Az Áramfejlesztő Földelése; Fogyasztók Csatlakoztatása Az Áramfejlesztőhöz Hosszabbító Vezetéken Keresztül; Egyenfeszültség Vétele (Dc 12 V; 8,3 A) - HERON 8896230 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

AZ ÁRAMFEJLESZTŐ FÖLDELÉSE
y Érintésvédelmi szempontból (a feszültségmentes része-
ken), az áramfejlesztő megfelel az aktuális európai előírás
(HD 60364-4-4) követelményeinek. A nemzetközi előírás
követelményeit az európai országok beépítették a saját
szabványaikba (Csehországban a ČSN 33 2000-4-41
szabványba, és későbbi módosításaiba).
y Az áramfejlesztők biztonságával foglalkozó EN ISO 8528-
13 szabvány előírja, hogy az áramfejlesztő használati
útmutatójában fel kell tüntetni, miszerint az áramfejle-
sztőt nem kell leföldelni, ha az áramfejlesztő elektromos
leválasztással biztosítja a védelmet (a fenti előírás szerint).
y Az áramfejlesztőn található földelő kapocs segítségével
a csatlakoztatott elektromos fogyasztót lehet leföldelni
(amennyiben a csatlakoztatott elektromos fogyasztó az
I. védelmi osztályba tartozik), illetve ha a csatlakoztatott
elektromos fogyasztót le kell földelni. Ehhez azonban
az áramfejlesztőt is kell földelni (a HD 60364-4-4 előí-
rás követelményeinek a teljesítéséhez (Csehországban
a vonatkozó szabvány: ČSN 33 2000-4-41)). A földelést
megfelelő és szabványos vezetékkel kell végrehajtani.
A földelés bekötését (a használati feltételek figyelembe
vételével) csak villanyszerelő szakember hajthatja végre.
FOGYASZTÓK CSATLAKOZTATÁSA
AZ ÁRAMFEJLESZTŐHÖZ HOS-
SZABBÍTÓ VEZETÉKEN KERESZTÜL
 A vezeték árammal való terhelése függ a vezető ellenál-
lásától. Minél hosszabb a vezeték, annál nagyobb vezető
keresztmetszetre van szükség azonos áram átviteléhez.
A veszteségek miatt, minél hosszabb a vezeték, annál
kisebb üzemi terhelésű készüléket lehet rácsatlakoztatni.
 Az EN ISO 8528-13 szabvány szerint a hosszabbító veze-
ték vagy a mobil áramellátó hálózat ellenállása nem
lehet nagyobb 1,5 Ω-nál. 1,5 mm
esetén (> 10 A és ≤ 16 A közötti tartományban) a vezeték
hossza nem lehet 60 m-nél nagyobb. 2,5 mm
keresztmetszet esetén (> 16 A és ≤ 25 A közötti tartomá-
nyban) a vezeték hossza nem lehet 100 m-nél nagyobb
(kivéve, ha az áramfejlesztő megfelel az EN ISO 8528-13
szabvány B (B.5.2.1.1.) mellékletében található elektromos
leválasztási védelemre vonatkozó követelményeknek).
A ČSN 340350 cseh szabvány szerint az 1,0 mm
keresztmetszetű Cu vezeték névleges hossza, 10 A (2,3
kW) névleges áramátvitel esetén nem lehet 10 m-nél
2
hosszabb. Az 1,5 mm vezető keresztmetszetű Cu
vezeték névleges hossza, 16 A névleges áramátvitel
esetén nem lehet 50 m-nél hosszabb. A fenti szabvá-
ny szerint a vezeték teljes hossza nem lehet 50 m-nél
több (amennyiben a hosszabbító vezeték vezető kere-
2
sztmetszete 2,5 mm , és az anyaga Cu).
 Használat közben a hosszabbító vezetéket ki kell teríteni
(nem lehet dobra feltekerve), mert az összetekert veze-
ték hűtése a környezet hőelvezetésével nem biztosított.
65
2
vezető keresztmetszet
2
vezető
2
vezető
EGYENFESZÜLTSÉG VÉTELE
(DC 12 V/8,3 A)
 A 12 V/8,3 A DC aljzatról (lásd a működtető panel leí-
rását) 12 V ólom akkumulátorokat lehet feltölteni, az
akkumulátor kapacitása legyen legalább 70 Ah. A töl-
téshez megfelelő (12 V-os) kábeleket és csatlakozókat
(pl. krokodilcsipeszt) használjon.
1. Az elektromos fogyasztókat kapcsolja le, állítsa le
a motort, és az indítókulcsot húzza ki a gyújtás-
kapcsolóból. Ha az áramfejlesztő működik, akkor
azt is állítsa le.
2. A töltő vezetéket dugja az áramfejlesztő 12 V DC
aljzatába.
•
FIGYELMEZTETÉS!
y A 12 V DC áramfejlesztő kimenetet akkor kell az autó
akkumulátorhoz kötni, amikor az áramfejlesztő még
nem működik.
3. A töltő vezetékek akkumulátorhoz való csatlakoz-
tatása előtt állapítsa meg, hogy melyik pólus van
rákötve a jármű karosszériájára (úgynevezett „test").
A legtöbb modern jármű esetében a negatív (-) pólus
a test. Ilyen esetben előbb a piros krokodilcsipeszt
csatlakoztassa az akkumulátor (+) pólusához, majd
a fekete krokodilcsipeszt (- pólus) a jármű testre
(legyen jó fémes csatlakozás), például a karosszéri-
ához vagy a motorblokkhoz. A krokodilcsipeszt ne
csatlakoztassa a karburátorhoz, üzemanyag csőhöz,
vagy vékony karosszérialemezhez. A csipeszt vastag
és jól vezető, fémtiszta alkatrészhez csatlakoztassa.
y Amennyiben a test a pozitív (+) pólus, akkor előbb
a fekete töltővezetéket csatlakoztassa az akkumulátor (-)
pólusához, majd a piros töltővezetéket (+ pólus) a jármű
testre (fémtiszta helyhez), betartva a fenti előírásokat is.
y Ügyeljen a töltővezeték megfelelő pólushoz csa-
tlakoztatására. A vezeték piros csipeszét csatla-
koztassa az akkumulátor plusz (+) a fekete csipe-
szét a mínusz (–) pólusához.
4. Indítsa el az áramfejlesztő motorját.
 Az akkumulátor töltése során vegye figyelembe az
akkumulátor használati előírásait.
 A töltés ideje alatt a jármű motorját ne indítsa el.
 Ellenkező esetben az áramfejlesztő és az akkumulá-
tor is meghibásodhat.
•
FIGYELMEZTETÉS!
y Az áramfejlesztő nincs felszerelve akkumulátor
túltöltést felügyelő elektronikával, ezért az akku-
mulátor töltése során rendszeresen ellenőrizze le
(feszültségmérővel) a töltőfeszültség értékét (az
akkumulátor csatlakozóin). A töltött akkumulátor
kapocsfeszültsége nem lehet 14,4 V-nál nagyobb.
A 12 V DC kimenetről csak 12 V-os elektrolittal
töltött, legalább 70 Ah kapacitású ólomakkumu-
látorokat lehet feltölteni.
HU