessHART can be converted. 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → Endress+Hauser...
EA01158D 6 → 7 → Flashing the device following conversion Following conversion to WirelessHART, the device must be flashed via Fieldcare with the valid software (Note: Flashing is not possible via web server). Endress+Hauser...
Seite 15
EA01158D 11.1 Modifying the label 11.2 Checking the data on tie-on label: • Serial number of device • New order code • Attach tie-on label as per the diagram using wire cable and crimp barrels: Endress+Hauser...
Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
Seite 17
Datenbank auf ENGINE ............30 Endress+Hauser...
Zulassung (z.B. IECEx) 1, 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss.
Messgerät ausschalten, bevor interne Abdeckungen entfernt werden. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
EA01158D Verwendete Symbole Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. … Handlungsschritte Werkzeugliste Crimpzange 0.5 x 3.5 mm 3 mm Endress+Hauser...
I/ O 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Flashen des Gerätes nach dem Umbau Nach dem Umbau auf WirelessHART muss das Gerät via Fieldcare mit der gültigen Software geflasht werden (Hinweis: Via Webserver ist ein flashen nicht möglich). Endress+Hauser...
Seite 25
EA01158D Anpassung der Kennzeichung Kontrolle der Daten auf dem Anhängeschild: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Anhängeschild mittels Drahtseil und Crimphülsen gemäss Abbildung anbringen: Endress+Hauser...
Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
Nachrüsten Messumformer mit Anzeigemodul auf Messum- former mit Anzeigemodul und WirelessHART Schnittstelle und externer Antenne oder WLAN Schnittstelle und optionale externer Antenne Es können nur 4…20mA HART Geräte mit WirelessHART nachgerüstet werden. 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → Endress+Hauser...
EA01158D 6 → 7 → Flashen des Gerätes nach dem Umbau Nach dem Umbau auf WirelessHART muss das Gerät via Fieldcare mit der gültigen Software geflasht werden (Hinweis: Via Webserver ist ein flashen nicht möglich). Endress+Hauser...
Seite 29
EA01158D 11.1 Anpassung der Kennzeichung 11.2 Kontrolle der Daten auf dem Anhängeschild: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Anhängeschild mittels Drahtseil und Crimphülsen gemäss Abbildung anbringen: Endress+Hauser...
Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
Seite 32
*71399560* 71399560 www.addresses.endress.com...